Bản dịch và Ý nghĩa của: 予約 - yoyaku
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 予約 (yoyaku) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: yoyaku
Kana: よやく
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: reserva;contrato;assinatura;reserva;compromisso;pedido antecipado
Ý nghĩa tiếng Anh: reservation;contract;subscription;booking;pledge;advance order
Definição: Định nghĩa: Hãy đảm bảo có ngày, giờ và địa điểm trước.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (予約) yoyaku
(よやく) là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "dự trữ" hoặc "lập lịch". Nó được sáng tác bởi Kanjis 予 (よ), có nghĩa là "trước" hoặc "trước đây" và 約 (やく), có nghĩa là "thỏa thuận" hoặc "hiệp ước". Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh như đặt phòng khách sạn, lịch hẹn y tế, đặt vé xe lửa hoặc máy bay, trong số những người khác.Viết tiếng Nhật - (予約) yoyaku
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (予約) yoyaku:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (予約) yoyaku
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
予定; 予定表; 予約帳; 予約簿; 予約表; 予約票; 予約申し込み; 予約受付; 予約制; 予約番号; 予約日; 予約変更; 予約取消し; 予約確認; 予約料金; 予約枠; 予約時間; 予約予定; 予約管理; 予約システム.
Các từ có chứa: 予約
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: よやく yoyaku
Câu ví dụ - (予約) yoyaku
Dưới đây là một số câu ví dụ:
前もって予約をしてください。
Maemotte yoyaku o shite kudasai
Vui lòng đặt chỗ trước.
Vui lòng đặt chỗ trước.
- 前もって - antecipadamente
- 予約 - đặt chỗ
- を - partítulo que marca o objeto direto
- して - fazendo
- ください - xin vui lòng, yêu cầu của
座席を予約しました。
Zaseki wo yoyaku shimashita
Tôi đã đặt chỗ.
Tôi đã đặt chỗ của tôi.
- 座席 - ghế
- を - Título do objeto
- 予約 - đặt chỗ
- しました - feito
私はレストランの予約をした。
Watashi wa resutoran no yoyaku o shita
Tôi đã đặt chỗ tại nhà hàng.
Tôi đã đặt chỗ cho một nhà hàng.
- 私 - Eu - 私 (watashi)
- は - thành phần chủ đề cho biết chủ đề của câu, trong trường hợp này là "tôi"
- レストラン - từ tiếng Nhật có nghĩa là "nhà hàng"
- の - phần tử chỉ sở hữu hoặc mối quan hệ, trong trường hợp này, "của nhà hàng"
- 予約 - từ tiếng Nhật có nghĩa là "đặt trước"
- を - phần tử chỉ đối tượng trực tiếp của câu, trong trường hợp này, "a reserva"
- した - từ động từ tiếng Nhật có nghĩa là "làm" hoặc "thực hiện"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 予約 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "reserva;contrato;assinatura;reserva;compromisso;pedido antecipado" é "(予約) yoyaku". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
