Bản dịch và Ý nghĩa của: 中々 - nakanaka
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 中々 (nakanaka) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: nakanaka
Kana: なかなか
Kiểu: trạng từ
L: jlpt-n3
Bản dịch / Ý nghĩa: rất; đáng kể; một cách dễ dàng; dễ dàng; ở tất cả (màu đen); công bằng; khá; cao; thay vì
Ý nghĩa tiếng Anh: very;considerably;easily;readily;by no means (neg);fairly;quite;highly;rather
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (中々) nakanaka
中 々 (なかなか) Đó là một từ tiếng Nhật có thể được dịch là "khá", "rất" hoặc "đáng kể". Từ này bao gồm hai ký tự kanji: (naka) có nghĩa là "giữa" hoặc "bên trong" và 々 (sự lặp lại của ký tự trước) cho thấy sự lặp lại của ký tự trước đó, trong trường hợp này. Nguồn gốc của từ này không rõ ràng, nhưng có thể nó đã phát sinh từ biểu thức 中 (nakanaka) có nghĩa là "rất nhiều" hoặc "khá". Theo thời gian, cách phát âm đã được đơn giản hóa cho なかなか (Nakanaka) và được sử dụng như một từ độc lập. Từ 中 々 thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại không chính thức để thể hiện ý tưởng bất ngờ hoặc ngưỡng mộ đối với một cái gì đó được coi là khá hoặc nhiều. Ví dụ, nếu ai đó nói một nhiệm vụ là dễ dàng, nhưng thực sự rất khó khăn, một người khác có thể trả lời "中 々 です" (Nakanaka Muzukashii desu ne) có nghĩa là "Nó khá khó khăn, phải không?"Viết tiếng Nhật - (中々) nakanaka
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (中々) nakanaka:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (中々) nakanaka
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
なかなか; ずいぶん; かなり
Các từ có chứa: 中々
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: なかなか nakanaka
Câu ví dụ - (中々) nakanaka
Dưới đây là một số câu ví dụ:
中々上手になりましたね。
Chuu chuu jouzu ni narimashita ne
Bạn đã tiến bộ rất nhiều.
Bạn đã tốt hơn.
- 中々 (nakanaka) - trạng từ có nghĩa là "bastante", "muito"
- 上手 (jouzu) - tính từ có nghĩa là "tốt", "tài năng"
- に (ni) - hạt chỉ phương thức hoặc cách thức mà cái gì đó được thực hiện
- なりました (narimashita) - trở thành
- ね (ne) - dica
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 中々 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: trạng từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: trạng từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "rất; đáng kể; một cách dễ dàng; dễ dàng; ở tất cả (màu đen); công bằng; khá; cao; thay vì" é "(中々) nakanaka". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
