Bản dịch và Ý nghĩa của: 上がる - agaru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 上がる (agaru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: agaru
Kana: あがる
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: nhập; đi lên; tăng; leo; nâng cao; đánh giá; được thăng tiến; để cải thiện; thăm nom; được cung cấp; tích trữ; hoàn thành; đến (chi phí); phá sản; bắt đầu quay (kén); bị bắt; bị kích động; ăn; uống; chết.
Ý nghĩa tiếng Anh: to enter;to go up;to rise;to climb up;to advance;to appreciate;to be promoted;to improve;to call on;to be offered;to accrue;to be finished;to come to (expenses);to go bankrupt;to begin spinning (cocoons);to be caught;to get ruffled;to eat;to drink;to die;
Definição: Định nghĩa: Đi đến một nơi cao hơn.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (上がる) agaru
Từ "上がる" là một động từ tiếng Nhật có nghĩa là "vươn lên". Từ nguyên của nó xuất phát từ sự kết hợp của chữ kanji "上" có nghĩa là "ở trên" và "がる" là hậu tố động từ biểu thị trạng thái cảm xúc hoặc tinh thần. Do đó, "上がる" được dịch theo nghĩa đen là "ở trên" hoặc "cảm thấy cao". Nó là một từ phổ biến trong tiếng Nhật, được sử dụng trong một số tình huống hàng ngày để chỉ chuyển động đi lên, dù là vật lý hay ẩn dụ.Viết tiếng Nhật - (上がる) agaru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (上がる) agaru:
Conjugação verbal de 上がる
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 上がる (agaru)
- 上がる: Formulário do dicionário
- 上がります: Forma educada
- 上がりました: Hình thái quá khứ
- 上がれ: Hình thức mệnh lệnh
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (上がる) agaru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
登る; 昇る; 上る
Các từ có chứa: 上がる
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: もりあがる
Romaji: moriagaru
Nghĩa:
thức tỉnh; phồng lên; đi lên
Kana: めしあがる
Romaji: meshiagaru
Nghĩa:
ăn
Kana: できあがる
Romaji: dekiagaru
Nghĩa:
được hoàn thành; Đã sẵn sàng; theo định nghĩa; rất say
Kana: たちあがる
Romaji: tachiagaru
Nghĩa:
thức dậy
Kana: しあがる
Romaji: shiagaru
Nghĩa:
hoàn thành
Các từ có cách phát âm giống nhau: あがる agaru
Câu ví dụ - (上がる) agaru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
土俵に上がる
dobyo ni agaru
Trèo lên võ đài sumo.
đi đến võ đài
- 土俵 - significa "võ đài sumô", một sân vòng tròn nơi các võ sĩ sumô thi đấu.
- に - uma palavra que indica o local onde a ação ocorre.
- 上がる - Um verbo que significa "subir" ou "entrar em cima de algo". Nesse contexto, significa "entrar no ringue de sumô". Uma palavra que significa "subir" ou "entrar em algo". Neste contexto, significa "entrar no ringue de sumô".
私たちは階段を上がる。
Watashitachi wa kaidan wo agaru
Chúng tôi đang đi lên cầu thang.
Chúng tôi đi lên lầu.
- 私たちは - "nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 階段を - "escada" em japonês, seguido da partícula "wo" que indica o objeto direto da ação "ladder" ハシゴ wo
- 上がる - "subir" em japonês, indicando a ação que está sendo realizada "上げる" em japonês, indicando a ação que está sendo realizada
パーティーが盛り上がる！
Pātī ga moriagaru!
Bữa tiệc đang diễn ra sôi nổi!
- パーティー - パーティ (party)
- が - Tựa bài báo tiếng Nhật chỉ một chủ từ của câu.
- 盛り上がる - verbo em japonês que significa "animar-se", "divertir-se". => verbo em japonês que significa "animar-se", "divertir-se". (untranslatable)
- ！ - sinal de exclamação em japonês, utilizado para expressar entusiasmo ou surpresa.
この作品はいつ仕上がるのですか？
Kono sakuhin wa itsu shiagaru no desu ka?
Khi nào công việc này sẽ được hoàn thành?
Khi nào công việc này sẽ kết thúc?
- この作品 - Esta obra
- は - Partópico do Documento
- いつ - Khi
- 仕上がる - Será concluída
- の - Artigo Substantivo
- ですか - É?
召し上がるものは何ですか？
Moshigagaru mono wa nan desu ka?
Bạn muốn ăn gì?
Bạn đang ăn gì?
- 召し上がる - verbo que significa "comer" ou "beber" em japonês → verbo que significa "comer" ou "beber" em japonês
- もの - substantivo que significa "đồ vật" hoặc "item"
- は - partítulo que indica o tópico da frase, neste caso "o que"
- 何 - "What" em inglês.
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" na forma educada
- か - Título que indica uma pergunta
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 上がる sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "nhập; đi lên; tăng; leo; nâng cao; đánh giá; được thăng tiến; để cải thiện; thăm nom; được cung cấp; tích trữ; hoàn thành; đến (chi phí); phá sản; bắt đầu quay (kén); bị bắt; bị kích động; ăn; uống; chết." é "(上がる) agaru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
