Bản dịch và Ý nghĩa của: 大丈夫 - daijyoubu
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 大丈夫 (daijyoubu) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: daijyoubu
Kana: だいじょうぶ
Kiểu: danh từ
L: jlpt-n5
Bản dịch / Ý nghĩa: an toàn; tất cả đều tốt; ĐƯỢC RỒI
Ý nghĩa tiếng Anh: safe;all right;O.K.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (大丈夫) daijyoubu
大丈夫 (Daijoubu) là một từ tiếng Nhật có thể được dịch là "mọi thứ đều ổn", "được đúng", "yên tĩnh" hoặc "an toàn". Từ này được hình thành bởi ba kanjis: (dai) có nghĩa là "tuyệt vời", 丈 (jou) có nghĩa là "chiều cao" hoặc "chiều dài" và 夫 (bu) có nghĩa là "người đàn ông" hoặc "chồng". Nguồn gốc của từ này quay trở lại thời kỳ Heian (794-1185), khi nó được sử dụng để chỉ một người đàn ông mạnh mẽ và đáng tin cậy. Theo thời gian, từ này đã được sử dụng để thể hiện sự yên tĩnh và an toàn trong các tình huống khác nhau. Ngày nay, nó là một từ rất phổ biến ở Nhật Bản và được sử dụng trong các tình huống hàng ngày khác nhau.Viết tiếng Nhật - (大丈夫) daijyoubu
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (大丈夫) daijyoubu:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (大丈夫) daijyoubu
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
安心; 無事; 平気; 丈夫; 健康; 安全; 安泰; 安堵
Các từ có chứa: 大丈夫
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: だいじょうぶ daijyoubu
Câu ví dụ - (大丈夫) daijyoubu
Dưới đây là một số câu ví dụ:
大丈夫ですか？
Daijoubu desu ka?
Bạn ổn chứ?
ĐƯỢC RỒI?
- 大丈夫 - significa "está tudo bem" ou "está tudo certo" em japonês.
- です - é uma partícula de polidez em japonês, que é adicionada ao final de uma frase para torná-la mais formal.
- か - é uma partícula interrogativa em japonês, que é adicionada ao final de uma frase para transformá-la em uma pergunta.
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 大丈夫 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "an toàn; tất cả đều tốt; ĐƯỢC RỒI" é "(大丈夫) daijyoubu". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
