การแปลและความหมายของ: 重 - e

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 重 (e) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: e

Kana: え

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

重

แปล / ความหมาย: '-to bend; -บางครั้ง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: '-fold;-ply

คำจำกัดความ: หนักและเจ็บปวด นอกจากนี้ยังมีของหนักและอุปกรณ์ เวลาที่ของหนักและใจหนัก สิ่งซึ่งมาถึง ผู้ส่งข่าวกล่าวว่า "ฉันนับถั่วเจนวันนี้" นอกจากนี้ให้กล้าและเคารพโลกใบนี้

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (重) e

คำภาษาญี่ปุ่น "重" (juu) เป็นคันจิหมายถึง "หนัก" หรือ "สำคัญ" นิรุกติศาสตร์ของมันมาจากตัวละครจีน "zhòng" ซึ่งก็หมายถึง "หนัก" หรือ "สำคัญ" คันจิประกอบด้วยคุณสมบัติแนวนอนสองประการที่แสดงถึงน้ำหนักและแรงโน้มถ่วงและลักษณะแนวตั้งที่เป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคง คันจิ "重" มักใช้ในคำเช่น "重要" (Juuyou) ซึ่งหมายถึง "สำคัญ", "重力" (Juuryoku) ซึ่งหมายถึง "แรงโน้มถ่วง" และ "重荷" (juuka) ซึ่งหมายถึง "หนัก" .

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (重) e

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (重) e:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (重) e

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

重い; 重たい; 重厚; 重苦しい; 重大; 重要; 重量; 重力; 重ねる; 重ねて; 重ね合わせる; 重ね掛ける; 重ね着; 重ね袖; 重ね襟; 重ね鎧; 重ね鉢; 重ね駄; 重ね駒; 重ね鍵; 重ね鍬; 重ね鎌; 重ね鎌鉾; 重ね鎖; 重ね鎚; 重ね鏡; 重ね鞭; 重ね鞍; 重ね

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 重

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

比重

Kana: ひじゅう

Romaji: hijyuu

ความหมาย:

แรงดึงดูดเฉพาะ

体重

Kana: たいじゅう

Romaji: taijyuu

ความหมาย:

น้ำหนักตัว

尊重

Kana: そんちょう

Romaji: sonchou

ความหมาย:

เคารพ; ความนับถือ; การพิจารณา

重体

Kana: じゅうたい

Romaji: jyuutai

ความหมาย:

ป่วยหนัก; สภาพร้ายแรง; สภาพวิกฤติ

重大

Kana: じゅうだい

Romaji: jyuudai

ความหมาย:

สำคัญ; หนัก

重点

Kana: じゅうてん

Romaji: jyuuten

ความหมาย:

จุดสำคัญ; ความเครียดใน; ลำไส้ใหญ่; เน้น

重複

Kana: じゅうふく

Romaji: jyuufuku

ความหมาย:

การทำซ้ำ; การทำซ้ำ; ซ้อนทับ; ความซ้ำซ้อน; การบูรณะ

重宝

Kana: じゅうほう

Romaji: jyuuhou

ความหมาย:

สมบัติล้ำค่า; ความสะดวก; คุณประโยชน์

重要

Kana: じゅうよう

Romaji: jyuuyou

ความหมาย:

สำคัญ; สำคัญ; พื้นฐาน; หลัก; ใหญ่

重量

Kana: じゅうりょう

Romaji: jyuuryou

ความหมาย:

น้ำหนัก; นักมวยรุ่นใหม่

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: え e

プレゼント

purezento

ของขวัญของขวัญ

ヘリコプター

herikoputa-

เฮลิคอปเตอร์

ベース

be-su

ฐาน; ต่ำ

ベスト

besuto

ดีกว่า; เสื้อกั๊ก

ベストセラー

besutosera-

ขายดี

ベッド

bedo

เตียง

フェリー

fyeri-

เรือข้ามฟาก

ブレーキ

bure-ki

เบรก

ビジネス

bizinesu

ธุรกิจ

ビデオ

bideo

วิดีโอ

ตัวอย่างประโยค - (重) e

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

言論の自由は重要です。

Genron no jiyuu wa juuyou desu

เสรีภาพในการแสดงออกเป็นสิ่งสำคัญ

言論 - เสรีภาพในการแสดงออกในภาษาญี่ปุ่น
の - คำกริยาผู้เจ้าของในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้ว่าคำก่อนหน้าเป็นเจ้าของของคำถัดไป.
自由 - สร้างเสรีในภาษาญี่ปุ่น.
は - ว่าคำนำหน้าในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกว่าคำหลังเป็นหัวข้อของประโยค
重要 - "importante" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "importante"
です - คำกริยา "desu" ในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่าเป็นถือเป็นปัจจุบันและเป็นการยืนยัน

炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。

Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu

การทำอาหารเป็นบทบาทที่สำคัญในงานบ้าน

การทำอาหารมีบทบาทสำคัญในงานบ้าน

炊事 - การเตรียมอาหาร, ห้องครัว
家事 - งานบ้าน
中でも - ระหว่างพวกเขา เป็นพิเศษ
重要な - สำคัญ
役割を担っています - มีบทบาท

控除は税金を減らすための重要な手段です。

Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu

การคำนวณหักลดหย่อนเป็นวิธีสำคัญในการลดภาษี.

การลดหย่อนภาษีเป็นวิธีที่สำคัญในการลดภาระภาษี

控除 - "dedução" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "演繹" ค่ะ.
は - มันเป็นคำไทยที่หมายถึงเรื่องหลักของประโยคค่ะ.
税金 - ภาษาญี่ปุ่น "imposto" หมายถึง "税金" ครับ/ค่ะ.
を - มันเป็นส่วนประมาณทางไวยากรณ์ที่ระบุว่าเป็นเอ็กซ์ตรีมของประโยคครับ.
減らす - ลดลง
ため - หมาดความ "para" หรือ "เพื่อ" ในภาษาญี่ปุ่น
の - มันเป็นอักษรเลขที่แสดงถึงการครอบครองหรือการกำหนด เช่น "ของ" หรือ "ที่เป็นของ"
重要な - "importante" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "importante"
手段 - คำว่า "meio" หรือ "forma" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "形"
です - มันเป็นวิธีที่สุภาพของการยืนยันบางสิ่งในภาษาญี่ปุ่น.

描写は小説や詩において非常に重要な要素です。

Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu

คำบรรยายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในนวนิยายและบทกวี

คำอธิบายเป็นปัจจัยที่สำคัญมากในนวนิยายและบทกวี

描写 (byousha) - คำอธิบาย
小説 (shousetsu) - โรแมนซ์, นิยาย
詩 (shi) - วรรณคดี
において (ni oite) - ใน，ภายใน
非常に (hijou ni) - มาก
重要な (juuyou na) - สำคัญ
要素 (yousu) - องค์ประกอบ
です (desu) - é

官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。

Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

ข้าราชการมีบทบาทสำคัญในรัฐบาล

官僚 - ข้าราชการ
は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
政府 - รัฐบาล
の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
中で - ตรงกลาง
重要な - สำคัญ
役割を - กระดาษ, ฟังก์ชัน
果たしています - เล่นบทบาท

ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。

Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Businesses play an important role all around the world.

ビジネス - คำว่าธุรกิจในภาษาญี่ปุ่น
は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
世界中 - ทั่วโลก
で - สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
重要な - คำคุณค่าที่หมายถึง "importante"
役割 - คำนามที่หมายถึง "กระดาษ" หรือ "บทบาท"
を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
果たしています - ทำ (cumprir/desempenhar)

高等教育は重要です。

Kōtō kyōiku wa jūyō desu

การศึกษาระดับอุดมศึกษาเป็นสิ่งสำคัญ

高等教育 - การศึกษาระดับปริญญาโท
は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
重要 - สำคัญ
です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

鎖は重いです。

Kusari wa omoi desu

กระแสหนัก

กระแสไฟฟ้าหนัก

鎖 (kusari) - โซ่
は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
重い (omoi) - หนัก
です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

長官は国の重要なポジションです。

Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu

ตำแหน่งของ Choukan เป็นตำแหน่งที่สำคัญในประเทศ

เลขานุการเป็นตำแหน่งที่สำคัญสำหรับประเทศ

長官 - หมายความว่า "หัวหน้า" หรือ "ผู้นำ" ในภาษาญี่ปุ่น.
は - คำเริ่มต้นในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุเรื่องหลักของประโยค
国 - ประเทศ
の - คำกริยาสำหรับต่อต้านในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุว่า "ประเทศ" เป็นเจ้าของสิ่งใดบางอย่างคือ の (no)
重要な - สำคัญ (Important)
ポジション - "posição" em tailandês é "ตำแหน่ง"
です - คำกริยา "ser" ใน ญี่ปุ่น, ใช้เพื่อระบุว่าประโยคเป็นคำบอกเล่าหรือการยืนยัน

防衛は国の重要な役割です。

Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu

การป้องกันเป็นบทบาทสำคัญของประเทศ

การป้องกันเป็นบทบาทสำคัญในประเทศ

防衛 - ป้องกัน
は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
国 - พ่อแม่
の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
重要な - สำคัญ
役割 - กระดาษ, ฟังก์ชัน
です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 重 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

防火

Kana: ぼうか

Romaji: bouka

ความหมาย:

การป้องกันอัคคีภัย ดับเพลิง; กันไฟ

不服

Kana: ふふく

Romaji: fufuku

ความหมาย:

ความไม่พอใจ; ไม่พอใจ; ไม่อนุมัติ; คัดค้าน; ร้องเรียน; ประท้วง; ความไม่เห็นด้วย

扉

Kana: とびら

Romaji: tobira

ความหมาย:

ประตู; การเปิด

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "'-to bend; -บางครั้ง" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "'-to bend; -บางครั้ง" é "(重) e". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้

หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com

ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(重) e" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้