การแปลและความหมายของ: 訴え - uttae
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 訴え (uttae) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: uttae
Kana: うったえ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: กระบวนการยุติธรรม ร้องเรียน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: lawsuit;complaint
คำจำกัดความ: เพื่อสื่อสารความคิดและความรู้สึกของบุคคลออกไปยังผู้อื่นและสังคม
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (訴え) uttae
คำภาษาญี่ปุ่น訴え (utae) ประกอบด้วย Kanjis 訴 (ฉัน) ซึ่งหมายถึง "การอุทธรณ์บ่น" และえ (e) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้นจึงสามารถแปลได้ว่า "การกระทำเพื่ออุทธรณ์หรือบ่น" คำนี้มักใช้ในบริบททางกฎหมายเช่นเดียวกับใน "訴えを起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こす起こすการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (訴え) uttae
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (訴え) uttae:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (訴え) uttae
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
告訴; 申し立て; 提訴; 訴状; 訴訟; 訴追
คำที่มี: 訴え
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: うったえる
Romaji: uttaeru
ความหมาย:
ฟ้อง (บุคคล); รีสอร์ทเพื่อ; เพื่ออุทธรณ์ต่อ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うったえ uttae
ตัวอย่างประโยค - (訴え) uttae
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
不服を訴える。
Fufuku wo uttaeru
อุทธรณ์คำตัดสิน
ร้องเรียนเรื่องร้องทุกข์.
- 不服 - หมายถึง "ความไม่พอใจ" หรือ "ความไม่พึงพอใจ" ครับ.
- を - Addเนือหรือ指ขคะนขทางการแก้ไข。
- 訴える - คำกระทำที่หมายถึง "อุทธรณ์" หรือ "คัดค้าน"
訴えを聞いてください。
Sue wo kiite kudasai
โปรดฟังการร้องเรียนของฉัน
โปรดฟังคำอุทธรณ์
- 訴え - คำนามที่หมายถึง "การบ่น" หรือ "ข้อกล่าวหา"
- を - คำบอกทิศทางที่ระบุวัตถุในประโยค
- 聞いて - คำกริยา "kiku" ในรูปกริยาช่วย, หมายความว่า "ฟัง" ในภาษาไทย
- ください - คุณ (kudasaru) ในรูปคำสั่ง แปลว่า "กรุณา" ค่ะ
彼女は彼に訴えるつもりだ。
Kanojo wa kare ni uttaeru tsumori da
เธอตั้งใจจะฟ้องเขา
เธอตั้งใจจะดึงดูดเขา
- 彼女 - "kanojo" หมายความว่า "เธอ" ในภาษาญี่ปุ่น.
- は - "wa" เป็นคำลักษณะในญี่ปุ่นที่ใช้เป็นประเภทของประเภท
- 彼に - "kare ni" หมายความว่า "para ele" ในภาษาญี่ปุ่นครับ.
- 訴える - "uttaeru" หมายถึง "ร้องทุเรศ" หรือ "ดำเนินคดี" ในภาษาญี่ปุ่น.
- つもり - "tsumori" หมายความว่า "ความตั้งใจ" ในภาษาญี่ปุ่น.
- だ - "da" เป็นเช่นลักษณะนัยในภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 訴え ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "กระบวนการยุติธรรม ร้องเรียน" é "(訴え) uttae". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
