การแปลและความหมายของ: 短歌 - tanka

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (短歌) tanka

短歌มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงประเภทของบทกวีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมซึ่งประกอบด้วยบทกวีสั้น ๆ ของ 31 พยางค์แบ่งออกเป็นสามข้อ 5, 7 และ 5 พยางค์ตามลำดับ คำว่า短歌ประกอบด้วยตัวละคร短 (tan) ซึ่งหมายถึง "สั้น" และ歌 (ka) ซึ่งหมายถึง "เพลง" หรือ "บทกวี" เป็นที่เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของ短歌ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อบทกวีเป็นรูปแบบศิลปะที่มีค่ามากในศาลจักรวรรดิญี่ปุ่น短歌ถือเป็นรูปแบบของการแสดงออกของบทกวีที่ละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อนซึ่งให้คุณค่ากับความเรียบง่ายและความกระชับ ปัจจุบัน短歌ยังคงได้รับการฝึกฝนในญี่ปุ่นโดยกวีมือสมัครเล่นและมืออาชีพและถือเป็นหนึ่งในรูปแบบดั้งเดิมและเป็นสัญลักษณ์ของบทกวีญี่ปุ่น