การแปลและความหมายของ: 棒 - bou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 棒 (bou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: bou
Kana: ぼう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เสา; ลำต้น; ติด
ความหมายในภาษาอังกฤษ: pole;rod;stick
คำจำกัดความ: ไม้: วัตถุที่ยาวและทรงกระบอก
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (棒) bou
คำภาษาญี่ปุ่น棒 (bō) เป็นคำนามความหมาย "stick" หรือ "stick" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปยังจีนโบราณที่ซึ่งคำที่เกี่ยวข้องคือ "ปัง" คำนี้นำเข้าสู่ญี่ปุ่นในช่วงราชวงศ์ Tang (618-907) และได้รับการปรับให้เข้ากับการออกเสียงของญี่ปุ่น คำว่า棒ประกอบด้วยตัวละครที่เป็นตัวแทนของ "ต้นไม้" และ "ยาว" ซึ่งสะท้อนถึงลักษณะของวัตถุ คำนี้มักใช้ในบริบทกีฬาเช่นเบสบอลหรือกอล์ฟซึ่งหมายถึงไม้ที่ใช้ในการตีลูก นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นเช่นสำนวนเช่น "การเต้นด้วยไม้" (棒殴る殴る殴る殴る, Naguru bō) เพื่ออธิบายการลงโทษที่รุนแรงการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (棒) bou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (棒) bou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (棒) bou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
棍棒; こんぼう; ぼう; ぼうじゅつ; ぼうとう; ぼうづかい; つえ; たけ; きぬがさ; きぬがさぼう; ほう; ほうき; ほうじょう; ほうぼう; ほうほう; まさかり; めんどう; やり; ゆみ; りゅうぼう; ろっかん; わざ; わざとり; わざぼう; わざほう; わざぶき; わざふみ; わざまえ; わざや; わざやか; わざやかさ; わ
คำที่มี: 棒
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: どろぼう
Romaji: dorobou
ความหมาย:
ขโมย; ภาระ; อาชญากร; การขโมย
Kana: かなぼう
Romaji: kanabou
ความหมาย:
บาร์เหล็ก; ชะแลง; บาร์แนวนอน (ยิมนาสติก)
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ぼう bou
ตัวอย่างประโยค - (棒) bou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
鉄棒で運動するのは楽しいです。
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
มันสนุกที่จะออกกำลังกายกับ Iron Bar
มันสนุกที่จะออกกำลังกายด้วยแถบแนวนอน
- 鉄棒 (てつぼう) - กระบวนกลอง
- で - ตัวชี้วัตถุที่ใช้ในการล้างหรือเคลือบ
- 運動する (うんどうする) - ออกกำลังกาย
- のは - ป้าrtopic indicator
- 楽しい (たのしい) - นอนหลับ, อิ่มกุ้ม
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
彼は泥棒を捕まえた。
Kare wa dorobō o tsukamaeta
เขาจับขโมย
เขาเอาขโมย
- 彼 (kare) - เขา
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 泥棒 (dorobou) - ขโย่ง
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 捕まえた (tsukamaeta) - จับ
この棒を曲げるのは難しいです。
Kono bou wo mageru no wa muzukashii desu
การพับไม้นี้เป็นเรื่องยาก
มันยากที่จะสองเท่าของกระบองนี้
- この - ใกล้ชิด, ในกรณีนี้ เป็น "นี้"
- 棒 - ไม้บีเคเทียน
- を - ตัวชี้วัตถุที่บ่งบอกการกระทำบางอย่าง
- 曲げる - พับ
- の - คำนำหน้าที่เปลี่ยนคำกริยาเป็นคำนาม ในกรณีนี้คือ "dobrar"
- は - เครื่องหมายที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยคในกรณีนี้คือ "เกี่ยวกับ"
- 難しい - คาดเดา (difícil)
- です - คำกริยาที่บ่งบอกถึงการพูดอย่างสุภาพและสุภาพในกรณีนี้คือ "é"
彼は泥棒を捕った。
Kare wa dorobou o toratta
เขาจับขโมย
เขาเอาขโมย
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 泥棒 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ขโมย"
- を - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 捕まった - ครั้งแรกรัวจาฮ
棒は野球の道具です。
Bou wa yakyuu no dougu desu
แท่งเป็นอุปกรณ์เบสบอล
แท่งเป็นเครื่องมือเบสบอล
- 棒 - ไม้เท้า
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 野球 - เบสบอล
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 道具 - เครื่องมือ
- です - คือ (กริยา "เป็น" ในรูปแบบที่สุภาพ)
泥棒は悪いことです。
Dorobou wa warui koto desu
การขโมยเป็นสิ่งที่ไม่ดี
ขโมยไม่ดี
- 泥棒 - คำว่า "ladrão" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "どろぼう" ครับ/ค่ะ.
- は - องค์ประกอบเชิงไวยากรณ์ที่บ่งบอกเรื่องหลักของประโยคในที่นี้คือ "ขโมย"
- 悪い - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ไม่ดี" หรือ "เลว"
- こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เรื่อง"
- です - คุณ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 棒 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เสา; ลำต้น; ติด" é "(棒) bou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
