การแปลและความหมายของ: 根 - ne
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 根 (ne) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ne
Kana: ね
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แหล่งที่มา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: root
คำจำกัดความ: ส่วนที่เชื่อมต่อระหว่างร่างกายของพืชหรือพืชอื่นกับดินหรือวัตถุอื่น ๆ มันเป็นส่วนหนึ่งของจุดเจริญเติบโตและได้รับน้ำและสารอาหารจากดิน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (根) ne
คำภาษาญี่ปุ่น "根" (NE) หมายถึง "ราก" ในภาษาโปรตุเกส มันประกอบด้วยตัวละคร "木" (ki) ซึ่งหมายถึง "ต้นไม้" และ "艮" (gen) ซึ่งหมายถึง "หยุด" หรือ "จำกัด " ทางแยกของตัวละครทั้งสองนี้แสดงถึงความคิดของรากที่จับจ้องไปที่พื้นและป้องกันการเคลื่อนไหวของต้นไม้ คำว่า "根" สามารถใช้ได้ทั้งในแง่ที่แท้จริงเพื่ออ้างถึงรากของพืชและในแง่ที่เป็นรูปเป็นร่างเพื่ออ้างถึงต้นกำเนิดหรือรากฐานของบางสิ่งบางอย่างการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (根) ne
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (根) ne:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (根) ne
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
根っこ; 根元; 根源; 根底; 根本
คำที่มี: 根
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: りこん
Romaji: rikon
ความหมาย:
ปัญญา
Kana: やね
Romaji: yane
ความหมาย:
เพดาน
Kana: ねまわし
Romaji: nemawashi
ความหมาย:
การเตรียมการที่จำเป็น
Kana: こんき
Romaji: konki
ความหมาย:
ความอดทน; ความเพียร; พลังงาน
Kana: こんきょ
Romaji: konkyo
ความหมาย:
ฐาน; พื้นฐาน
Kana: こんてい
Romaji: kontei
ความหมาย:
แหล่งที่มา; ฐาน; พื้นฐาน
Kana: こんぽん
Romaji: konpon
ความหมาย:
ต้นทาง; แหล่งที่มา; พื้นฐาน; แหล่งที่มา; ฐาน; หลักการ
Kana: きゅうこん
Romaji: kyuukon
ความหมาย:
(พืช) โคมไฟ
Kana: かきね
Romaji: kakine
ความหมาย:
รั้วล้อมรอบ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ね ne
ตัวอย่างประโยค - (根) ne
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
ค่านิยมแฝงเป็นสิ่งสำคัญ
- 根底 - หมายความว่า "ฐาน" หรือ "รากฐาน" ครับ/ค่ะ.
- にある - มันเป็นคำที่บ่งชี้ถึงตำแหน่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในกรณีนี้คือ "ตั้งอยู่ที่ฐาน"
- 価値観 - ค่าหรือหลักการ
- は - มันเป็นคำหนึ่งที่แสดงถึงหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "os valores/princípios".
- 大切 - "importante" หรือ "valioso" หมายถึง "important" หรือ "valuable" ครับ
- です - เสร็จสิ้น (equivalente a "é" em português)
根は樹木の命を支える重要な部分です。
Ne wa jumoku no inochi wo sasaeru juuyou na bubun desu
รากเป็นส่วนสำคัญที่รักษาชีวิตของต้นไม้ไว้ให้เรียบร้อย
รากเป็นส่วนสำคัญที่สนับสนุนชีวิตของต้นไม้ค่ะ.
- 根 - แหล่งที่มา
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 樹木 - ต้นไม้
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 命 - ชีวิต
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 支える - สนับสนุน
- 重要な - สำคัญ
- 部分 - ส่วนหนึ่ง
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
根気があれば何でもできる。
Konki ga areba nandemo dekiru
สานต่อ
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ถ้าคุณอดทน
- 根気 (konki) - ความต่อเนื่อง, ความอดทน
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あれば (areba) - ถ้ามี, ถ้ามีอยู่
- 何でも (nan demo) - ทุกสิ่งทุกอย่าง
- できる (dekiru) - สามารถทำได้
屋根の上に鳥が止まっている。
Yane no ue ni tori ga tomatte iru
นกตั้งอยู่บนหลังคา
นกไปที่หลังคา
- 屋根 - หลังคา
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 上 - บน
- に - ตำแหน่งของสินค้า
- 鳥 - นก
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 止まっている - ยู่(devanagari:यूँ)
この主張には根拠が必要です。
Kono shuchou ni wa konkyo ga hitsuyou desu
คำแถลงนี้ต้องการหลักฐาน
การเรียกร้องนี้ต้องใช้ฐาน
- この - คำชี้นี้
- 主張 - คำนามที่หมายถึง "การยืนยัน", "คำแถลง" หรือ "ข้อเตล็ดเหตุ"
- には - เรื่องที่บ่งบอก "เกี่ยวกับ" หรือ "เกี่ยวกับ"
- 根拠 - คำนามที่หมายถึง "fundamento", "base" หรือ "prova"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 必要 - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "จำเป็น" หรือ "เป็นสิ่งที่สำคัญ"
- です - เป็น (pen)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 根 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แหล่งที่มา" é "(根) ne". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
