การแปลและความหมายของ: 来 - rai

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 来 (rai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: rai

Kana: らい

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

来

แปล / ความหมาย: ตั้งแต่ (เดือนที่แล้ว); เป็นเวลา (10 วัน); ปีหน้า)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: since (last month);for (10 days);next (year)

คำจำกัดความ: จะมาในอนาคตในขณะที่มีอยู่

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (来) rai

คำภาษาญี่ปุ่น "来" (Rai) ประกอบด้วย ideograms "木" (ki) ซึ่งหมายถึง "ต้นไม้" และ "未" (MI) ซึ่งหมายความว่า "ยังไม่ได้" ด้วยกัน ideograms เหล่านี้เป็นแนวคิดของบางสิ่งที่ยังไม่ปรากฏ แต่กำลังจะมาหรือมา คันจิ "来" มักจะใช้เพื่อเป็นตัวแทนของคำกริยา "มา" เป็นภาษาญี่ปุ่นรวมถึงระบุอนาคตอันใกล้นี้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในคำประกอบเพื่อระบุการมาถึงของบางสิ่งหรือใครบางคนเช่น "来客" (Raikyaku) ซึ่งหมายถึง "เยี่ยมชม" หรือ "แขกมา" คำว่า "来" ยังสามารถอ่านเป็น "KU" หรือ "Rai" ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ในภาษาจีนคำที่สอดคล้องกันคือ "lii" ซึ่งมีความหมายคล้ายกับของญี่ปุ่น ในระยะสั้นคำภาษาญี่ปุ่น "来" หมายถึงความคิดของบางสิ่งที่ยังไม่ปรากฏ แต่กำลังจะมาหรือมา มันมักจะใช้เพื่อระบุคำกริยา "มา" และอนาคตอันใกล้นี้รวมถึงแสดงการมาถึงของบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (来) rai

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (来) rai:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (来) rai

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

来る; くる; 臨む; 訪れる; 出現する; 現れる; 到来する; 降臨する; 顕れる; 見える; 起こる; 生じる; 起きる; 発生する; 起源する; 起因する; 始まる; 始める; 開始する; 着く; 到着する; 辿り着く; 到達する; 届く; 伝わる; 送る; 進む; 進行する; 進める; 進化する; 進歩する; 進展する; 進出する; 進路する; 進路を取る;

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 来

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

来場

Kana: らいじょう

Romaji: raijyou

ความหมาย:

การเข้าร่วม

来日

Kana: らいにち

Romaji: rainichi

ความหมาย:

มาถึงญี่ปุ่น มาถึงญี่ปุ่นแล้ว ไปเที่ยวญี่ปุ่น

未来

Kana: みらい

Romaji: mirai

ความหมาย:

อนาคต (เวลาชีวิต)

本来

Kana: ほんらい

Romaji: honrai

ความหมาย:

แต่เดิม

伝来

Kana: でんらい

Romaji: denrai

ความหมาย:

ที่มา; ภูมิตำ; ไม่สามารถแปล; ถ่ายทอด; มอบให้

出来上がり

Kana: できあがり

Romaji: dekiagari

ความหมาย:

เสร็จสิ้น; พร้อม; ทำเพื่อ; ตัด

出来上がる

Kana: できあがる

Romaji: dekiagaru

ความหมาย:

เสร็จสิ้น; เตรียมให้พร้อม; ตามคำจำกัดความ; เมามาก

出来事

Kana: できごと

Romaji: dekigoto

ความหมาย:

เหตุการณ์; กรณี; เกิดขึ้น; เหตุการณ์

出来物

Kana: できもの

Romaji: dekimono

ความหมาย:

ผู้ชายที่มีความสามารถ; เนื้องอก; การเจริญเติบโต; ต้ม; แผล; ฝี; ผื่น; สิว

出来るだけ

Kana: できるだけ

Romaji: dekirudake

ความหมาย:

หากทุกอย่างเป็นไปได้

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: らい rai

フライパン

huraipan

กระทะ; กระทะ

ドライブ

doraibu

ขับ; เที่ยวรถ; ขับรถ

ドライブイン

doraibuin

ขับ

ドライ

dorai

แห้ง

ドライクリーニング

doraikuri-ningu

ซักแห้ง

ドライバー

doraiba-

คนขับ; ไขควง

タイプライター

taipuraita-

เครื่องพิมพ์ดีด

スライド

suraido

สไลด์

ストライキ

sutoraiki

ตี

粗い

arai

หยาบคาย; ขรุขระ

ตัวอย่างประโยค - (来) rai

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

其れ共に未来を築こう。

Sore tomo ni mirai o kizukou.

พวกเราจะสร้างอนาคตร่วมกัน ครับ/ค่ะ

เราจะสร้างอนาคตร่วมกันไหม?

  • 其れ共に (それともに) - ด้วยกัน
  • 未来 (みらい) - อนาคต
  • 築こう (きずこう) - สร้าง

誰か来たか？

Dareka kitaka?

มีใครมาบ้าง?

  • 誰か (dareka) - บางคน
  • 来た (kita) - มา (translates to "came")
  • か？ (ka?) - คำถาม

遠方から来た友達に会いに行きたいです。

Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu

ผมต้องการไปพบเพื่อนที่มาจากไกล

อยากไปหาเพื่อนแดนไกล

  • 遠方 (enpou) - ห่างไกล
  • から (kara) - ใน
  • 来た (kita) - มา (translates to "came")
  • 友達 (tomodachi) - เพื่อน
  • に (ni) - สำหรับ
  • 会いに (aini) - พบกัน
  • 行きたい (ikitai) - ฉันต้องการไป
  • です (desu) - é

間もなく電車が来ます。

Mamonaku densha ga kimasu

เร็ว ๆ นี้รถไฟจะมาถึง

รถไฟจะมาถึงเร็ว ๆ นี้

  • 間もなく - เร็ว ๆ นี้
  • 電車 - รถไฟ
  • が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 来ます - virá

青年は未来の希望です。

Seinen wa mirai no kibou desu

เยาวชนคือความหวังของอนาคต

เยาวชนคือความหวังในอนาคต

  • 青年 (seinen) - หมายความว่า "เยาวชน" หรือ "วัยหนุ่มสาว"
  • は (wa) - ตัวอักษร pa1TP31 หมายถึงคำกริยาที่ระบุหัวข้อของประโยคในที่นี้คือ "jovem"
  • 未来 (mirai) - Future
  • の (no) - ตัวชี้บอกเจ้าของทางไวยากรณ์, ในกรณีนี้คือ "ของอนาคต"
  • 希望 (kibou) - ความหวัง หรือ ความคาดหวัง
  • です (desu) - เป็น (bpen)

てっきり彼女は来ると思っていた。

Tekkiri kanojo wa kuru to omotte ita

ฉันคิดว่าเธอจะมาแน่นอน

เธอคิดว่ามันจะมา

  • てっきり - ว่าแน่นอน
  • 彼女 - คู่หญิง
  • は - ตัวชี้วัตถุของประโยค
  • 来る - คำกริยาหมายถึง "มา" หรือ "มาถึง"
  • と - ตัวอักษรเล็ก pa1TP31 หมายความว่าส่วนรายละเอียดต่อจาก pa1TP31
  • 思っていた - คิด(v.)

躾は子供の将来に大きな影響を与えます。

Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu

Disiplina มีผลกระทบอย่างมากต่ออนาคตของเด็กๆ ครับ/ค่ะ

Disiplin memiliki dampak yang signifikan pada masa depan anak.

  • 躾 (しつけ) - disiplina, การศึกษา
  • 子供 (こども) - เด็ก
  • 将来 (しょうらい) - อนาคต
  • 大きな (おおきな) - ใหญ่
  • 影響 (えいきょう) - อิทธิพล
  • 与えます (あたえます) - ให้, ให้ลงละหมาด

私たちは来月転居する予定です。

Watashitachi wa raigetsu tenkyo suru yotei desu

เราวางแผนที่จะย้ายในเดือนหน้า

เราวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงในเดือนหน้า

  • 私たちは - เรา
  • 来月 - เดือนถัดไป
  • 転居する - การย้ายที่อยู่
  • 予定です - planejado = วางแผน (do japonês)

私の所に来てください。

Watashi no tokoro ni kite kudasai

โปรดมาหาฉัน

โปรดมาหาฉัน

  • 私 (watashi) - ฉัน
  • の (no) - คำลักษณะเจ้าของในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกว่า "私" เป็นเจ้าของของที่ตามมา
  • 所 (tokoro) - สถานที่
  • に (ni) - ที่ (thî)
  • 来て (kite) - "vir" em tailandês: มา (maa)
  • ください (kudasai) - คำว่า "por favor" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "お願いします"

未来は明るいです。

Mirai wa akarui desu

อนาคตนั้นยอดเยี่ยม

  • 未来 (mirai) - อนาคต
  • は (wa) - ป้าrtopic indicator
  • 明るい (akarui) - สดใส, ชัดเจน, โปร่งใส
  • です (desu) - เป็น/อยู่, กริยวแสตง, ปัจจุบัน

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 来 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

保管

Kana: ほかん

Romaji: hokan

ความหมาย:

ค่าใช้จ่าย; การดูแล; กระโดดข้าม; เงินฝาก; พื้นที่จัดเก็บ

体系

Kana: たいけい

Romaji: taikei

ความหมาย:

ระบบ; องค์กร

男子

Kana: だんし

Romaji: danshi

ความหมาย:

ความเยาว์; หนุ่มน้อย

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ตั้งแต่ (เดือนที่แล้ว); เป็นเวลา (10 วัน); ปีหน้า)" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ตั้งแต่ (เดือนที่แล้ว); เป็นเวลา (10 วัน); ปีหน้า)" é "(来) rai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(来) rai" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
来