Traducción y Significado de: 来 - rai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 来 (rai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: rai
Kana: らい
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: Desde el mes pasado); durante 10 días); próximo año)
Significado en ingles: since (last month);for (10 days);next (year)
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (来) rai
The Japanese word "来" (rai) is composed of the ideograms "木" (ki), which means "tree", and "未" (mi), which means "not yet". Together, these ideograms form the idea of something that is not yet present, but is about to come or come. Kanji "来" is often used to represent the verb "come" in Japanese, as well as to indicate the near future. Also, it can be used in composite words to indicate the arrival of something or someone, such as "来客" (Raikyaku), which means "visit" or "guest coming". The word "来" can also be read as "ku" or "rai", depending on the context in which it is used. In Chinese, the corresponding word is "Lii", which has a meaning similar to that of Japanese. In short, the Japanese word "来" represents the idea of something that is not yet present, but is about to come or come. It is often used to indicate the verb "come" and the near future as well as to express the arrival of something or someone.Cómo Escribir en Japonés - (来) rai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (来) rai:
Sinónimos y Similares (来) rai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
来る; くる; 臨む; 訪れる; 出現する; 現れる; 到来する; 降臨する; 顕れる; 見える; 起こる; 生じる; 起きる; 発生する; 起源する; 起因する; 始まる; 始める; 開始する; 着く; 到着する; 辿り着く; 到達する; 届く; 伝わる; 送る; 進む; 進行する; 進める; 進化する; 進歩する; 進展する; 進出する; 進路する; 進路を取る;
Palabras que contienen: 来
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: らいじょう
Romaji: raijyou
Significado:
asistencia
Kana: らいにち
Romaji: rainichi
Significado:
Llegada a Japón; llegando a Japón; visita a japon
Kana: みらい
Romaji: mirai
Significado:
futuro (tiempo de vida)
Kana: ほんらい
Romaji: honrai
Significado:
originalmente
Kana: でんらい
Romaji: denrai
Significado:
ancestral; hereditario; importado; transmitido; entregado
Kana: できあがり
Romaji: dekiagari
Significado:
ser completado; listo; Hecho para; cortar
Kana: できあがる
Romaji: dekiagaru
Significado:
ser completado; estar preparado; por definición; estar muy borracho
Kana: できごと
Romaji: dekigoto
Significado:
incidente; caso; suceder; evento
Kana: できもの
Romaji: dekimono
Significado:
hombre capaz; tumor; crecimiento; hervir; úlcera; absceso; erupción; espinilla
Kana: できるだけ
Romaji: dekirudake
Significado:
si algo es posible
Palabras con la misma pronunciación: らい rai
Oraciones de ejemplo - (来) rai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
Vamos construir el futuro juntos.
¿Qué tal creamos el futuro juntos?
- 其れ共に (それともに) - juntos
- 未来 (みらい) - futuro
- 築こう (きずこう) - construir, crear
誰か来たか？
Dareka kitaka?
¿Alguien vino?
- 誰か (dareka) - alguien
- 来た (kita) - vino
- か？ (ka?) - pa1TP31 Question mark
遠方から来た友達に会いに行きたいです。
Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu
Quiero ir a buscar a un amigo que vino de muy lejos.
Quiero ir a ver a un amigo de lejos.
- 遠方 (enpou) - distante
- から (kara) - en
- 来た (kita) - vino
- 友達 (tomodachi) - amigo
- に (ni) - para
- 会いに (aini) - reunirse
- 行きたい (ikitai) - quiero ir
- です (desu) - é
間もなく電車が来ます。
Mamonaku densha ga kimasu
Pronto llegará el tren.
El tren llegará pronto.
- 間もなく - pronto
- 電車 - tren
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 来ます - irá
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
Los jóvenes son la esperanza del futuro.
La juventud es la esperanza del futuro.
- 青年 (seinen) - significa "jovem" ou "juventude"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "jovem"
- 未来 (mirai) - Significado: futuro
- の (no) - Artículo gramatical que indica posesión, en este caso, "do futuro"
- 希望 (kibou) - significa "esperança" ou "expectativa"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada e formal tradução: verbo "ser" na forma educada e formal
てっきり彼女は来ると思っていた。
Tekkiri kanojo wa kuru to omotte ita
Pensé que seguramente vendría.
Ella pensó que vendría.
- てっきり - adverbio que indica una fuerte convicción o expectativa
- 彼女 - namorada
- は - partícula que marca el tema de la oración
- 来る - verbo que significa "venir" o "llegar"
- と - partícula que indica una cita directa o indirecta
- 思っていた - verbo compuesto que significa "pensar" ou "acreditar" verbo compuesto que significa "pensar" o "creer"
躾は子供の将来に大きな影響を与えます。
Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu
La disciplina tiene un gran impacto en el futuro de los niños.
La disciplina tiene un impacto significativo en el futuro de un niño.
- 躾 (しつけ) - disciplina, educación
- 子供 (こども) - niño
- 将来 (しょうらい) - futuro
- 大きな (おおきな) - grande
- 影響 (えいきょう) - influencia
- 与えます (あたえます) - dar, conceder
私たちは来月転居する予定です。
Watashitachi wa raigetsu tenkyo suru yotei desu
Planeamos mudarnos el próximo mes.
Planeamos cambiar el próximo mes.
- 私たちは - "nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 来月 - "próximo mês" em japonês: 来月
- 転居する - 転居 (tenkyo)
- 予定です - "planejado" en japonés: 計画された
私の所に来てください。
Watashi no tokoro ni kite kudasai
Por favor ven a mi.
Por favor ven a mi.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- の (no) - partícula de posesión en japonés, que indica que "私" es el dueño de lo que sigue
- 所 (tokoro) - "lugar" ou "local" em japonês é "場所" (basho).
- に (ni) - partícula que indica el destino o la ubicación de algo en japonés
- 来て (kite) - forma imperativa do verbo "vir" em japonês: 来い (koi)
- ください (kudasai) - "por favor" em japonês é お願いします (onegaishimasu)
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
El futuro es brillante.
- 未来 (mirai) - futuro
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 明るい (akarui) - brillante, claro, optimista
- です (desu) - verbo ser/estar no presente, forma educada verbo ser/estar en presente, forma educada
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 来 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Desde el mes pasado); durante 10 días); próximo año)" é "(来) rai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
