การแปลและความหมายของ: 恥 - haji
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 恥 (haji) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: haji
Kana: はじ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความอัปยศ; ความลำบากใจ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: shame;embarrassment
คำจำกัดความ: ความรู้สึกที่คุณมีเมื่อถูกมองเห็นหรือได้ยินจากคนอื่น ๆ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (恥) haji
คำภาษาญี่ปุ่น恥 (ฮาจิ) หมายถึง "ความอับอาย" หรือ "ความอัปยศอดสู" มันประกอบด้วยตัวละคร氵ซึ่งหมายถึงน้ำและ至ซึ่งหมายถึง "ถึงจุด" การรวมกันของตัวละครเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความคิดที่จะ "ถึงจุดที่คุณรู้สึกอาย" คำนี้มักใช้ในบริบททางสังคมเพื่ออธิบายความรู้สึกของความอับอายหรือความอับอายการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (恥) haji
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (恥) haji:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (恥) haji
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
恥辱; 羞恥; 恥ずかしさ; 恥じらい; 恥ずかしがり屋; 恥じらい屋; 恥辱を受ける; 恥をかく; 恥をかかせる; 恥をかく思い; 恥をかかせる思い
คำที่มี: 恥
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: はじらう
Romaji: hajirau
ความหมาย:
รู้สึกอาย อายเหนียม; หน้าแดง
Kana: はじる
Romaji: hajiru
ความหมาย:
รู้สึกอาย
Kana: はずかしい
Romaji: hazukashii
ความหมาย:
อาย; เขินอาย; เขินอาย
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はじ haji
ตัวอย่างประโยค - (恥) haji
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
裸のままで出かけるのは恥ずかしいです。
Hadaka no mama de dekakeru no wa hazukashii desu
มันน่าละอายที่จะเปลือยกาย
มันน่าอายที่จะเปลือยกาย
- 裸のままで出かける - เดินออกไปโดยไม่ได้ใส่เสื้อผ้า
- のは - คำเนื้อหาที่ระบุเรื่องของประโยค
- 恥ずかしい - ขายหน้า, ลดหลั่ง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
彼は恥ずかしくて俯いていた。
Kare wa hazukashikute utsumuite ita
เขาอายและมองลงไป
เขาอายและปฏิเสธ
- 彼 (kare) - เขา
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- 恥ずかしい (hazukashii) - ขายหี älvfotöcő尔
- くて (kute) - คำต่อท้ายที่บ่งบอกเงื่อนไขหรือสถานะ
- 俯いていた (utsumuiteita) - ฉันกำลังมองลงมา
彼は恥ずかしさから引っ込んでしまった。
Kare wa hazukashisa kara hikkonde shimatta
เขาถอยออกมาจากความอับอาย
เขาถูกลบออกจากความอับอาย
- 彼 - คาเระ
- は - ภาคผนึก็ชัดเจนว่ามันแสดงหัวข้อของประโยค
- 恥ずかしさ - คตินาเมะ (hiroma)
- から - สาเหตุ
- 引っ込んでしまった - คำกริยาญี่ปุ่นหมายความว่า "ถอยหลัง" หรือ "หดหู่" และ ต่อจากนั้นคือคำในภาษาญี่ปุ่น しまった หมายถึงการดำเนินการเสร็จสิ้นและเป็นช่วงหวังผลเสีย
恥じることはない。
Hajiru koto wa nai
ไม่มีความละอายที่น่าอาย
ไม่ต้องอาย.
- 恥じる - คำกริยาที่หมายถึง ความอับอาย ความละอาย หรือความน่าอับอาย
- こと - คำนามที่หมายถึงสิ่งของ เรื่อง หรือเรื่องราว
- は - คำนำหน้าที่บ่งบอกเรื่องหัวข้อของประโยค
- ない - คำต่อที่บ่งบอกถึงการปฏิเสธ หมายความว่า "ไม่มี" หรือ "ไม่มีอยู่"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 恥 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความอัปยศ; ความลำบากใจ" é "(恥) haji". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
