การแปลและความหมายของ: 従って - shitagate
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 従って (shitagate) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shitagate
Kana: したがって
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ดังนั้น; เพราะเหตุนี้; ตาม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: therefore;consequently;in accordance with
คำจำกัดความ: ดังนั้น: ทำตามคำพูดและการกระทำของผู้อื่น. ตาม.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (従って) shitagate
従っมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมาย "ตาม" หรือ "เป็น" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 従ซึ่งหมายถึง "การติดตาม" หรือ "เชื่อฟัง" และっっซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงความต่อเนื่องหรือลำดับ การอ่านคำว่า "shitagatte" แบบโรมันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (従って) shitagate
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (従って) shitagate:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (従って) shitagate
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
従い; それゆえに; したがって; それに応じて; それに従って; それに基づいて; それに沿って; それに則って; それに従い; それに従えば; それに従うと; それに従わねば; それに従わなければ; それに従えば; それに従いまして; それに従いましょう; それに従いました; それに従いません; それに従わないと; それに従わない場合; それに従わなければならない; それに従わなければいけない; それに
คำที่มี: 従って
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: したがって shitagate
ตัวอย่างประโยค - (従って) shitagate
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
การปฏิบัติตามสัญชาตญาณ
ทำตามสัญชาตญาณ
- 本能に - สัญชาตญวม
- 従って - ติดตาม
- 行動する - กระตุ้น
慣例に従って行動する
Kanrei ni shitagatte koudou suru
กระทำตามประเพณี.
ดำเนินการตามขนบธรรมเนียม
- 慣例 (kanrei) - ชุดเครื่องแต่งกาย, ที่เป็นที่นิยม
- に (ni) - อนุสรรค์ที่บ่งบอกการกระทำหรือสถานะตามเงื่อนไขก่อนหน้า
- 従って (shitagatte) - ตาม, ตามปกติ
- 行動する (koudou suru) - กระทำ, ดำเนินการ
この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。
Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai
กรุณากรอกข้อมูลในเอกสารตามรูปแบบที่ระบุ I would keep "documento" and "formato" in the original language as they are proper nouns.
กรอกเอกสารนี้ตามรูปแบบที่กำหนด
- この - อันนี้
- 書類 - เอกสาร
- には - ระบุที่ตั้งหรือเป้าหมาย
- 指定された - ระบุ
- フォーマット - รูปแบบ
- に従って - ตาม
- 記入してください - กรุณากรอก
誘導に従って進んでください。
Yūdō ni shitagatte susunde kudasai
โปรดทำตามคำแนะนำและดำเนินการต่อ
ดำเนินการตามการปฐมนิเทศ
- 誘導 - คำแนะนำ
- に - ป้ายทะเบียนที่ระบุเป้าหมายของการกระทำ
- 従って - ตาม, ตามปกติ
- 進んで - เดินหน้า, ดำเนินต่อไป
- ください - โปรดกระทำ
改定されたルールに従って行動してください。
Kaitē sareta rūru ni shitagatte kōdō shite kudasai
โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ได้รับการแก้ไขและปฏิบัติตามกฎเหล่านั้น
ดำเนินการตามกฎที่แก้ไขแล้ว
- 改定された - เปลี่ยนแปลง, ตรวจสอบ
- ルール - กฎหมาย
- に従って - ตาม, ตามปกติ
- 行動 - พฤติกรรม
- してください - โปรดกระทำ
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
ไปตามปลายทาง
ดำเนินการตามปลายทาง
- 宿命 - ชะตากรรม, ฟาโด
- に - คำทางหรือทิศทาง
- 従って - ตาม, ตามที่บอก
- 進む - เดินหน้า, ดำเนินต่อไป
固定されたルールに従って行動してください。
Kotei sareta ruuru ni shitagatte koudou shite kudasai
โปรดปฏิบัติตามกฎที่กำหนดไว้และปฏิบัติตามตามนั้น
ดำเนินการตามกฎที่แน่นอน
- 固定された - คงที่, ที่ไม่เปลี่ยนแปลง
- ルール - กฎหมาย
- に従って - ตาม, ตามที่บอก
- 行動 - พฤติกรรม
- してください - โปรดกระทำ
原則に従って行動する。
Gensoku ni shitagatte koudou suru
ดำเนินการตามหลักการ
ทำหน้าที่ในหลักการ
- 原則 (gensoku) - หลักการ, กฎหมายที่สำคัญ
- に (ni) - อันตรายสำหรับตำแหน่งหรือเวลา
- 従って (shitagatte) - ตาม, ตามที่บอก
- 行動 (koudou) - พฤติกรรม
- する (suru) - กระทำ
この命令に従って行動してください。
Kono meirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
โปรดทำตามคำแนะนำในคำสั่งนี้
โปรดดำเนินการตามคำขอนี้
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 命令 - คำนามที่หมายถึง "ลำดับ" หรือ "คำสั่ง"
- に - คำนำหน้าที่บ่งบอกการกระทำหรือชีวิตชีวา
- 従って - ตาม
- 行動 - คำนามที่หมายถึง "การกระทำ" หรือ "พฤติกรรม"
- して - คำกริยาของคำว่า "suru" หมายถึง "ทำ"
- ください - กรุณา (por favor)
この指令に従って行動してください。
Kono shirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
โปรดทำตามคำแนะนำเหล่านี้และดำเนินการตามมาตรการที่จำเป็น
โปรดปฏิบัติตามคำสั่งนี้
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 指令 - คำนามที่หมายถึง "คำสั่ง" หรือ "คำแนะนำ"
- に - ป้าดเอนเนี้ยโค ควีนิดา ออ ดีส์ตีเนโก ดา อคังầ1าỏณดด้สดา ากทีเอาãỏาãา。
- 従って - ตาม
- 行動 - คำนามที่หมายถึง "การกระทำ" หรือ "พฤติกรรม"
- して - คำกริยาของคำว่า "suru" หมายถึง "ทำ"
- ください - กรุณา (por favor)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 従って ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ดังนั้น; เพราะเหตุนี้; ตาม" é "(従って) shitagate". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
