การแปลและความหมายของ: 名 - na
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 名 (na) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: na
Kana: な
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ชื่อ; ชื่อเสียง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: name;reputation
คำจำกัดความ: คำที่ใช้เพื่อแยกคนหรือสิ่งของจากคนหรือสิ่งของอื่น ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (名) na
คำว่า "名" ในภาษาญี่ปุ่น (mei) แปลว่า "ชื่อ" ในภาษาอังกฤษ ประกอบด้วยตัวอักษร "口" (คุจิ) ซึ่งแปลว่า "ปาก" และ "夕" (ยู) ซึ่งหมายถึงพระอาทิตย์ตกเหนือขอบฟ้า พวกเขาร่วมกันสร้างอุดมการณ์ "名" ซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็นความคิดที่ว่าชื่อเป็นสิ่งที่พูดผ่านปากและกลายเป็นที่รู้จักเมื่อเวลาผ่านไปเหมือนดวงอาทิตย์ที่ลับขอบฟ้าและมองเห็นได้ สำหรับทุกคน คำว่า "名" ใช้ในหลายๆ สถานการณ์ในภาษาญี่ปุ่น เช่น การอ้างถึงชื่อบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (名) na
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (名) na:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (名) na
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
名前; 名称; 氏名; お名前; お称え; 有名; 著名; 名物; 名産; 名所; 名門; 名流; 名家; 名人; 名声; 名誉; 名簿; 名刺; 名札; 名前を呼ぶ; 名乗る; 名付ける; 名残; 名残惜しい; 名物料理.
คำที่มี: 名
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: あてな
Romaji: atena
ความหมาย:
ที่อยู่; ทิศทาง
Kana: ゆうめい
Romaji: yuumei
ความหมาย:
ชื่อเสียง
Kana: めいじん
Romaji: meijin
ความหมาย:
ครู; ผู้เชี่ยวชาญ
Kana: めいぶつ
Romaji: meibutsu
ความหมาย:
ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง; ผลิตภัณฑ์พิเศษ; พิเศษ
Kana: めいぼ
Romaji: meibo
ความหมาย:
บันทึกชื่อ
Kana: めいよ
Romaji: meiyo
ความหมาย:
ให้เกียรติ; เครดิต; ศักดิ์ศรี
Kana: めいさく
Romaji: meisaku
ความหมาย:
งานศิลปะ
Kana: めいさん
Romaji: meisan
ความหมาย:
ผลิตภัณฑ์ที่น่าทึ่ง
Kana: めいし
Romaji: meishi
ความหมาย:
นามบัตร
Kana: めいし
Romaji: meishi
ความหมาย:
คำนาม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: な na
ตัวอย่างประโยค - (名) na
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私の本名は山田太郎です。
Watashi no honmyou wa Yamada Taro desu
ชื่อจริงของฉันคือยามาดะเผือก
ชื่อจริงของฉันคือ Taro Yamada
- 私 (watashi) - ฉัน
- の (no) - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
- 本名 (honmyou) - ชื่อจริง
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 山田太郎 (Yamada Taro) - ชื่อญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยนามสกุล (Yamada) และชื่อ (Taro)
- です (desu) - คำกริยา "to be" ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุเอกลักษณ์หรือลักษณะ
宛名を書いてください。
Atena wo kaite kudasai
กรุณาเขียนผู้รับ
กรุณาเขียนที่อยู่
- 宛名 - ชื่อและที่อยู่ของผู้รับ
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 書いて - รูปกริยา "เขียน" ในรูปช่วยเชิงบังคับ
- ください - การขอหรือขอร้องอย่างสุภาพ
名残惜しいですね。
Nagori oshii desu ne
น่าเสียดายที่สิ่งนี้จะต้องจบลง
ขอโทษ.
- 名残 - ความทรงจำ, ความคิดถึง
- 惜しい - ค่าเป็นที่น่าสัมผัส
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
- ね - ออกเสียงในขณะออกใจเสียงปลายประโยคเพื่อเน้นหรือยืนยันสิ่งใด
仮名を勉強するのは楽しいです。
Kana wo benkyou suru no wa tanoshii desu
การเรียนรู้ Kana เป็นเรื่องสนุก
มันสนุกที่จะศึกษา Kana
- 仮名 - หมายถึง "kana", ระบบโรมาจิที่ใช้ในการเขียนภาษาญี่ปุ่น
- 勉強する - ศึกษา
- のは - มันเป็นอักษรตัวนำเข้าในประโยค
- 楽しい - หมายถึง "สนุก" หรือ "น่าพอใจ"
- です - คำว่า "é" หรือ "está" เป็นวิธีการพูดที่สุภาพ คำนี้มาจากภาษาโปรตุเกส.
仮名遣いは日本語の重要な要素です。
Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu
ภาพถ่ายญี่ปุ่นเป็นส่วนสำคัญของภาษาญี่ปุ่น ํ
ชื่อแฝงเป็นปัจจัยสำคัญในภาษาญี่ปุ่น
- 仮名遣い (kana-yomi) - การเขียนภาษาญี่ปุ่นซึ่งใช้อักขระที่เป็นพยัญชนะ (ฮิระกานะและคาตะกานะ) เพื่อแทนเสียง และอักขระเขียน (คันจิ) เพื่อแทนคำ
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 日本語 (nihongo) - ภาษาญี่ปุ่น
- の (no) - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 要素 (yousou) - องค์ประกอบ
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
ダース・ベイダーはスター・ウォーズの有名なキャラクターです。
Dāsu Beidā wa Sutā Wōzu no yūmei na kyarakutā desu
เดิส แวเดอร์เป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงจาก Star Wars.
Darth Vader เป็นตัวละคร Star War ที่มีชื่อเสียง
- ダース・ベイダー - ตัวละคร
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- スター・ウォーズ - ซีรีส์หนังชื่อ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 有名な - หลายเลียบ
- キャラクター - ตัวละคร
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
この欄には名前を書いてください。
Kono ran ni wa namae wo kaite kudasai
กรุณาเขียนชื่อของคุณในช่องนี้
เขียนชื่อลงในคอลัมน์นี้
- この欄 - สนามนี้
- には - ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 名前 - ชื่อ
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 書いてください - โปรดเขียน
この町にはたくさんの名所があります。
Kono machi ni wa takusan no meisho ga arimasu
มีสถานที่ที่มีชื่อเสียงมากมายในเมืองนี้ครับ
มีสถานที่ที่มีชื่อเสียงมากมายในเมืองนี้
- この町には - ในเมืองนี้
- たくさんの - มากมาย
- 名所 - สถานที่ท่องเที่ยว
- が - หัวเรื่อง
- あります - มี
この料理は名人の手によって作られました。
Kono ryōri wa meijin no te ni yotte tsukuraremashita
จานอาหารนี้ถูกทำโดยเชฟมืออาชีพครับ/ค่ะ.
จานนี้เชฟทำเอง
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 料理 - อาหาร (culinária) หรือ จานอาหาร (prato)
- は - อนุกรมเรื่องที่ระบุเนื้อหาของประโยค, ในกรณีนี้คือ "ครัวอาหารชนิดนี้"
- 名人 - คำนามที่หมายถึง "ผู้เชี่ยวชาญ" หรือ "เซอร์"
- の - วิถีกรรมที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของ, ในกรณีนี้คือ "ของอาจารย์"
- 手 - มือ
- によって - โดยมือของครูครับ
- 作られました - กริยร.
この小説は名作だと思います。
Kono shousetsu wa meisaku da to omoimasu
ฉันคิดว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอก
ฉันคิดว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอก
- この - เราแปลคำว่า "este" ในภาษาไทยเป็น "นี้"
- 小説 - โปรแกรม "โรแมนติก/นวนิยาย"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 名作 - คำนาม "เรื่องสร้างสรรค์"
- だ - คำกริยา "ser/estar" ในรูปของข้อความบวก
- と - บทอ้างอิง
- 思います - คิดดู เชื่อว่า (pensar/achar) ในรูปแบบที่สุภาพ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 名 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ชื่อ; ชื่อเสียง" é "(名) na". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
