การแปลและความหมายของ: ファスナー - fwasuna-

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ファスナー) fwasuna-

ファスナファスナファスナファスナファスナファスナเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ซิป" ในภาษาโปรตุเกส คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: "fasis" (ファス) ที่มาจาก "ตัวยึด" ภาษาอังกฤษและหมายถึง "ตรึง" หรือ "ตัวยึด" และ "Naa" (ナ) ซึ่งเป็นการปรับตัวของภาษาอังกฤษ "ซิป "ซึ่งหมายความว่า" "ซิป" คำนี้ได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นในช่วงยุคเมจิ (1868-1912) พร้อมกับการทำให้เป็นตะวันตกของประเทศและการยอมรับคำต่างประเทศ ตั้งแต่นั้นมาคำว่าファスナファスナถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงซิปบนเสื้อผ้ากระเป๋าและวัตถุอื่น ๆ