การแปลและความหมายของ: 割 - katsu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 割 (katsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: katsu
Kana: かつ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แบ่ง; ตัด; ออกไปครึ่ง; แยก; แบ่ง; ที่จะฉีกขาด; แตก; แตก; Smash; เจือจาง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: divide;cut;halve;separate;split;rip;break;crack;smash;dilute
คำจำกัดความ: "Wari" เป็นคำกริยาที่หมายถึงการแบ่งสิ่งใดออกเป็นตัวเลขหรือลดราคา
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (割) katsu
คำภาษาญี่ปุ่น割 (wari) เป็นตัวคันจิหมายถึง "แบ่ง", "ออก" หรือ "ตัด" มันประกอบด้วยสองอนุมูล: 刂ซึ่งหมายถึง "ใบมีด" และ儿ซึ่งหมายถึง "บุคคล" การรวมกันของอนุมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความคิดในการ "แบ่งปันบางสิ่งกับใบมีด" คันจิ割ใช้ในหลาย ๆ คำของภาษาญี่ปุ่นเช่น割引 (Waribiki) ซึ่งหมายถึง "ส่วนลด" และ分割 (Bunkatsu) ซึ่งหมายถึง "การแบ่ง" หรือ "แยก" นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่จะพบในสำนวนเช่น割り勘 (Warikan) ซึ่งหมายถึง "การแบ่งบัญชี" ในร้านอาหารหรือบาร์ คำว่า割มีต้นกำเนิดในภาษาจีนเป็นการปรับตัวของตัวละคร划 (huá) ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน การออกเสียงในภาษาญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นจากการอ่าน on'yomi ซึ่งเป็นการออกเสียงภาษาจีนของคันจิการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (割) katsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (割) katsu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (割) katsu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
分割; 分ける; 切り分ける; 分割する; 分けること; 切り分けること; 分割処理; 分割作業; 分割操作; 分割機能; 分割機能付き; 分割可能; 分割可能な; 分割された; 分割されたもの; 分割されたファイル; 分割された画面; 分割された領域; 分割される; 分割分散; 分割配信; 分割転送; 分割結合; 分割結合する; 分割結合処理; 分割結合作業; 分割結合操作; 分割結合
คำที่มี: 割
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: わりびき
Romaji: waribiki
ความหมาย:
การลดราคา; การลดน้อยลง; การชำระเงินคืน; ลดราคาสิบ
Kana: わる
Romaji: waru
ความหมาย:
แบ่ง; ตัด; ที่จะทำลาย; ครึ่ง; แยก; แบ่ง; ฉีกออก; แตก; ชน; เจือจาง
Kana: われる
Romaji: wareru
ความหมาย:
แตก; แบ่งตัวเอง; ย้ายออก; แตก; แหลก; แตก; ฉีกขาด
Kana: わりあい
Romaji: wariai
ความหมาย:
ประเมิน; สัดส่วน; สัดส่วน; เปรียบเทียบ; ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง
Kana: わりあいに
Romaji: wariaini
ความหมาย:
เปรียบเทียบ
Kana: わりあて
Romaji: wariate
ความหมาย:
การกระจาย; งานที่มอบหมาย; การจัดสรร; โควต้า; การปันส่วน
Kana: わりこむ
Romaji: warikomu
ความหมาย:
เพื่อเข้าสู่; ได้รับการมีส่วนร่วม; แปลง; สำหรับกล้ามเนื้อ; ขัดจังหวะ; รบกวน
Kana: わりざん
Romaji: warizan
ความหมาย:
แผนก (คณิตศาสตร์)
Kana: やくわり
Romaji: yakuwari
ความหมาย:
ส่วนหนึ่ง; กระดาษ; หน้าที่
Kana: じかんわり
Romaji: jikanwari
ความหมาย:
เวลา; เส้นเวลา
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かつ katsu
ตัวอย่างประโยค - (割) katsu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。
Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu
การทำอาหารเป็นบทบาทที่สำคัญในงานบ้าน
การทำอาหารมีบทบาทสำคัญในงานบ้าน
- 炊事 - การเตรียมอาหาร, ห้องครัว
- 家事 - งานบ้าน
- 中でも - ระหว่างพวกเขา เป็นพิเศษ
- 重要な - สำคัญ
- 役割を担っています - มีบทบาท
官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。
Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
ข้าราชการมีบทบาทสำคัญในรัฐบาล
ข้าราชการมีบทบาทสำคัญในรัฐบาล
- 官僚 - ข้าราชการ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 政府 - รัฐบาล
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 中で - ตรงกลาง
- 重要な - สำคัญ
- 役割を - กระดาษ, ฟังก์ชัน
- 果たしています - เล่นบทบาท
ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Businesses play an important role all around the world.
Businesses play an important role all around the world.
- ビジネス - คำว่าธุรกิจในภาษาญี่ปุ่น
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 世界中 - ทั่วโลก
- で - สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 重要な - คำคุณค่าที่หมายถึง "importante"
- 役割 - คำนามที่หมายถึง "กระดาษ" หรือ "บทบาท"
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 果たしています - ทำ (cumprir/desempenhar)
養護は大切な役割です。
Yōgo wa taisetsu na yakuwari desu
ความระมัดระวังและการป้องกันเป็นบทบาทที่สำคัญ
การพยาบาลเป็นบทบาทสำคัญ
- 養護 (yougo) - ความระมัดระวัง, ความคุ้มครอง
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- な (na) - ปถigular adjetival
- 役割 (yakuwari) - กระดาษ, ฟังก์ชัน
- です (desu) - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
防衛は国の重要な役割です。
Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu
การป้องกันเป็นบทบาทสำคัญของประเทศ
การป้องกันเป็นบทบาทสำคัญในประเทศ
- 防衛 - ป้องกัน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 国 - พ่อแม่
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 重要な - สำคัญ
- 役割 - กระดาษ, ฟังก์ชัน
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
割引きがあると嬉しいです。
Waribiki ga aru to ureshii desu
ฉันมีความสุขถ้ามีส่วนลด
- 割引き - ส่วนลด
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - คำกริยา "existir"
- と - อนุสัญญาณ
- 嬉しい - คำคุณอุ่นใจ
- です - เป็น (pen)
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
อุตสาหกรรมการขนส่งเล่น perumเป็นบทบาทที่สำคัญในเศรษฐกิจชาติ
- 運輸業 - อุตสาหกรรมขนส่ง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 国 - พ่อแม่
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 経済 - เศรษฐกิจ
- にとって - สำหรับ
- 重要な - สำคัญ
- 役割 - กระดาษ
- を果たしています - เล่น perfroms
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
เลือดมีบทบาทสำคัญในร่างกาย
เลือดมีบทบาทสำคัญในร่างกาย
- 血液 (ketsueki) - เลือด
- 身体 (shintai) - ร่างกาย
- 重要 (juuyou) - สำคัญ
- 役割 (yakuwari) - กระดาษ/บทบาท
- 果たす (hatasu) - ปฏิบัติ
- しています (shiteimasu) - กำลังทำ
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
เส้นเลือดมีบทบาทสำคัญในการขนส่งเลือดไปทั่วร่างกาย.
The blood vessels play an important role in the transportation of blood in the body.
- 血管 (ketsukan) - เส้นเลือด
- 体内 (tainai) - ภายในร่างกาย
- 血液 (ketsueki) - เลือด
- 運ぶ (hakobu) - พก
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 役割 (yakuwari) - กระดาษ/บทบาท
- 果たしています (hatashite imasu) - การปฏิบัติงาน
行政は国家の重要な役割です。
Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu
การบริหารเป็นบทบาทสำคัญของรัฐ
รัฐบาลเป็นหน่วยงานที่มีบทบาทสำคัญยิ่งของชาติ
- 行政 (gyousei) - การบริหาร
- 国家 (kokka) - ประเทศ
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 役割 (yakuwari) - กระดาษ, ฟังก์ชัน
- です (desu) - คำกริยา "ser"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 割 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แบ่ง; ตัด; ออกไปครึ่ง; แยก; แบ่ง; ที่จะฉีกขาด; แตก; แตก; Smash; เจือจาง" é "(割) katsu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
