การแปลและความหมายของ: 入る - iru

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 入る (iru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: iru

Kana: いる

หมวดหมู่: กริยา

L: Campo não encontrado.

入る

แปล / ความหมาย: ทั้งหมด; ทุกสิ่งที่มีอยู่; ไม่มีข้อยกเว้น; ทั้งหมด; อย่างสมบูรณ์; อย่างแน่นอน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to get in;to go in;to come in;to flow into;to set;to set in

คำจำกัดความ: Algo entra.

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (入る) iru

คำภาษาญี่ปุ่น "入る" (IRU) หมายถึง "ป้อน" หรือ "แทรก" มันประกอบด้วย ideograms "入" (NYUU) ที่แสดงถึงการกระทำของการเข้าหรือเข้ามาที่ไหนสักแห่งและ "る" (สหราชอาณาจักร) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการดำเนินการ ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นโบราณถูกเขียนเป็นตัวละครจีน คำว่า "入る" ถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของ ideograms "入" และ "る" เพื่อแสดงถึงการกระทำของการเข้าสู่สถานที่หรือแทรกบางสิ่งบางอย่าง ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นในบริบทต่าง ๆ เช่นวลีที่อธิบายถึงการเข้ามาของผู้คนในอาคารหรือการแทรกข้อมูลลงในระบบคอมพิวเตอร์

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (入る) iru

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (入る) iru:

การผันคำของ 入る

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 入る (iru)

入る - ฐานของรูปแบบบวก
入ります - , วิธีที่สุภาพ
入っています - วิธีการคำนวณแบบเดินเรื่อย ๆ
入らない - วิธีการเป็นลบ

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (入る) iru

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

参る; 潜る; 進む; 入り込む; 踏み込む; 突入する; 投入する

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 入る

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

気に入る

Kana: きにいる

Romaji: kiniiru

ความหมาย:

พอใจกับ; เพื่อปรับตัว

恐れ入る

Kana: おそれいる

Romaji: osoreiru

ความหมาย:

เต็มไปด้วยความชื่นชม รู้สึกเล็ก ประหลาดใจ; ประหลาดใจ; ไม่สบายใจ ขอโทษ; กตัญญู; พ่ายแพ้; สารภาพผิด

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いる iru

フィルター

fyiruta-

(กล้อง) ตัวกรอง

フィルム

fyirumu

ฟิล์ม (ม้วน)

ビル

biru

การก่อสร้าง; ใบแจ้งหนี้

ファイル

fwairu

เก็บถาวร

ドリル

doriru

เจาะ

タイル

tairu

กระเบื้องหลังคา

スタイル

sutairu

สไตล์

弄る

ijiru

สัมผัส; ผสม

生きる

ikiru

เพื่อมีชีวิต; มีอยู่

案じる

anjiru

กระวนกระวาย; สะท้อน

ตัวอย่างประโยค - (入る) iru

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

穴があるところから光が入る。

Ana ga aru tokoro kara hikari ga hairu

แสงเข้าสู่จุดที่มีรู

แสงมาจากที่มีรู

穴があるところから - "ที่มีหลุม"
光が入る - แสงเข้าใน

私は家に入る。

Watashi wa ie ni hairu

ฉันเข้าไปในบ้าน

私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
家 (ie) - คำนามที่หมายถึง "บ้าน"
に (ni) - ที่บ่งบอกทิศทางหรือสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น ในกรณีนี้คือ "เข้าไปในบ้าน"
入る (hairu) - คำกริยาที่หมายถึง "entrar"

温泉に入ると心も体もリフレッシュできる。

Onsen ni hairu to kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru

การอาบน้ำในน้ำพุแม่น้ำอุ่นอาจทำให้ใจและร่างกายของคุณสดชื่นขึ้น

เมื่อคุณเข้าไปในน้ำพุร้อน มันสามารถทำให้คุณรู้สึกสดชื่นทั้งจิตใจและร่างกาย

温泉 - น้ำพุร้อน
に - คำกระทำที่บ่งชี้ถึงสถานที่
入る - เข้าสู่ระบบ
と - คำนำหน้าที่บ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างสาเหตุกับผลขึ้น
心 - ใจ, จิตใจ
も - คำท้าทายที่แสดงถึงการรวมเข้าด้วยกัน
体 - ร่างกาย
も - คำท้าทายที่แสดงถึงการรวมเข้าด้วยกัน
リフレッシュ - รีเฟรช, รีนิว่า
できる - สามารถทำได้

月末には給料が入る。

Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu

ท้ายเดือน

เงินเดือนจะจ่ายเมื่อสิ้นเดือน

月末 - "final do mês" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "月末"
には - มันคือคำทางญี่ปุ่นที่ใช้แสดงเวลาและหมายถึง "ใน"
給料 - เงินเดือน
が - เป็นคำศัพท์ญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงเรื่องหรือหมายความว่า "o" ในภาษาโปรตุเกส.
入る - หมาหมา แปลว่า "เข้าซ่อม" ในภาษาญี่ปุ่นและระบุว่าเงินเดือนจะถูกฝากไว้

保険に入ることは大切です。

Hoken ni hairu koto wa taisetsu desu

สิ่งสำคัญคือต้องสมัครประกัน

เป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับประกัน

保険 - seguro
に - คำทางหรือทิศทาง
入る - เข้าร่วม, เข้าร่วม
こと - คำนามนามนุษย์ในกรณีนี้คือ "การกระทำ"
は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
です - เป็น (pen)

封鎖された地域に入ることは禁止されています。

Fūsa sareta chiiki ni hairu koto wa kinshi sarete imasu

ห้ามเข้าสู่พื้นที่ปิดกั้น

ห้ามมิให้เข้าสู่ล็อค

封鎖された - บล็อกแล้ว
地域 - พื้นที่
に - ป้ายบอกทางหรือตำแหน่ง
入る - เข้าสู่ระบบ
ことは - การกระทำบางสิ่ง
禁止されています - ห้าม

温泉に入るのが好きです。

Onsen ni hairu no ga suki desu

ฉันชอบเข้าสู่น่านน้ำความร้อน

ฉันชอบเข้าสู่น้ำพุร้อน

温泉 - อองเซ็น (น้ำพุร้อนญี่ปุ่น)
に - คำบทอย่างการว่าของปลายทางหรือสถานที่
入る - เข้าสู่ระบบ
の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
が - ฉันไม่สามารถแปลส่วน "pa1TP31" ในประโยคของคุณ เนื่องจากมันไม่ใช่คำศัพท์ในภาษาโปรตุเกส โปรดส่งคำไปใหม่หากคุณต้องการที่จะฉันช่วยแปลให้คุณ
好き - ที่ชื่นชอบ
です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

無断で入ることは禁止されています。

Mudan de hairu koto wa kinshi sareteimasu

ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต

ห้ามมิให้เข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต

無断で - ไม่ได้รับอนุญาต
入ること - อินพุต
は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
禁止されています - ห้าม

裏口から入る。

Uraguchi kara hairu

เข้าประตูหลัง

裏口 - หมาคนใต้
から - หมายความว่า "de" หรือ "de".
入る - เข้าสู่

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 入る ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา

悟る

Kana: さとる

Romaji: satoru

ความหมาย:

บรรลุแสง เพื่อรับรู้; เข้าใจไหม; มองเห็น

降る

Kana: ふる

Romaji: furu

ความหมาย:

ตะกอน; ตก (เช่น ฝนตก)

支える

Kana: ささえる

Romaji: sasaeru

ความหมาย:

สนับสนุน; เพื่อเสนอ

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ทั้งหมด; ทุกสิ่งที่มีอยู่; ไม่มีข้อยกเว้น; ทั้งหมด; อย่างสมบูรณ์; อย่างแน่นอน" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ทั้งหมด; ทุกสิ่งที่มีอยู่; ไม่มีข้อยกเว้น; ทั้งหมด; อย่างสมบูรณ์; อย่างแน่นอน" é "(入る) iru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้

หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com

ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(入る) iru" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้