การแปลและความหมายของ: 僧 - sou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (僧) sou

คำภาษาญี่ปุ่น僧 (Sō) หมายถึง "พระ" หรือ "นักบวชชาวพุทธ" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปยังจีนโบราณที่ซึ่งคำที่เกี่ยวข้องคือ "sēng" คำนี้ได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นในช่วงราชวงศ์ Tang (618-907) ผ่านการแพร่กระจายของศาสนาพุทธ คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร儿 (ซึ่งหมายถึงบุคคล) และ僉 (ซึ่งหมายถึง "เท่าเทียมกัน" หรือ "ร่วมกัน") พวกเขาร่วมกันเป็นตัวแทนของความคิดของกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ด้วยกันอย่างเท่าเทียมกันเช่นพระพุทธศาสนาที่อาศัยอยู่ในชุมชนวัด