การแปลและความหมายของ: 予約 - yoyaku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 予約 (yoyaku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yoyaku
Kana: よやく
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: reserva;contrato;assinatura;reserva;compromisso;pedido antecipado
ความหมายในภาษาอังกฤษ: reservation;contract;subscription;booking;pledge;advance order
คำจำกัดความ: ตรวจสอบวันที่เวลาและสถานที่ล่วงหน้าเสมอ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (予約) yoyaku
予約 (よやく) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "สำรอง" หรือ "การกำหนดเวลา" มันแต่งโดย Kanjis 予 (よ) ซึ่งหมายถึง "ล่วงหน้า" หรือ "ก่อนหน้านี้" และ約 (やく) ซึ่งหมายถึง "ข้อตกลง" หรือ "สนธิสัญญา" คำนี้มักจะใช้ในบริบทเช่นการจองโรงแรมตารางนัดหมายทางการแพทย์การจองรถไฟหรือตั๋วเครื่องบินอื่น ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (予約) yoyaku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (予約) yoyaku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (予約) yoyaku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
予定; 予定表; 予約帳; 予約簿; 予約表; 予約票; 予約申し込み; 予約受付; 予約制; 予約番号; 予約日; 予約変更; 予約取消し; 予約確認; 予約料金; 予約枠; 予約時間; 予約予定; 予約管理; 予約システム.
คำที่มี: 予約
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: よやく yoyaku
ตัวอย่างประโยค - (予約) yoyaku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
前もって予約をしてください。
Maemotte yoyaku o shite kudasai
กรุณาสำรองที่นั่งล่วงหน้า
กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้า
- 前もって - ล่วงหน้า
- 予約 - การจอง
- を - เรื่องที่ระบุว่าเป็นกรรม
- して - การกริยการของคำกริยา "suru" (ทำ) คือ "shite"
- ください - กรุณา
座席を予約しました。
Zaseki wo yoyaku shimashita
ฉันจองที่นั่งแล้ว
ฉันจองที่นั่งของฉัน
- 座席 - ที่นั่ง
- を - วัตถุภาพ
- 予約 - การจอง
- しました - กระทำของคำกริยา "fazer"
私はレストランの予約をした。
Watashi wa resutoran no yoyaku o shita
ฉันจองที่ร้านอาหาร
ฉันจองร้านอาหาร
- 私 - ฉัน
- は - คำนำหน้าที่ระบุเนื้อหาของประโยค, ในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- レストラン - ร้านอาหาร (Japanese word: レストラン)
- の - อนุสรณ์หรือความสัมพันธ์ที่บ่งชี้ถึง "ของร้านอาหาร"
- 予約 - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "สำรอง"
- を - อันดับที่ใช้เพื่อระบุว่าเป็นกรรมของประโยค ในกรณีนี้คือ "การจอง"
- した - คำกริยาญี่ปุ่นหมายถึง "ทำ" หรือ "ประสบความสำเร็จ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 予約 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "reserva;contrato;assinatura;reserva;compromisso;pedido antecipado" é "(予約) yoyaku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
