การแปลและความหมายของ: 不意 - fui

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (不意) fui

不意 (ふい) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "ไม่คาดคิด" หรือ "ไม่คาดฝัน" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร不 (ふ) ซึ่งหมายถึง "ไม่" หรือ "ไม่เป็น" และ意 (い) ซึ่งหมายถึง "ความตั้งใจ" หรือ "วัตถุประสงค์" การรวมกันของตัวละครเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ไม่ได้วางแผนหรือคาดหวัง คำนี้สามารถใช้ในบริบทที่หลากหลายเช่นเดียวกับในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือความประหลาดใจ