การแปลและความหมายของ: いい加減 - iikagen
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น いい加減 (iikagen) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: iikagen
Kana: いいかげん
หมวดหมู่: คุณศัพท์.
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ปานกลาง; ถูกต้อง; สุ่ม; ไม่ทั่วถึง; คลุมเครือ; ขาดความรับผิดชอบ ไม่มีความกระตือรือร้น
ความหมายในภาษาอังกฤษ: moderate;right;random;not thorough;vague;irresponsible;halfhearted
คำจำกัดความ: ระดับที่เหมาะสม. ไม่เพียงพอ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (いい加減) iikagen
คำว่า "いい加減加減" เป็นนิพจน์ภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "สมเหตุสมผล", "ปานกลาง" หรือ "เพียงพอ" มันถูกสร้างขึ้นโดยทางแยกของ Kanjis "いい" (ดี) และ "加減" (การกลั่นกรอง) ที่มาของนิพจน์วันที่ย้อนกลับไปยังยุค EDO (1603-1868) เมื่อเป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำว่า "加減" เพื่ออ้างถึงการกลั่นกรองหรือความสมดุลในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นการปรุงอาหารหรือการแพทย์ เมื่อเวลาผ่านไปการแสดงออก "いい加減" ถูกนำมาใช้เพื่อระบุว่ามีบางอย่างเพียงพอหรือเหมาะสม แต่ไม่มีการพูดเกินจริงหรือเกิน ปัจจุบันการแสดงออกถูกใช้อย่างกว้างขวางในญี่ปุ่นในสถานการณ์ที่หลากหลายในชีวิตประจำวันเช่นการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน มันสามารถใช้เพื่อระบุว่ามีบางสิ่งที่ยอมรับได้ แต่ไม่ยอดเยี่ยมหรือเพื่อแสดงความไม่พอใจกับสถานการณ์ที่ไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างถูกต้องการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (いい加減) iikagen
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (いい加減) iikagen:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (いい加減) iikagen
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
適当; 妥当; 適切; 適度; 適当な; 適当に; 適当な程度の; 適当な量の; 適当な時間の; 適当な場所の; 適当な方法の; 適当な対処の; 適当な策の; 適当な手段の; 適当な言葉の; 適当な態度の; 適当な行動の; 適当な判断の; 適当な判断力の; 適当な判断基準の; 適当な判断材料の; 適当な判断能力の; 適当な判断結果の;
คำที่มี: いい加減
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いいかげん iikagen
ตัวอย่างประโยค - (いい加減) iikagen
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
いい加減にしなさい。
Ii kagen ni shinasai
หยุดไม่รับผิดชอบ
ทำให้เลอะเทอะ
- いい加減に - "ในทางที่เหมาะสม" หรือ "ในทางที่เหมาะสม"
- しなさい - "ทำ" หรือ "ประสานงาน"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ いい加減 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คุณศัพท์.
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คุณศัพท์.
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ปานกลาง; ถูกต้อง; สุ่ม; ไม่ทั่วถึง; คลุมเครือ; ขาดความรับผิดชอบ ไม่มีความกระตือรือร้น" é "(いい加減) iikagen". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
