Maid Sama ตอนจบ: เรื่องราวหลังอนิเมะและตอนจบของมังงะ

Maid Sama ตอนจบ: เรื่องราวหลังอนิเมะและตอนจบของมังงะ

จากตอนสุดท้ายของอนิเมะถึงบทส่งท้ายในมังงะ: คำตอบเรื่องความสัมพันธ์ของมิซากิกับอุซุย และจุดที่ควรเริ่มอ่านต่อ

อนิเมะ Maid Sama ออกอากาศในปี 2010 ทั้งหมด 26 ตอน และจบลงก่อนที่เรื่องราวในมังงะจะไปถึงจุดสำคัญหลายช่วง ผู้อ่านที่เพิ่งดูตอนสุดท้ายจึงมักอยากรู้ว่า มิซากิกับอุซุยคบกันจริงหรือไม่ ครอบครัวของอุซุยเป็นใคร และตอนจบของมังงะเป็นอย่างไร บทความนี้สรุปเหตุการณ์หลังอนิเมะตามลำดับบท พร้อมจุดที่ควรเริ่มอ่านต่อ

มังงะเรื่องนี้เขียนโดยฮิโร ฟูจิวาระ ตีพิมพ์ในนิตยสาร LaLa ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2013 รวม 85 บท ในเล่มทั้งหมด 18 เล่ม อนิเมะดัดแปลงเพียงส่วนต้นของเรื่อง เนื้อหาที่เหลือจึงยังมีรายละเอียดอีกมาก ทั้งการสารภาพรัก การเปิดเผยอดีตของอุซุย และชีวิตหลังสำเร็จการศึกษาของตัวละคร

สารบัญ 8

อนิเมะ Maid Sama จบที่ตอนไหน

อนิเมะผลิตโดยสตูดิโอ J.C.Staff ฉายตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน 2010 ตอนสุดท้ายออกอากาศวันที่ 23 กันยายน 2010 และปิดเรื่องราวราวบทที่ 32 ของมังงะ ซึ่งอยู่ในเล่ม 7 ตอนจบเวียนอยู่กับเทศกาลดอกไม้ไฟและการตัดสินใจของมิซากิกับอุซุย แต่การสารภาพรักอย่างเป็นทางการของทั้งคู่ยังเกิดในภายหลัง

ถ้าต้องการอ่านต่อทันที จุดเริ่มต้นที่ตรงกับตอนสุดท้ายของอนิเมะคือบทที่ 33 ในเล่ม 8 เนื้อหาช่วงนี้พาไปรู้จักการเลือกตั้งสภานักเรียน ทริปน้ำพุร้อน วันคริสต์มาส และเหตุการณ์ที่ทำให้ทั้งคู่ต้องพูดความรู้สึกออกมาอย่างตรงไปตรงมา

ความสัมพันธ์ของมิซากิกับอุซุยหลังอนิเมะ

หลังอนิเมะจบ เรื่องราวยังคงพัฒนาความสัมพันธ์ของมิซากิและอุซุยอย่างช้า ๆ ทั้งคู่ยังต้องรับมือกับความรู้สึกของตัวเอง ความคิดเห็นของเพื่อน และความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของอุซุยที่ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น จุดสำคัญที่สุดของช่วงนี้คือบทที่ 57 ชื่อ The Confession ซึ่งอยู่ในเล่ม 13

ในคืนคริสต์มาส ทั้งคู่ไปเที่ยวสวนสนุกและขึ้นชิงช้าสวรรค์ เซดริก มอร์ริส คนสนิทของตระกูลวอล์กเกอร์ตามมาดูทั้งสองคนตลอดเวลา มิซากิพยายามใช้โอกาสนี้สารภาพความรู้สึก แต่กลับพูดได้เพียงว่าธอไม่ได้รู้สึกเกลียดเขา อุซุยมอบผ้าพันคอเป็นของขวัญคริสต์มาสให้เธอ และไม่ได้เร่งเร้าให้เธอพูดอะไรเพิ่มเติม

หลังกลับถึงบ้าน มิซากิวิ่งตามอุซุยไป เอาผ้าพันคอที่เธอซื้อมาให้เขาใส่ แล้วจูบเขา จากนั้นเธอจึงบอกความรู้สึกทั้งหมด อุซุยสารภาพตอบและขอให้เธอเป็นแฟน ทั้งคู่ตกลงคบกันอย่างเป็นทางการในคืนนั้น ฉากจูบหลังการสารภาพเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่แฟน ๆ จดจำได้ และยังมีตัวอย่างฉากโรแมนติกจากเรื่องอื่นในบทความเกี่ยวกับ ฉากจูบในอนิเมะ

มิซากิและอุซุยในฉากโรแมนติกจากอนิเมะ Maid Sama

หลังบทที่ 57 ทั้งคู่เปิดเผยความสัมพันธ์ให้เพื่อน ๆ ที่โรงเรียนรู้มากขึ้น แม้มิซากิจะยังรู้สึกเขินเมื่อถูกแซว แต่เธอก็เริ่มแสดงความเป็นห่วงอุซุยอย่างชัดเจน ขณะเดียวกัน อุซุยยังคงมีเรื่องในครอบครัวที่ต้องสะสาง และเรื่องนั้นจะทำให้ทั้งคู่ต้องแยกจากกันชั่วคราวในเวลาต่อมา

ความลับของอุซุย ทาคุมิ

อุซุยเกิดที่ญี่ปุ่น เป็นลูกนอกสมรสของแพทริเซีย วอล์กเกอร์ กับยู ฮิโรเซะ พ่อบ้านชาวญี่ปุ่น แพทริเซียเป็นสมาชิกตระกูลขุนนางวอล์กเกอร์เจ้าของปราสาทเรเวนในอังกฤษ เธอแต่งงานกับเอ็ดเวิร์ด วอล์กเกอร์และมีลูกชายชื่อเจอรัลด์ แต่แล้วเธอก็มีความสัมพันธ์กับยู พ่อบ้านประจำตัวของเธอ

เมื่อแพทริเซียตั้งครรภ์ เธอเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อหลบซ่อนและเสียชีวิตหลังคลอด ยูถูกขับออกจากตระกูลวอล์กเกอร์และไม่ปรากฏตัวอีกเป็นเวลานาน ทาคุมิจึงถูกเลี้ยงดูโดยญาติฝ่ายแม่ในญี่ปุ่นและใช้นามสกุลอุซุย

คุณตาชาวอังกฤษของทาคุมิ ริชาร์ด ราเชสเตอร์ ไม่ต้องการให้เรื่องของหลานชายแพร่สะพัดออกไป เขาจึงให้ทาคุมิเรียนที่บ้านกับครูส่วนตัวและจำกัดการพบปะกับคนภายนอก ทาคุมิใช้ชีวิตแบบนั้นจนโตขึ้น ก่อนจะขออนุญาตเข้าโรงเรียนเซกะ ซึ่งเป็นโรงเรียนธรรมดาที่ไม่น่าจะทำให้ใครรู้จักตัวตนที่แท้จริงของเขา ที่นั่นเขาได้พบมิซากิและเริ่มสนใจเธอ

แพทริเซีย วอล์กเกอร์ และเอ็ดเวิร์ด วอล์กเกอร์ ในมังงะ Maid Sama

มังงะเปิดเผยเรื่องนี้ทีละส่วนผ่านเจอรัลด์ เซดริก และคนในตระกูลวอล์กเกอร์ ความจริงเรื่องกำเนิดของอุซุยทำให้มิซากิต้องตัดสินใจว่าจะยืนข้างเขาอย่างไร ขณะที่อุซุยเองก็ต้องเลือกระหว่างการใช้ชีวิตตามที่ครอบครัวกำหนดกับการใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง

การย้ายไปโรงเรียนมิยาบิเกาโอกะ

ในบทที่ 64 อุซุยย้ายไปโรงเรียนมิยาบิเกาโอกะ โรงเรียนเอกชนชั้นนำในญี่ปุ่นที่ขึ้นชื่อเรื่องตระกูลร่ำรวยและประเพณีที่เข้มงวด การย้ายครั้งนี้ทำให้มิซากิต้องเผชิญกับความรู้สึกของตัวเองอีกครั้ง เพราะทั้งคู่เพิ่งคบกันได้ไม่นานและต้องแยกโรงเรียนกัน

โทระ อิการาชิ ประธานสภานักเรียนของมิยาบิเกาโอกะเป็นคู่ปรับคนสำคัญของอุซุย เขามักใช้โอกาสต่าง ๆ ทดสอบความสัมพันธ์ของทั้งคู่และสร้างความปั่นป่วนให้มิซากิ แม้จะย้ายไปเรียนที่มิยาบิเกาโอกะ อุซุยยังกลับมาโรงเรียนเซกะและจบการศึกษาที่นั่นพร้อมเพื่อน ๆ ของเขา

มิซากิ อายูซาวะ และทาคุมิ อุซุย ในฉากจากอนิเมะ Maid Sama

การเดินทางไปอังกฤษและปราสาทเรเวน

บทที่ 73 ถึง 80 เป็นช่วงที่เรื่องราวเปิดเผยเบื้องหลังครอบครัวของอุซุยอย่างเต็มที่ อุซุยเดินทางไปอังกฤษเพื่อพบคุณตาที่ป่วยหนักและได้เห็นปราสาทเรเวนซึ่งเป็นบ้านของตระกูลวอล์กเกอร์ มิซากิตามไปอังกฤษเพื่ออยู่ข้างเขา และระหว่างภาคนี้ไดอารี่ของแพทริเซียถูกเปิดเผยจนช่วยให้เข้าใจอดีตของแม่อุซุยมากขึ้น

ในภาคนี้ เจอรัลด์และเซดริกพยายามกำหนดอนาคตของอุซุย ขณะที่โทระกับคานาเดะ มาคิเข้ามาช่วยเหลือมิซากิในจังหวะสำคัญ เรื่องราวจบลงด้วยการกลับญี่ปุ่นและการตัดสินใจของอุซุยเรื่องเส้นทางชีวิตของตัวเอง ภาคอังกฤษจึงเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านก่อนเข้าสู่บทส่งท้าย

ตอนจบของมังงะ Maid Sama

บทที่ 81 ถึง 85 ในเล่ม 18 คือช่วงสุดท้ายของมังงะ ในวันเกิดของมิซากิ อุซุยมอบแหวนเพชรให้เธอพร้อมพูดถึงอนาคตของทั้งคู่ ทั้งการเรียนต่อที่อังกฤษ การทำงาน และการใช้ชีวิตร่วมกัน แหวนวงนั้นเป็นสัญลักษณ์ของคำมั่นที่ทั้งคู่ให้กันก่อนถึงพิธีสำเร็จการศึกษา

ในบทที่ 85 ซึ่งเป็นบทสุดท้าย มิซากิเข้าร่วมพิธีสำเร็จการศึกษาและเปิดเผยต่อหน้าเพื่อน ๆ ว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาเธอทำงานเป็นเมดที่ Maid Latte เธอยืนยันว่าเธอภูมิใจในทั้งบทบาทประธานสภานักเรียนและบทบาทเมด จากนั้นเรื่องราวกระโดดไปข้างหน้าสิบปี

สิบปีหลังสำเร็จการศึกษา มิซากิกับอุซุยแต่งงานกันที่โบสถ์ในปราสาทวอล์กเกอร์ มิซากิทำงานเป็นนักการทูต ขณะที่อุซุยเป็นแพทย์และสามารถรักษาคุณตาของเขาได้สำเร็จ คุณตายอมรับเขาในที่สุดและจัดงานเลี้ยงต้อนรับที่ปราสาท

เพื่อน ๆ ของทั้งคู่ก็มีเส้นทางของตัวเอง ซูซูนะกับฮินาตะแต่งงานกันและใช้ชีวิตคู่ ซากุระกับคูกะกำลังจะมีลูกคนที่สอง อาโออิเป็นดีไซเนอร์ที่ปารีส โชอิจิโร่กับโซทาโร่ใช้ชีวิตร่วมกัน ส่วนโทระกับมาคิมาส่งทั้งคู่ด้วยเฮลิคอปเตอร์ในฉากปิดท้าย งานแต่งงานจึงเป็นบทส่งท้ายที่แสดงให้เห็นว่าตัวละครทุกคนเติบโตขึ้น

ฉากจากตอนจบของมังงะ Maid Sama

Maid Sama! Marriage และตอนพิเศษหลังจบเรื่อง

วันที่ 3 สิงหาคม 2018 มีการวางจำหน่ายเล่มพิเศษ Maid Sama! Marriage ในญี่ปุ่น เล่มนี้รวมเจ็ดบทซึ่งประกอบด้วยตอนสั้นและตอนพิเศษที่เคยตีพิมพ์ในนิตยสารก่อนหน้านี้ ฉบับลิมิเต็ดยังมาพร้อมดราม่า CD ที่ใช้เสียงจากนักพากย์ชุดเดิม

เนื้อหาของเล่มพิเศษเน้นชีวิตหลังแต่งงานของมิซากิกับอุซุย รวมถึงช่วงฮันนีมูนและเรื่องราวของตัวละครสมทบ ภายหลังยังมีตอนพิเศษใหม่ ๆ ออกมาเป็นครั้งคราว และมีตอนที่เผยให้เห็นซาระกับรุย ลูกของทั้งคู่ด้วย

จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการประกาศสร้างอนิเมะซีซันที่ 2 อย่างเป็นทางการ แฟน ๆ จึงต้องติดตามเรื่องราวต่อผ่านมังงะและตอนพิเศษต่าง ๆ หากต้องการหาโรแมนติกคอมเมดี้เรื่องอื่นที่มีบรรยากาศคล้ายกัน บทความรวม 40 อนิเมะคอมเมดี้โรแมนติก มีตัวเลือกที่ใกล้เคียงให้ลองดู

อ่านต่อจากอนิเมะที่บทไหน

ตารางด้านล่างสรุปช่วงบทสำคัญในมังงะ เพื่อให้เลือกอ่านต่อได้ตามสิ่งที่อยากรู้

ช่วงบทเล่มเหตุการณ์สำคัญ
1-321-7เนื้อหาที่อนิเมะดัดแปลงและจุดที่อนิเมะจบ
33-558-12เรื่องหลังอนิเมะก่อนถึงบทสารภาพ
56-5713วันคริสต์มาส การสารภาพ และการเริ่มคบกัน
64-6514การย้ายไปโรงเรียนมิยาบิเกาโอกะ
73-8016-17ภาคอังกฤษ ปราสาทเรเวน และอดีตของครอบครัวอุซุย
81-8518แหวนเพชร พิธีสำเร็จการศึกษา และตอนจบสิบปีต่อมา

ถ้าอยากเห็นการสารภาพอย่างเป็นทางการ เริ่มที่บทที่ 57 ถ้าสนใจเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเดินทางไปอังกฤษ เริ่มที่บทที่ 64 และถ้าอยากเข้าสู่ภาคอังกฤษโดยตรง เริ่มที่บทที่ 73 ถ้าอยากรู้ตอนจบโดยไม่ต้องอ่านทุกบท เริ่มที่บทที่ 81 เนื้อหาช่วงหลังอนิเมะยังมีฉากตลกและความสัมพันธ์ของตัวละครสมทบอีกหลายตอน ซึ่งเป็นส่วนที่ทำให้มังงะเรื่องนี้มีแฟน ๆ ต่อเนื่องมาหลายปี

สำหรับผู้อ่านที่ชอบแนวโรแมนติกในโรงเรียนและการพัฒนาของความสัมพันธ์แบบค่อยเป็นค่อยไป บทความเกี่ยวกับ อนิเมะโรแมนติก รวบรวมเรื่องแนวนี้ไว้หลายเรื่อง

เรื่องราวของ Maid Sama ไปไกลกว่าตอนสุดท้ายของอนิเมะมาก บทที่ 85 ปิดเรื่องด้วยภาพของมิซากิและอุซุยในชุดแต่งงาน ขณะที่เล่มพิเศษ Marriage และตอนสั้นภายหลังยังเล่าชีวิตของทั้งคู่ต่อไป ถ้าเพิ่งดูอนิเมะจบและอยากรู้ว่าหลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้น จุดเริ่มต้นที่ตรงที่สุดคือบทที่ 33 ในเล่ม 8

แหล่งที่มาและลิงก์ที่เป็นประโยชน์

เกี่ยวกับผู้เขียน

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นญี่ปุ่น เกาหลี อนิเมะ และเกม เป็นนักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง มุ่งสอนภาษาญี่ปุ่น เคล็ดลับท่องเที่ยว และเรื่องน่าสนใจเชิงลึก

ชุมชน

ความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้

ส่งความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นต่อบทความนี้

กำลังโหลดการตรวจสอบความปลอดภัย...

อย่าส่งลิงก์ embed หรือโฆษณา ความคิดเห็นจะผ่านระบบกันสแปมและแปลอัตโนมัติก่อนแสดงผล