J-Pop เป็นชื่อเพลงป๊อปของญี่ปุ่นในขณะที่ K-Pop เป็นชื่อเพลงป๊อปของเกาหลี อะไรคือความแตกต่างระหว่างเพลงเอเชียเหล่านี้? ทำไม K-Pop ถึงประสบความสำเร็จมากกว่าในตะวันตก?
สองหมวดหมู่นี้เป็นจักรวาลที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ตั้งแต่แนวเพลง สไตล์ การตลาด และการเข้าถึง ในบทความนี้เราจะดูเกี่ยวกับหมวดหมู่นี้ของเพลงยอดนิยมสักเล็กน้อย
สารบัญ
ที่มาและความอยากรู้อยากเห็นของ K-pop
ประวัติความเป็นมาของดนตรียอดนิยมของเกาหลีสามารถย้อนกลับไปได้ในราวปี พ.ศ. 2428 เมื่อ Henry Appenzeller มิชชันนารีชาวอเมริกันเริ่มสอนเพลงพื้นเมืองของอเมริกาและอังกฤษที่โรงเรียน
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ญี่ปุ่นมีอิทธิพลสำคัญในการสร้างสรรค์เพลงเกาหลียอดนิยม ระหว่างปีพ. ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2503 วัฒนธรรมตะวันตกมีอิทธิพลในเกาหลีใต้ในไม่ช้าในปี พ.ศ. 2513 เกาหลีได้รับอิทธิพลจากฮิปปี้และโฟล์ค
ในปี 1980 เพลงบัลลาดมีอิทธิพลอย่างมากต่อทั้งดนตรีและสไตล์ ในช่วงทศวรรษ 1990 K-Pop สมัยใหม่เริ่มพัฒนาภายใต้อิทธิพลของแร็พร็อคและเทคโน
K-Pop ณ ปัจจุบัน ครอบคลุมแนวดนตรีป๊อป ร็อค แจ๊ส ฮิปฮ้อป อาร์แอนด์บี เรเก้ โฟล์ค คันทรีและรากธรรมเดิมของมัน โดย K-Pop ยุคแรกได้ครองย่านดินแดนทางออกเอเชียในช่วงท้าวเลิไทศ ซึ่งทว่าแพร่พันธ์ไปทั่วโลกผ่านอินเทอร์เน็ต
อุตสาหกรรมเพลงของเกาหลีเติบโตอย่างช้าๆโดยขยับน้อยกว่า 500,000 เหรียญต่อปี เพียงแค่ได้รับความนิยมจากสื่อละครและวงไวรัลเกาหลีสามารถทำรายได้มากกว่า 2 พันล้านต่อปี
ด้วยตลาดภายในที่เล็กมาก เกาหลีจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากมุ่งเน้นไปที่ตะวันตก วงดนตรีทุกวงที่เกิดขึ้น มักมุ่งเน้นไปที่การเอาชนะใจชาวตะวันตก ด้วยความช่วยเหลือจากสื่อหลายรูปแบบ
K-Pop ช่วยเพิ่มความหลากหลายในการเข้าถึง บางวงร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดฉันเคยเห็นวงดนตรีเกาหลีร้องเพลงทั้งภาษาญี่ปุ่นจีนและแม้แต่ภาษาผสม
ที่มาและความน่าสนใจของ J-Pop
แม้ว่าเพลงญี่ปุ่นจะไม่ได้รับความนิยมในตะวันตก แต่ญี่ปุ่นก็เป็นตลาดเพลงที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากสหรัฐอเมริกา J-Pop มีส่วนสำคัญในเรื่องนี้
เพลงยอดนิยมของญี่ปุ่นเข้าสู่กระแสหลักในช่วงปี 1990 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมดั้งเดิมและเพลงยอดนิยมและเพลงร็อคจากยุค 60 โดยศิลปินเช่น Beatles และ Beach Boys
ก่อน J-Pop เพลงญี่ปุ่นระหว่างปี 1920 ถึง 1980 ถูกเรียกว่าคายูเคียวคุ ประวัติความเป็นมาของ J-pop ได้รื้อฟื้นเครื่องดนตรีหลายชนิดซึ่งก่อนหน้านี้ใช้ในการเล่นดนตรีคลาสสิกเท่านั้นเช่นเดียวกับแจ๊ส
J-Pop เป็นที่นิยมอย่างมากในอนิเมะร้านค้าโฆษณาภาพยนตร์รายการวิทยุโทรทัศน์และแม้แต่วิดีโอเกม เพลง J-Pop หลายเพลงถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นเพลงปิดและเปิดสำหรับอนิเมะ
ก่อนที่จะพยายามกำหนด J-Pop ให้เป็นเพียงแนวดนตรีอื่นเราต้องจำไว้ว่าตลาดในญี่ปุ่นนั้นใหญ่มาก ดนตรีญี่ปุ่นมีครบทุกอย่างไม่ใช่แค่สิ่งที่ทำให้ประสบความสำเร็จ
ใน J-Pop เราจะพบเพลงที่มีการตะวันตก เพลงแนว K-pop แนวคิดน่ารัก แนวคิดของสาวที่ตกหลุมรัก ฮิปฮอป บัลลาด ร็อก เมทัล โวคาโลอิด ความรู้สึกยุค 80/90 วีชวลเคย์ เป็นต้น
เพลงญี่ปุ่นที่มักจะไปถึงฝั่งตะวันตกคือเพลง OST จากอนิเมะละครภาพยนตร์หรือวงดนตรีที่สร้างผลกระทบต่อชาวตะวันตกเช่น BabyMetal, AKB48 และ Kyary Pamyu Pamyu
ความแตกต่างระหว่าง J-Pop และ K-Pop
สไตล์ดนตรี J-Pop เป็นผลมาจากวัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่น โดยมีอิทธิพลจาก Beatles และ Beach Boys ขณะที่ K-Pop ได้รับอิทธิพลจากศิลปินชาวอเมริกันเช่น Backstreet Boys ถึง Britney Spears
โดยทั่วไปชาวต่างชาติมีมุมมองที่ผิดเกี่ยวกับ K-Pop โดยเชื่อว่าพวกเขาเป็นเพียงไอดอลและไม่สนุกกับดนตรี ในความเป็นจริงแล้วแฟน ๆ K-Pop หลายคนเองก็สนใจไอดอลและการเต้นมากกว่าตัวเพลงเสียอีก
J-pop มีอิทธิพลมากกว่า K-pop เกี่ยวกับดนตรี แฟน ๆ ชาวต่างชาติของมันมีอายุระหว่าง 18 ถึง 60 ปีและได้รับอิทธิพลจากหลายทศวรรษ K-Pop สร้างความประทับใจอย่างมากเกี่ยวกับ Boy Bands ชั่วคราว
คนญี่ปุ่นชอบวาดภาพสาว ๆ J-Pop ว่าเป็นเด็กน่ารัก ๆ ทำอะไรแปลก ๆ และลามกในขณะที่ K-Pop เรียกร้องให้มีอารมณ์ที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น
สิ่งหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจของฉันใน J-Pop คือการผสมผสานระหว่างเครื่องดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมกับสไตล์ตะวันตก มีเครื่องดนตรีแปลก ๆ หลายอย่างในดนตรีญี่ปุ่นแม้แต่ดนตรีคลาสสิกเล็กน้อย
วงเคป็อปและเจป็อปที่ได้รับความนิยมสูงสุด
นักร้องวงดนตรีหรือกลุ่ม K-Pop และ J-Pop ที่โด่งดังที่สุดในโลกคืออะไร? จากการสำรวจความคิดเห็นของชาวตะวันตกที่มีผู้โหวตมากกว่า 100,000 คนเราสามารถนำเสนอผลลัพธ์ดังต่อไปนี้:
วงดนตรีและนักร้อง J-Pop ยอดนิยม
- เบบี้เมทัล;
- น้ำหอม;
- เรื่องอื้อฉาว;
- ยุ้ย;
- Kyary Pamyu Pamyu;
- C-ute;
- Morning Musume;
- AAA;
- Sakura Gakuin;
- อาราชิ;
- วัน โอเค ร็อก
- AKB48;
- อีสาว;
- Miwa;
- Ikimono-Gakari;
- Ayumi Hamasaki;
- Muto Ayami;
- ถูกเนรเทศ;
- Nogizaka46;
- Hikaru Utada;
ในฐานะที่เป็นผู้ชื่นชอบเพลงญี่ปุ่น ฉันต้องบอกว่าฉันไม่ค่อยฟังวงดนตรีและนักร้องในรายการข้างบนเลย แม้ว่าฉันจะรู้จักและชอบเพลงเดี่ยวบางเพลงของบางคนก็ตาม
วงดนตรีและนักร้อง K-Pop ยอดนิยม
ในขณะที่ 100,000 คนโหวตให้กับวง J-Pop ในการจัดอันดับด้านล่างเรามีมากกว่า 2 ล้านโหวต นี่แสดงให้เห็นความแตกต่างของความนิยมระหว่าง J-Pop และ K-Pop ในฝั่งตะวันตก
- บังทันบอยส์ (BTS);
- EXO;
- บิ๊กแบง;
- ซูเปอร์จูเนียร์;
- SHINee
- Got7
- เกิร์ลส์เจเนเรชั่น
- 2NE1
- ไม่มีที่สิ้นสุด
- f(x)
- BLACKPINK
- กำมะหยี่สีแดง
- สิบเจ็ด
- Twince
- 2PM
- TVXQ
- วิกซ์
- iKon
- ไฮไลต์;
- Apink;
ทำไม K-Pop ถึงประสบความสำเร็จในตะวันตกมากกว่า J-Pop?
คำตอบดูเป็นเรื่องที่ค่อนข้างชัดเจนเลยครับ โดยเกาหลีน้อยกว่าญี่ปุ่นอย่างชัดเจน นี่บ่งบอกระบบมีนักร้องจำเป็นต้องลงทุนมากขึ้นในตลาดต่างประเทศมากกว่าตลาดภายใน ทำให้เพลงมิวสิคเน้นมากกว่าที่ชาวต่างชาติ
ตลาดญี่ปุ่นมีการพัฒนามากเมื่อเทียบกับตลาดเกาหลี J-pop ไม่มีแรงจูงใจที่ดีในการสำรวจตลาดต่างประเทศในขณะที่ Kpop จำเป็นต้องใช้
ไม่ต้องพูดถึงว่า K-Pop มีรากฐานมาจากอเมริกาและทำให้มีเสน่ห์ทางเพศมากขึ้นในขณะที่ J-Pop เน้นที่ความน่ารักและวัฒนธรรมญี่ปุ่น ถ้าไม่ใช่เพื่อเสน่ห์ทางเพศการเต้นและหน้าตาของนักร้อง K-Pop อาจไม่ได้รับความนิยมมากนัก
ญี่ปุ่นมีปัญหาเรื่องขาและความสูง ขาของพวกเขามักจะไม่ตรงเส้นและไม่สูงเท่ากับคนเกาหลี สิ่งนี้ทำให้ผู้หญิงญี่ปุ่นมุ่งมั่นมากขึ้นในเรื่อง Kawaii (น่ารัก) มากกว่าความเซ็กซี่ ซึ่งทำให้เขาดึงดูดคนตะวันตกน้อยลง
K-Pop มีการปรากฏตัวอย่างชัดเจนของ Rock, Hip-Hop, Jazz, R&B, Blue, และ Soul ในขณะที่ J-Pop มักจะยึดเอาสไตล์ที่ไม่ซ้ำซ้อนที่ผสมผสานกลิ่นทัศน์ดนตรี, คลาสสิก, และแปลกใหม่มากขึ้นและน่านน้ำใจมากขึ้นบ้าง
เกาหลีมีลักษณะทางหน้าและโครงสร้างที่ช่วยให้การผ่าตัดเปลี่ยนหน้ามีประโยชน์มากขึ้น นั้นทำให้พวกเขามีความสม่ำเสมอในการดึงดูดความสนใจของแฟนๆ มากขึ้น
แม้ว่าบางคนจะมองว่า K-Pop แปลก แต่ J-Pop ก็มีสิ่งแปลก ๆ มากมายในสายตาชาวตะวันตก จากรูปลักษณ์แนวคิดเรื่องราวและความคิดทุกอย่างฟังดูแปลกสำหรับชาวต่างชาติ
เมื่อไปต่างประเทศ K-Pop มักจะทำงานร่วมกับนักร้องและศิลปินในพื้นที่ทำให้ฐานแฟน ๆ ของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากในขณะที่ J-Pop มักจะไปต่างประเทศเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นของแฟน ๆ เมื่อพวกเขาเป็นแฟนของคุณอยู่แล้ว
อุตสาหกรรมบันเทิงของญี่ปุ่นมีความเข้มงวดและบ้าคลั่งอย่างมากในการลบวิดีโอเพลงเว็บไซต์และอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ไม่ได้รับอนุญาตจากพวกเขาทำให้ยากต่อการขยายและแบ่งปัน มีเพลง J-Pop ที่เราอาจไม่เคยได้ยิน
J-Pop คุ้มกับตะวันตกหรือไม่?
เหตุผลที่ K-pop ได้รับความนิยมในตะวันตกมากกว่า J-pop ไม่ใช่เพราะ "ดีกว่า" การคิดแบบนี้ไม่ถูกต้องอย่างยิ่งเพราะตลาดเพลงในญี่ปุ่นมีขนาดใหญ่มาก
ถ้าคุณคิดว่า J-pop เป็นแค่วง AKB48 ผมขอบอกว่าคุณคิดผิด อุตสาหกรรมเพลงของญี่ปุ่นมีขนาดใหญ่มากและมีการเคลื่อนไหว 3 พันล้านดอลลาร์ต่อปีโดยมุ่งเน้นภายในเพียงอย่างเดียว
ไม่กี่ปีที่ผ่านมามีเพียงวงดนตรีญี่ปุ่นเท่านั้นที่สามารถทำเงินได้มากกว่าตลาด K-Pop ใด ๆ น่าเสียดายที่ภาพนี้กลับด้านเนื่องจากเกาหลีสามารถเติบโตได้ในตะวันตกจนเข้าสู่ระดับพันล้าน
นี่แสดงถึงความสำคัญของการเข้าถึงตลาดที่ไม่รู้จัก หากประเทศญี่ปุ่นคิดมากขึ้นเกี่ยวกับตะวันตก แน่นอนกำไรของพวกเขาก็สามารถมากขึ้นและเพลงของพวกเขาก็จะโด่งดังมากขึ้นถึงแค่นั้น
บังเอิญที่ทั้งคุณและฉันคุ้นเคยกับเพลงญี่ปุ่นอย่างยิ่ง เพราะมีหลากหลายสไตล์มากมาย มีเพลงที่ไม่รู้จักและไม่ได้รับความนิยมมากมายในญี่ปุ่น ถ้ามีการโฆษณาอย่างทั่วถึงในตะวันตก อาจทำให้เกิดการกระชากใหญ่เป็นอย่างมาก
คุณคิดอย่างไรกับ J-Pop และ K-Pop? คุณชอบอันไหน? คุณคิดว่าต้องทำอะไร หากคุณชอบบทความแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ ขอบคุณแล้วพบกันใหม่! อย่าลืมสมัคร!