สำหรับผู้ที่เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นโดยมุ่งเน้นไปที่ตลาดแรงงาน J.TEST (การทดสอบภาษาญี่ปุ่นที่ใช้งานได้จริง) เป็นหนึ่งใน ใบรับรองที่สำคัญที่สุด และในขณะเดียวกันก็น้อยคนที่จะรู้จักนอกประเทศญี่ปุ่น ขณะที่ JLPT ได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายในสถาบันการศึกษาและกระบวนการตรวจคนเข้าเมือง J.TEST มุ่งเน้นไปที่การวัดความสามารถในการสื่อสารในชีวิตประจำวันและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจอย่างแท้จริง
ในบทความนี้ คุณจะเข้าใจ การทำงานของ J.TEST ความแตกต่างระหว่าง J.TEST กับ JLPT ระดับคะแนน โครงสร้างของการสอบ วันที่ และสถานที่จัดสอบ และเหตุผลว่าทำไมการรับรองนี้จึงสามารถเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญในประวัติย่อของคุณได้
สารบัญ
J.TEST คืออะไร?
ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 J.TEST (การทดสอบภาษาญี่ปุ่นสำหรับธุรกิจและการใช้งานในชีวิตประจำวัน) เป็นการสอบที่ออกแบบมาเพื่อตรวจสอบความเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาญี่ปุ่นในทางปฏิบัติ ซึ่งได้รับการดูแลโดย Japanese Language Examination Association และจัดขึ้นไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่น แต่ยังในหลายประเทศในเอเชีย และในบางกรณีในยุโรปและอเมริกาอีกด้วย
ความแตกต่างที่สำคัญของ J.TEST เมื่อเปรียบเทียบกับ JLPT คือ การมุ่งเน้นที่การสื่อสารในชีวิตประจำวันและในสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพ โดยเน้นที่ การฟังและการอ่านอย่างรวดเร็ว รวมถึงการใช้ภาษาในบริบทต่าง ๆ .
บริษัทญี่ปุ่น — โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทที่ทำงานกับชาวต่างชาติ — ให้ความสำคัญกับ J.TEST เป็นอย่างมากเพราะมันเสนอการวัดที่แม่นยำมากขึ้นเกี่ยวกับ ความสามารถในการสื่อสารที่ใช้ได้จริง ของผู้สมัคร
ความแตกต่างระหว่าง J.TEST และ JLPT
แม้ว่าทั้งสองจะเป็นการสอบความสามารถ แต่ J.TEST และ JLPT มีวัตถุประสงค์และโครงสร้างที่แตกต่างกันอย่างมาก ดูการเปรียบเทียบ:
| ลักษณะเฉพาะ | J.TEST | JLPT |
|---|---|---|
| เป้าหมาย | ประเมินการใช้ภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์จริง | ประเมินความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษา (ไวยากรณ์ คำศัพท์ และการฟัง) |
| ความถี่ | 6 ครั้งต่อปี | ปีละ 2 ครั้ง |
| การพูดและการเขียน | รวมถึงการผลิตงานเขียน (ระดับ E-F) | ไม่ประเมินการผลิตที่เขียนหรือการพูด |
| ระบบการประเมินผล | คะแนนจาก 0 ถึง 1,000, แบ่งเป็นระดับ A-F | 5 ระดับคงที่ (N5 ถึง N1) ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนต่อเนื่อง |
| การใช้งาน | ใช้มากที่สุดโดยบริษัทและในโลกขององค์กร | มีการใช้มากที่สุดสำหรับการเข้าเมือง ทุนการศึกษา และมหาวิทยาลัย |
| ระดับความยาก | ที่ถูกพิจารณาว่ามีความกระฉับกระเฉงและใช้งานได้จริงมากกว่า | มากขึ้นเกี่ยวกับทฤษฎี เน้นการเข้าใจข้อความและการฟัง |
| รูปแบบ | วัตถุประสงค์ (ทำเครื่องหมายตัวเลือก) + การเขียน (ในบางระดับ) | เป้าหมาย (เลือกทางเลือก) โดยไม่มีการเขียน |
โครงสร้างของ J.TEST
การสอบแบ่งออกเป็น สองรูปแบบหลัก ตามระดับความรู้ของผู้สมัคร:
ระดับ A–D (ระดับกลางถึงระดับสูง)
รุ่นนี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีระดับภาษากลางหรือสูงกว่า คะแนนจะแบ่งออกเป็น 0 ถึง 1,000 คะแนนและกำหนดระดับของผู้สมัคร:
- A (900–1.000 pts) – ความสามารถสูงมาก สามารถทำงานได้อย่างคล่องแคล่วในทุกสาขา。
- B (800–899 pts) – ความสามารถทางภาษาสูง เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมการทำงานที่มีความต้องการสูง
- C (700–799 pts) – สามารถสนทนาเกี่ยวกับธุรกิจและจัดการเอกสารที่ซับซ้อนได้
- D (600–699 pts) – มีความชำนาญในภาษา สามารถสื่อสารกับเจ้าของภาษาที่หลากหลายสถานการณ์
2. ระดับ E–F (พื้นฐานถึงกลาง)
เวอร์ชันนี้มุ่งเน้นไปที่นักเรียนผู้เริ่มต้น มันรวมถึงการถามเกี่ยวกับการเขียนด้วยมือ (kanji และคำศัพท์พื้นฐาน) การอ่านและการฟังง่ายๆ。
การให้คะแนนกำหนดระดับ:
- E (500–599 pts) – เข้าใจประโยคพื้นฐานและสำนวนทั่วไป
- F (400–499 คะแนน) – รู้จักคำหลักและวลีในชีวิตประจำวัน
การสอบเป็นอย่างไร?
โครงสร้างของการสอบ J.TEST สำหรับระดับ A–D แบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก:
ส่วนที่ 1 – การฟัง (Listening):
รวมถึงการสนทนาสั้นๆ, การประกาศ, และคำแนะนำ. ประเมินความสามารถในการเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่พูดอย่างเป็นธรรมชาติและรวดเร็ว.
ส่วนที่ 2 – การอ่านและคำศัพท์:
ทดสอบความสามารถในการระบุความหมายของคำและวลี เติมช่องว่าง รับรู้สำนวน และเลือกไวยากรณ์ที่ถูกต้อง
ส่วนที่ 3 – การตีความข้อความ:
นำเสนอข้อความยาว เช่น ข่าวสาร อีเมล คู่มือ และจดหมายอย่างเป็นทางการ ประเมินความรวดเร็วและความแม่นยำในการอ่าน
ในระดับ E–F ยังมีส่วนที่เขียนง่ายซึ่งต้องการการผลิตตัวอักษรคันจิหรือประโยคสั้น ๆ
เมื่อไหร่และที่ไหนที่จะทำ J.TEST?
J.TEST ถูกดำเนินการ หกครั้งต่อปี (ทั่วไปใน เดือนมกราคม, มีนาคม, พฤษภาคม, กรกฎาคม, กันยายน และพฤศจิกายน)
แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติมากกว่าในญี่ปุ่นและประเทศในเอเชียเช่นจีน เกาหลี และเวียดนาม แต่บางศูนย์นอกเอเชียก็มีการจัดสอบเช่นกัน รายชื่อสถานที่ทั้งหมดสามารถดูได้ที่ เว็บไซต์ทางการของ J.TEST.
การลงทะเบียนจะทำออนไลน์และโดยปกติจะต้องทำ อย่างน้อยหนึ่งเดือนก่อนวันสอบ
ราคาเท่าไหร่?
ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนจะแตกต่างกันไปตามประเทศ แต่ในญี่ปุ่นค่ามาตรฐานคือ ¥4.000 ถึง ¥5.000 (ประมาณ $30 ถึง $35 USD).
ทำไม J.TEST ถึงเป็นที่นิยมในบริษัทญี่ปุ่น?
ต่างจาก JLPT ที่มีความเป็นทางการและทฤษฎีมากกว่า J.TEST มีการอัปเดตบ่อยครั้งและใช้ เนื้อหาที่มีพื้นฐานจากสถานการณ์จริงในงานและชีวิตประจำวัน
บริษัทต่างๆ ใช้การสอบเพื่อ:
- ประเมินพนักงานต่างชาติใหม่
- วัดความก้าวหน้าของพนักงานระหว่างประเทศ
- ให้เงินโบนัสตามระดับที่ได้บรรลุ
- ตรวจสอบว่าผู้สมัครสามารถทำงานในสภาพแวดล้อมหลายภาษาได้หรือไม่
การมี J.TEST คะแนนสูง (ระดับ B หรือสูงกว่า) อาจหมายถึงการเข้าถึง เงินเดือนสูงกว่าค่าเฉลี่ย โดยเฉพาะในสาขาเช่นการบริการลูกค้า, การท่องเที่ยว, เทคโนโลยีและการค้าระหว่างประเทศ.
สรุป
J.TEST เป็นการรับรองที่มีความเป็นจริงสูง มีชีวิตชีวาและได้รับการยอมรับจากนายจ้าง ญี่ปุ่น หากคุณต้องการทำงานในญี่ปุ่น ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น หรือเพียงแค่ต้องการทดสอบความสามารถในการสื่อสารจริงของคุณในภาษา นั้นคือการสอบที่ยอดเยี่ยม
มากกว่าการท่องจำกฎไวยากรณ์, J.TEST ประเมิน ความสามารถในการใช้ภาษาญี่ปุ่นในโลกแห่งความเป็นจริง ซึ่งทำให้มันเป็นจุดเด่นที่มีคุณค่าในประวัติย่อ
พิจารณาเพิ่มการรับรองนี้ลงในแผนการศึกษา — มันอาจเป็นสะพานเชื่อมระหว่างภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบันของคุณและ อาชีพที่คุณต้องการบรรลุ