การแปลและความหมายของ: 精密 - seimitsu

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 精密 (seimitsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: seimitsu

Kana: せいみつ

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n1

精密

แปล / ความหมาย: จำเป็น; อย่างแน่นอน; รายละเอียด; นาที; ปิด

ความหมายในภาษาอังกฤษ: precise;exact;detailed;minute;close

คำจำกัดความ: มากเพียงพอและละเอียด

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (精密) seimitsu

「精密」 (seimitsu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยอักขระสองตัวคือ 「精」 และ 「密」 อักขระ 「精」 (sei) มักจะหมายถึงบางสิ่งที่ได้รับการกลั่นกรองหรือพัฒนาขึ้นอย่างรอบคอบ ตัวคันจินี้เกี่ยวข้องกับความแม่นยำและความบริสุทธิ์เมื่อเรามองไปที่การใช้ในคำอื่นๆ ของภาษาญี่ปุ่น ในทางกลับกัน, 「密」 (mitsu) แสดงถึงบางสิ่งที่หนาแน่น แน่น หรือเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด เมื่อรวมกันแล้ว อักขระเหล่านี้สื่อถึงแนวคิดของสิ่งที่แม่นยำและละเอียดอ่อนอย่างเหลือเชื่อในการสร้างสรรค์

คำว่า「精密」มักใช้เพื่ออธิบายอุปกรณ์ เครื่องจักร หรือกระบวนการที่ต้องการระดับความละเอียดและความถูกต้องสูง ตัวอย่างคลาสสิกจะเป็นการใช้คำนี้ในบริบทของอุปกรณ์วัด เช่น นาฬิกาข้อมือที่มีความแม่นยำสูง หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ต้องการการควบคุมที่แม่นยำ การรวมกันของตัวอักษรเหล่านี้สะท้อนถึงความสามารถของภาษาญี่ปุ่นในการสื่อสารแนวคิดที่ซับซ้อนได้อย่างกระชับและตรงไปตรงมา

Usos e Contextualização

ในบริบทของวิศวกรรม, 「精密機器」 (seimitsu kikai) หมายถึงเครื่องจักรที่มีความแม่นยำซึ่งจำเป็นในอุตสาหกรรมการผลิตเทคโนโลยี.
ในแพทย์ศาสตร์, 「精密検査」 (seimitsu kensa) หมายถึงการตรวจสอบทางการแพทย์ที่ละเอียดถี่ถ้วน ใช้สำหรับการวินิจฉัยที่ละเอียด.
ในอุตุนิยมวิทยา คำศัพท์เช่น 「精密予報」 (seimitsu yohou) ถูกใช้สำหรับการพยากรณ์อากาศที่มีรายละเอียดสูงและแม่นยำ

นอกจากการใช้ทางเทคนิคแล้ว คำนี้ยังสะท้อนถึงมิติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ความมุ่งมั่นต่อความแม่นยำและความละเอียดในการทำงานเป็นลักษณะที่ได้รับการส valorizada ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นในหลาย ๆ ด้าน เช่น อาหาร ศิลปะการทำมือ และเทคโนโลยี การตีความคำว่า 「精密」 ผ่านมุมมองทางวัฒนธรรมนี้จะทำให้เข้าใจถึงความสำคัญของความถูกต้องและความใส่ใจในรายละเอียดที่มีต่อชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นมากขึ้น

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

高精度 (Kōseidō) - Alta precisão
精密 (Seimitsu) - ความแม่นยำ; มักจะหมายถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในบริบททางเทคนิค
精巧 (Seikō) - การปรับแต่ง; ความสามารถในการสร้างบางสิ่งที่มีความซับซ้อนและรายละเอียดสูง
精密な (Seimitsu na) - จำเป็น; ใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ทำด้วยความแม่นยำสูง
精密度 (Seimitsudo) - ระดับความแม่นยำ; การวัดความแม่นยำของอุปกรณ์หรือกระบวนการ.
精密機器 (Seimitsu kikai) - อุปกรณ์ที่มีความแม่นยำ เครื่องมือที่ทำงานด้วยความแม่นยำสูง
精密加工 (Seimitsu kaku) - การประมวลผลที่แม่นยำ เทคนิคการผลิตที่ต้องการความแม่นยำสูง
精密測定 (Seimitsu soku tei) - การวัดที่แม่นยำ การวัดด้วยเครื่องมือที่มีความแม่นยำสูง
精密医療 (Seimitsu iryō) - ยาที่แม่นยำ; วิธีการทางการแพทย์ที่ปรับให้เข้ากับลักษณะเฉพาะของแต่ละบุคคล
精密分析 (Seimitsu bunseki) - การวิเคราะห์ที่แม่นยำ การตรวจอย่างละเอียดด้วยเทคนิคที่แม่นยำ
精密技術 (Seimitsu gijutsu) - เทคโนโลยีความแม่นยำ; เทคนิคและวิธีการในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีความแม่นยำสูง。
精密工学 (Seimitsu kōgaku) - วิศวกรรมความแม่นยำ; สาขาวิศวกรรมที่มุ่งเน้นไปที่วิธีการและกระบวนการที่มีความแม่นยำ
精密制御 (Seimitsu seigyo) - การควบคุมความแม่นยำ การจัดการกระบวนการและระบบที่แม่นยำ
精密計測 (Seimitsu keisoku) - การวัดที่แม่นยำ เทคนิคที่เน้นความแม่นยำในการวัด
精密製造 (Seimitsu seizō) - การผลิตที่แม่นยำ กระบวนการผลิตที่ต้องการความแม่นยำสูง
精密設計 (Seimitsu sekkei) - การออกแบบที่แม่นยำ; การวางแผนที่มุ่งเน้นไปที่ความละเอียดของผลิตภัณฑ์
精密検査 (Seimitsu kensa) - การตรวจสอบความแม่นยำ ตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อความถูกต้อง
精密機械 (Seimitsu kikai) - เครื่องจักรที่มีความแม่นยำ อุปกรณ์ที่ออกแบบมาให้ทำงานได้อย่างแม่นยำ
精密加工装置 (Seimitsu kaku sōchi) - การติดตั้งการประมวลผลที่มีความแม่นยำ; อุปกรณ์ที่ใช้ในกระบวนการที่มีความแม่นยำสูง。
精密加工技術者 (Seimitsu kaku gijutsusha) - ผู้เชี่ยวชาญด้านการประมวลผลความแม่นยำ; มืออาชีพที่ทำงานกับเทคนิคความแม่นยำสูง。