คุณรู้จักคำว่า Fujoshi และ Fudanshi ไหม? คุณเคยสงสัยไหมว่าทำไมผู้หญิงจำนวนมากถึงชอบ yaoi? ถ้าคุณเป็นโอตาคุ คุณคงสังเกตเห็นในงานอีเวนต์อนิเมะหรือบนอินเทอร์เน็ตว่ามีฐานแฟนคลับสาวๆ จำนวนมากที่เป็นแฟนอนิเมะและมังงะแนว Yaoi (shonen-ai หรือ BL)
สำหรับคนที่ยังไม่รู้ yaoi เป็นแนว โรแมนซ์เกย์ระหว่างผู้ชาย อะไรทำให้ผู้หญิงชอบแนวนี้มาก? ในบทความนี้เราจะไขความลับของ fujoshi
ควรเน้นว่ามีความแตกต่างระหว่าง Yaoi และ BL ที่ชาวตะวันตกหลายคนไม่คำนึงถึง โดยทั่วไป Yaoi ถือเป็นเนื้อหาที่ชัดเจน แต่ส่วนใหญ่ fujoshi จะชอบเฉพาะ BL (Boys Love) หรือ Shounen-Ai เราใช้คำว่า Yaoi เพราะความกว้างของมัน แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้หญิงที่กล่าวถึงในบทความนี้ดูฉากที่ชัดเจน
สารบัญ
ทำไมฉันถึงเขียนเกี่ยวกับ fujoshi?
ผู้หญิงที่ชอบ yaoi ถูกเรียกว่า fujoshi ซึ่งหมายถึง ยากจน/เสื่อมโทรม คำนี้ถูกตั้งโดยตัวของพวกเธอเอง บางคนจริงๆ แล้วหลงทางและกลืนกินเนื้อหาเหล่านี้โดยไม่ควบคุม การที่ผู้หญิงอ่านผลงานเหล่านี้ไม่ได้หมายความว่าเธอเป็น LGBT
ทำไมถึงมีคำถามนี้? ฉันสังเกตว่าจำนวนผู้ชายที่ชอบแนว yuri นั้นน้อยกว่าฐานแฟนคลับผู้หญิงที่ชอบแนว yaoi มาก เป็นเรื่องปกติที่จะพบสาวๆ ใส่เสื้อที่เขียนว่า I Love Yaoi และของแบบนี้ในงานอีเวนต์ แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับแนว yuri
ตัวฉันเองไม่เห็นความสนุกใน yuri ยิ่งกว่านั้นใน yaoi นอกจากจะขัดกับหลักการของฉัน โปรดเข้าใจว่า การมีหลักการและไม่ชอบ แตกต่างจากมีอคติ! ความจริงคือเราไม่ควรรวมผู้หญิงเข้ามาในโลกนี้ เพราะไม่ใช่ทุกคนที่เป็นแฟนอนิเมะจะชอบแนวนี้ บางคนเกลียด! ทุกคนมีรสนิยมและเหตุผลของตัวเองในการชอบหรือไม่ชอบอะไร
อีกสิ่งสำคัญที่เราต้องเน้นคือ ส่วนใหญ่ของผลงาน yaoi ถูกเขียนโดยผู้หญิง ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าแนว yaoi ถูกสร้างมาเพื่อผู้หญิงมากกว่าเพื่อคนรักร่วมเพศ การค้นคว้าในหลายที่บนอินเทอร์เน็ต ฉันจะพยายามตอบว่าทำไมผู้หญิง fujoshi ถึงชอบ yaoi
เมื่อพูดถึง yaoi ผู้คนมักคิดถึงเพศสัมพันธ์ แต่ yaoi โดยทั่วไปเป็นเพียงโรแมนซ์เหมือนกับ shoujo บางเรื่องก็ไปไกลกว่านั้น แต่ไม่หนักหนา เหมือน hentai ดังนั้นจึงไม่ควรดูถูกผู้หญิงหรือเรียกพวกเธอว่าเป็นคนวิตถารเพียงเพราะบอกว่าชอบ yaoi มีระดับคือ shounen-ai (เบา), yaoi (ปานกลาง) และ lemon (หนัก)
อะไรทำให้ผู้หญิงชอบ yaoi?
สิ่งที่ดึงดูดใจสาวๆ ในผลงาน yaoi คือจำนวน ตัวละครชายที่หน้าตาดี เช่นเดียวกับที่ผู้ชายรู้สึกดึงดูดโดย fanservice, ecchi และตัวละครเซ็กซี่ในอนิเมะ shonen สาวๆ ก็ถูกดึงดูดโดยความงามของตัวละครใน อนิเมะ yaoi และ fanservice จำนวนมากเช่นกัน
ปัจจัยสำคัญอีกประการคือความจริงที่ว่ามันเป็น tabu ส่วนใหญ่ของผลงานเหล่านี้แสดงความรักต้องห้ามและเป็นไปไม่ได้ หรือแผนการและอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ ผู้คนถูกดึงดูดโดยสิ่งที่ถือว่าแตกต่าง ลับ และต้องห้าม นักวิจัยบางคนยืนยันว่า BL (boy love) เป็นรูปแบบหนึ่งของ การหลีกหนี สำหรับผู้หญิงที่ติดอยู่ในโลกที่อนุรักษ์นิยมและจำกัดของญี่ปุ่น
yaoi เป็นจานที่อัดแน่นสำหรับสาวๆ เป็น ฮาเร็มที่เต็มไปด้วยผู้ชายลึกลับและเป็นความลับ ตัวละครหลักในผลงาน BL มักไม่ใช่ตัวละครหลักใน shoujo ที่ล้มเหลวและขี้อายที่ไม่สามารถคุยกับผู้หญิงได้ บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลสำคัญของผู้หญิง
แม้ว่า ผู้ชายขี้อาย ซื่อสัตย์ และเปราะบาง จะล้มเหลวในการได้ผู้หญิงในชีวิตจริง แต่นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผู้หญิงชอบ BL แนวนี้แสดงให้เห็นว่าผู้ชายไม่ได้เป็นผู้ชายอัลฟ่าและแข็งแกร่งเสมอไปเหมือนที่สื่อหลักเผยแพร่ น่าเสียดายที่ผู้หญิงหลายคนไม่เลือกผู้ชายแบบนั้นในชีวิตจริง
ผู้หญิงยัง วางตัวเองแทนหนึ่งในตัวละครหลัก หรือแม้แต่ทั้งสองตัวละครหลักในผลงาน บางครั้ง她们ต้องการรู้สึกก้าวร้าวหรือเป็นฝ่ายรับในความสัมพันธ์จริงและจมดิ่งสู่โลกนั้น ผู้หญิงญี่ปุ่นคนอื่นๆ กล่าวว่า她们ชอบอ่านผลงานเหล่านี้บนรถไฟในญี่ปุ่นเพื่อปัดเป่าผู้ชาย
Fujoshi – ทำไมสาวๆ ถึงชอบ yaoi?
เราสามารถสรุปได้ว่าผู้หญิงชอบ yaoi เพียงเพราะเรื่องราวและความจริงที่ว่ามันพัฒนามากกว่า shoujo ที่เรียบง่าย ผลงาน BL จำนวนมากไม่มีแม้แต่จูบ เป็นเพียงเกี่ยวกับความรู้สึกและความยากลำบาก ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผู้หญิงคิดว่ามันน่ารัก
สำหรับผู้หญิงหลายคน แนว BL เป็นสิ่งที่ใช้ได้เฉพาะเมื่ออ่านในมังงะและไม่ใช่ในอนิเมะ 她们ไม่สนใจมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นทางกราฟิก 她们ต้องการรู้เกี่ยวกับแผนการและความรู้สึกที่แสดงระหว่างตัวละคร ความยากลำบัญ การต่อสู้ และความปรารถนาของพวกเขา
อนิเมะไม่จำเป็นต้องเป็น shonen-ai หรือ yaoi เพียงแค่มีผู้ชายถอดเสื้อจำนวนมาก นี่จะเป็นเหตุผลหลักอีกประการหนึ่งหรือไม่? หากต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของ fujoshi เราขอแนะนำให้ดูอนิเมะ shoujo Watashi ga Motete Dousunda สาวๆ อาจรู้จักตัวเองเมื่อ她们ตระหนักถึงความหลงใหลในการจับคู่ผู้ชาย
ที่มาของคำว่า Fujoshi
เราเคยพูดถึงความหมายของคำว่า fujoshi ซึ่ง [腐] หมายถึง ยากจน ตกต่ำ และเสื่อมโทรม แต่มีความอยากรู้เกี่ยวกับคำนี้ที่เรายังไม่เน้น
คำว่า fujoshi ถูกใช้ครั้งแรกเป็นการดูถูกผู้หญิงในฟอรัมออนไลน์ยอดนิยม 2channel ประมาณต้นปี 2000 ในชุมชนแฟนอนิเมะและเกม
她们ได้รับคำนี้เพราะ她们จับคู่ผู้ชายในผลงานที่ความสัมพันธ์รักร่วมเพศไม่มีอยู่ 她们ได้รับคำนี้เพราะบางคนกล่าวว่า她们ไม่เหมาะสมสำหรับการแต่งงาน
นี่ไม่ใช่คำแรกที่ใช้สำหรับอ้างถึงสาวๆ ที่ชอบอ่านผลงานเกี่ยวกับความสัมพันธ์รักร่วมเพศ
ในอดีต ผู้หญิงเรียกตัวเองว่า kifujin [貴腐人] ซึ่งหมายถึงอะไรทำนองว่า ผู้หญิงผู้สูงศักดิ์ ทั้งหมดนี้อ้างอิงถึงตัวละครที่มีชื่อเล่นว่า ochufujin [お蝶夫人] จากซีรีส์มังงะปี 1972 Ace wo Narae ของ Sumika Yamamoto
คำว่า fujoshi ประมาณปี 2005 ปรากฏในนิตยสารญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึง ผู้หญิงของ Otaku เพียงไม่กี่ปีต่อมา คำนี้เริ่มแบ่งส่วนสู่โลก Yaoi
Fudanshi – ผู้ชายก็ชอบ Yaoi
ค่อนข้างชัดเจนว่าผู้ชายรักร่วมเพศก็ชอบ Yaoi และ Boy Love เช่นกัน 既然เราพูดถึงบทความทั้งหมดเกี่ยวกับ Fujoshi ฉันคิดว่าควรกล่าวถึงคำว่า fudanshi อย่างสั้นๆ
fudanshi (腐男子) เป็นเวอร์ชันผู้ชาย หรือก็คือ ผู้ชายที่เป็นแฟน yaoi แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นรักร่วมเพศ หลายคนก็แค่ชื่นชมโรแมนซ์
แม้ว่าผลงาน Yaoi จะมุ่งเป้าไปที่เด็กผู้หญิง แต่โดยทั่วไปผู้ชายชอบผลงานเหล่านี้เพราะไม่บังคับและส่งเสริมความก้าวร้าว อำนาจนิยม และการครอบงำ
Fudanshis จะเป็นผู้ชายที่ไม่ต้องการหรือไม่สามารถยอมรับความเป็นชาย แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาชอบผู้ชาย ยังคงชอบผู้หญิง
ผู้ชายโดยทั่วไปจะรู้สึกเห็นใจกับ ตัวละคร femboy (trap) ในอนิเมะดั้งเดิม ดังนั้นจึงไม่มีอคติที่ชัดเจนของผู้ชาย heterosexual เกี่ยวกับศิลปะและเสื้อผ้า crossdress ในอนิเมะ
ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้คืออะไร? คุณคิดอย่างไรกับแนวนี้? คุณเป็นผู้หญิงที่ชอบแนวนี้หรือไม่? คุณคิดว่าตัวเองเป็น Fujoshi หรือไม่? แสดงความคิดเห็นว่าทำไมคุณถึงชอบแนวนี้
Leave a Reply