Tradução e Significado de: 駄目 - dame
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 駄目 (dame) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: dame
Kana: だめ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: inútil; sem bom; sem esperança
Significado em Inglês: useless;no good;hopeless
Definição: Desculpe, não podemos fornecer uma definição longa no dicionário japonês. Em vez disso, se você tiver alguma dúvida ou pergunta específica sobre palavras ou frases que possui, informe-nos para que possamos ajudar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (駄目) dame
駄目 (dame) é uma palavra japonesa que significa "inútil", "impróprio", "incapaz", "inválido" ou "não permitido". É composta pelos kanjis 駄 (da) que significa "inútil" ou "pesado" e 目 (me) que significa "olho" ou "visão". A palavra pode ser usada para descrever algo que não é funcional ou eficaz, ou para expressar desaprovação ou proibição. Por exemplo, 駄目な計画 (dame na keikaku) significa "um plano inútil" ou "um plano que não dará certo", enquanto 駄目だよ (dame da yo) significa "não pode ser feito" ou "não é permitido". A palavra é comumente usada em conversas cotidianas e em situações formais.Como Escrever em Japonês - (駄目) dame
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (駄目) dame:
Sinônimos e Semelhantes - (駄目) dame
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
だめ; ダメ; 駄目な; 駄目なら; 駄目だ; 駄目だった; 駄目になる; 駄目にする; 駄目になった; 駄目になっている; 駄目になっていた; 駄目にならない; 駄目にならなかった; 駄目にならなくても; 駄目になりそう; 駄目になりました。
Palavras contendo: 駄目
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: だめ dame
Frases de Exemplo - (駄目) dame
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
駄目なことはやめましょう。
Dame na koto wa yamemashou
Vamos parar de fazer coisas inúteis.
Vamos parar de fazer qualquer coisa.
- 駄目 (dame) - significa "inútil" ou "impróprio"
- な (na) - uma partícula que indica uma negação ou restrição
- こと (koto) - significa "coisa" ou "assunto"
- は (wa) - uma partícula que indica o tópico da frase
- やめましょう (yamemashou) - significa "vamos parar" ou "vamos parar de fazer"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 駄目 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "inútil; sem bom; sem esperança" é "(駄目) dame". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
