Tradução e Significado de: 頭 - atama
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 頭 (atama) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: atama
Kana: あたま
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cabeça
Significado em Inglês: head
Definição: a parte superior do corpo. Contém principalmente o cérebro.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (頭) atama
A palavra 頭 (tóu) é um caractere chinês que significa "cabeça". A sua etimologia remonta ao período da dinastia Shang (c. 1600-1046 a.C.), quando a palavra era escrita com um caractere diferente, que representava um desenho estilizado de uma cabeça humana. Com o tempo, o caractere foi simplificado e modificado, mas manteve o seu significado original. A palavra 頭 é usada em diversos contextos, como na anatomia humana, na culinária (por exemplo, "cabeça de peixe"), na linguagem figurada (por exemplo, "cabeça dura") e em expressões idiomáticas (por exemplo, "perder a cabeça").Como Escrever em Japonês - (頭) atama
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (頭) atama:
Sinônimos e Semelhantes - (頭) atama
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
かしら; あたま; ず; かぶりがしら; こうべ
Palavras contendo: 頭
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ぼうとう
Romaji: boutou
Significado:
começo; início; início
Kana: せんとう
Romaji: sentou
Significado:
cabeça; chumbo; vanguard; primeiro
Kana: ずつう
Romaji: zutsuu
Significado:
dor de cabeça
Kana: ずのう
Romaji: zunou
Significado:
cabeça; cérebros; intelecto
Kana: こうとう
Romaji: koutou
Significado:
oral
Kana: がいとう
Romaji: gaitou
Significado:
Na rua
Palavras com a mesma pronuncia: あたま atama
Frases de Exemplo - (頭) atama
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
頭が痛いです。
Atama ga itai desu
Estou com dor de cabeça.
- 頭 (atama) - cabeça
- が (ga) - partícula de sujeito
- 痛い (itai) - dolorido
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
頭痛がする。
Zutsuu ga suru
Eu tenho dor de cabeça.
Estou com dor de cabeça.
- 頭痛 - significa dor de cabeça em japonês.
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- する - verbo que significa "sentir" ou "experimentar".
冒頭に挨拶をする。
Boutou ni aisatsu wo suru
Fazer uma saudação no início.
Cumprimente o começo.
- 冒頭 - significa "início" ou "começo" em japonês.
- に - é uma partícula japonesa que indica o local ou momento em que algo acontece. Neste caso, indica que a ação de "挨拶をする" (fazer uma saudação) ocorre no "冒頭" (início).
- 挨拶 - significa "saudação" em japonês.
- を - é uma partícula japonesa que indica o objeto direto de uma frase. Neste caso, indica que a ação de "する" (fazer) é direcionada para a "挨拶" (saudação).
- する - é um verbo japonês que significa "fazer". Neste caso, é usado para indicar a ação de "fazer uma saudação" no "冒頭" (início).
口頭で伝えることが大切です。
Kōtō de tsutaeru koto ga taisetsu desu
É importante comunicar verbalmente.
É importante transmitir verbalmente.
- 口頭で - oralmente
- 伝える - transmitir
- こと - coisa
- が - partícula de sujeito
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
街頭で音楽を聴くのが好きです。
Gaitou de ongaku wo kiku no ga suki desu
Eu gosto de ouvir música na rua.
- 街頭 (gaitou) - rua
- で (de) - partícula que indica o local onde a ação ocorre
- 音楽 (ongaku) - música
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 聴く (kiku) - ouvir
- の (no) - partícula que indica posse ou pertencimento
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 頭 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cabeça" é "(頭) atama". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
