Tradução e Significado de: 頑張る - ganbaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 頑張る (ganbaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ganbaru
Kana: がんばる
Tipo: Substantivo (verbo na forma de dicionário)
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: persistir; insistir; permanecer firme; tentar o melhor de alguém
Significado em Inglês: to persist;to insist on;to stand firm;to try one's best
Definição: Para resolver as coisas da melhor maneira possível.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (頑張る) ganbaru
A palavra japonesa 頑張る (ganbaru) é composta por dois kanjis: 頑 (gan) que significa "firme" ou "teimoso" e 張る (baru) que significa "esticar" ou "esforçar-se". Portanto, 頑張る pode ser traduzido como "esforçar-se firmemente" ou "perseverar". É uma expressão muito comum no Japão e é frequentemente usada para encorajar alguém a continuar tentando, mesmo diante de dificuldades ou desafios.Como Escrever em Japonês - (頑張る) ganbaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (頑張る) ganbaru:
Conjugação verbal de 頑張る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 頑張る (ganbaru)
- 頑張る - Forma base
- 頑張ります - Forma educada/polida
- 頑張って - Forma imperativa
- 頑張れ - Forma imperativa assertiva
- 頑張った - Forma passada simples
- 頑張っています - Forma contínua
- 頑張ろう - Forma volitiva/expressar vontade
Sinônimos e Semelhantes - (頑張る) ganbaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
がんばる; 努力する; 奮闘する; 精進する; 頑張ります。
Palavras contendo: 頑張る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: がんばる ganbaru
Frases de Exemplo - (頑張る) ganbaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
必死に頑張る。
Hisshi ni ganbaru
Vou me esforçar desesperadamente.
Vou fazer o meu melhor desesperadamente.
- 必死に - intensamente, desesperadamente
- 頑張る - se esforçar, persistir, lutar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 頑張る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo (verbo na forma de dicionário)
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo (verbo na forma de dicionário)
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "persistir; insistir; permanecer firme; tentar o melhor de alguém" é "(頑張る) ganbaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
