Tradução e Significado de: 金 - kane
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 金 (kane) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kane
Kana: かね
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: dinheiro; metal
Significado em Inglês: money;metal
Definição: Ouro: Refere-se a barras de ouro ou moedas de ouro. Também é feito de ouro.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (金) kane
A palavra japonesa 金 (kanji) significa "ouro" ou "dinheiro". Ela é composta por um único caractere, que representa o metal precioso. A etimologia da palavra remonta ao chinês antigo, onde o caractere originalmente representava um objeto em forma de faca usado para cortar metais preciosos. Com o tempo, o significado evoluiu para incluir o próprio metal, bem como o conceito de riqueza e dinheiro. A palavra 金 é comumente usada em japonês em contextos financeiros, como para se referir a moedas, notas de dinheiro, investimentos e transações comerciais.Como Escrever em Japonês - (金) kane
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (金) kane:
Sinônimos e Semelhantes - (金) kane
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
貨幣; お金; 現金; 資金; 銭; 金銭; 金品; 金属; 金色; 金箔
Palavras contendo: 金
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: りょうきん
Romaji: ryoukin
Significado:
taxa; cobrança; tarifa
Kana: よきん
Romaji: yokin
Significado:
depósito; conta bancária
Kana: ぼきん
Romaji: bokin
Significado:
arrecadação de fundos; coleção de fundos
Kana: はりがね
Romaji: harigane
Significado:
arame
Kana: ちんぎん
Romaji: chingin
Significado:
remunerações
Kana: ちょきん
Romaji: chokin
Significado:
(banco) economia
Kana: だいきん
Romaji: daikin
Significado:
preço; pagamento; custo; cobrança; o dinheiro; a conta
Kana: たいきん
Romaji: taikin
Significado:
Grande custo
Kana: そうきん
Romaji: soukin
Significado:
remessa; enviando dinheiro
Kana: ぜいきん
Romaji: zeikin
Significado:
imposto; dever
Palavras com a mesma pronuncia: かね kane
Frases de Exemplo - (金) kane
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
残金がまだあります。
Zan kin ga mada arimasu.
Ainda há dinheiro restante.
Ainda há saldo disponível.
- 残 (zan) - Restante
- 金 (kin) - Dinheiro
- が (ga) - Partícula sujeito
- まだ (mada) - Ainda
- あります (arimasu) - Existe
控除は税金を減らすための重要な手段です。
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
As deduções são um meio importante de redução de impostos.
A dedução é um meio importante para reduzir os impostos.
- 控除 - significa "dedução" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 税金 - significa "imposto" em japonês.
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 減らす - significa "diminuir" em japonês.
- ため - significa "para" ou "a fim de" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou atribuição.
- 重要な - significa "importante" em japonês.
- 手段 - significa "meio" ou "forma" em japonês.
- です - é uma forma educada de afirmar algo em japonês.
集金は明日行います。
Shuukin wa ashita okonaimasu
A coleta de dinheiro será feita amanhã.
Vamos coletar dinheiro amanhã.
- 集金 - coleta de dinheiro
- は - partícula de tópico
- 明日 - amanhã
- 行います - realizar, fazer
金庫には大切なものが入っています。
Kinko ni wa taisetsu na mono ga haitteimasu
O cofre tem algo importante.
- 金庫 (kin-ko) - significa "cofre" em japonês
- に (ni) - uma partícula japonesa que indica a localização de algo
- は (wa) - uma partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 大切な (taisetsu-na) - um adjetivo japonês que significa "importante" ou "valioso"
- もの (mono) - significa "coisa" em japonês
- が (ga) - uma partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- 入っています (haitte imasu) - um verbo japonês que significa "estar dentro"
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
Eu tenho planos de sair com amigos na sexta-feira.
Eu pretendo ir brincar com meus amigos na sexta -feira.
- 金曜日 - sexta-feira
- には - indicação de tempo, "na sexta-feira"
- 友達 - amigos
- と - partícula que indica companhia, "com"
- 遊びに行く - ir para se divertir
- 予定 - plano, programação
- です - verbo ser/estar no presente, "é/está"
金持ちになりたいです。
Kanemochi ni naritai desu
Eu quero me tornar rico.
Eu quero ser rico.
- 金持ち - significa "rico" em japonês.
- に - partícula que indica o alvo ou destino da ação.
- なりたい - forma do verbo "naru" que significa "tornar-se". A forma "tai" indica desejo.
- です - verbo "ser" na forma educada.
金魚は美しいです。
Kingyo wa utsukushii desu
Goldfish é lindo.
- 金魚 - "Kingyo" em japonês, significa "peixe dourado" em português.
- は - Partícula gramatical japonesa que indica o tema da frase, neste caso, "peixe dourado".
- 美しい - Adjetivo japonês que significa "bonito" ou "belo".
- です - Verbo japonês que significa "ser" ou "estar" e é usado para indicar a forma educada ou formal.
金融業界は常に変化しています。
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
O setor financeiro está mudando constantemente.
- 金融業界 - setor financeiro
- は - partícula de tópico
- 常に - sempre
- 変化しています - está mudando
鉄は強い金属です。
Tetsu wa tsuyoi kinzoku desu
O ferro é um metal forte.
- 鉄 (tetsu) - ferro
- は (wa) - partícula de tópico
- 強い (tsuyoi) - forte
- 金属 (kinzoku) - metal
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
黄金は貴重な金属です。
Ougon wa kichou na kinzoku desu
O ouro é um metal valioso.
- 黄金 - Ouro
- は - Partícula de tópico
- 貴重な - Precioso
- 金属 - Metal
- です - É (verbo ser no presente)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 金 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "dinheiro; metal" é "(金) kane". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
