Tradução e Significado de: 免許 - menkyo
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 免許 (menkyo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: menkyo
Kana: めんきょ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: licença; autorização; certificado
Significado em Inglês: license;permit;licence;certificate
Definição: Um certificado emitido por uma instituição pública.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (免許) menkyo
A palavra japonesa 免許 (menkyo) é composta por dois kanjis: 免 (men) que significa "isento" ou "liberado" e 許 (kyo) que significa "permissão" ou "licença". Portanto, 免許 (menkyo) significa "licença" ou "permissão isenta". Essa palavra é frequentemente usada para se referir a uma licença de condução de veículos, mas também pode ser usada para se referir a outras licenças ou permissões, como uma licença de trabalho ou uma permissão de residência. A etimologia completa da palavra não pode ser determinada com precisão, mas é provável que tenha sido criada a partir da combinação dos kanjis 免 e 許 para expressar a ideia de uma permissão ou licença que isenta ou libera o portador de certas obrigações ou restrições.Como Escrever em Japonês - (免許) menkyo
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (免許) menkyo:
Sinônimos e Semelhantes - (免許) menkyo
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
資格; 免状; 許可
Palavras contendo: 免許
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: めんきょ menkyo
Frases de Exemplo - (免許) menkyo
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
運転免許を持っていますか？
Unten menkyo wo motteimasu ka?
Você tem carteira de motorista?
- 運転免許 - Licença de condução
- を - Partícula de objeto direto
- 持っています - Ter
- か - Partícula interrogativa
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 免許 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "licença; autorização; certificado" é "(免許) menkyo". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
