Tradução e Significado de: 酔っ払い - yopparai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 酔っ払い (yopparai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yopparai
Kana: よっぱらい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: bêbado
Significado em Inglês: drunkard
Definição: Pessoa que bebe álcool e está embriagada.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (酔っ払い) yopparai
酔っ払い é uma palavra japonesa que se refere a uma pessoa que está bêbada. A palavra é composta por dois kanjis: 酔 (yoi), que significa "embriagado", e 払い (barai), que significa "pagamento" ou "limpeza". A combinação desses dois kanjis pode ser interpretada como "pagamento pela embriaguez", ou seja, a pessoa que está bêbada deve "pagar" por seu estado de embriaguez. A palavra é comumente usada de forma pejorativa para se referir a alguém que bebeu demais e está agindo de forma inadequada.Como Escrever em Japonês - (酔っ払い) yopparai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (酔っ払い) yopparai:
Sinônimos e Semelhantes - (酔っ払い) yopparai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
酔いどれ; 酔っぱらい; 酔狂者; 酔っぱらい者; 酔っ払いの人; 酔っ払った人; 酔っ払っている人; 酔っ払っている男; 酔っ払っている女; 酔っ払っているおじさん; 酔っ払っているおばさん.
Palavras contendo: 酔っ払い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: よっぱらい yopparai
Frases de Exemplo - (酔っ払い) yopparai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
酔っ払いは道路で寝ていた。
Yopparai wa dōro de nete ita
O bêbado estava dormindo na estrada.
Bêbado estava dormindo na estrada.
- 酔っ払い - embriagado, bêbado
- は - partícula de tópico
- 道路 - estrada, rua
- で - partícula de localização
- 寝ていた - estava dormindo
酔っ払いは公共の場で騒ぐべきではありません。
Yopparai wa kōkyō no ba de sawagu beki de wa arimasen
Os bêbados não devem fazer barulho em locais públicos.
Bêbado não deve fazer barulho em público.
- 酔っ払い - significa "bêbado" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês, indicando que o assunto da frase é o "bêbado".
- 公共の場 - significa "espaço público" em japonês.
- で - partícula de localização em japonês, indicando que a ação ocorre no "espaço público".
- 騒ぐ - significa "fazer barulho" em japonês.
- べきではありません - expressão em japonês que indica uma proibição ou uma obrigação negativa, neste caso, significa "não deve fazer".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 酔っ払い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "bêbado" é "(酔っ払い) yopparai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
