Tradução e Significado de: 悩み - nayami
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 悩み (nayami) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nayami
Kana: なやみ
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: problemas (s); preocupação; angústia; angústia; agonia; problema
Significado em Inglês: trouble(s);worry;distress;anguish;agony;problem
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (悩み) nayami
悩み é uma palavra japonesa que significa "preocupação" ou "angústia". A palavra é composta por dois kanjis: 悩, que significa "preocupação" ou "sofrimento", e み, que é um sufixo que indica ação ou estado. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "nayami" em kana (hiragana ou katakana). A palavra era usada para descrever a angústia e a preocupação que as pessoas sentiam em relação a problemas pessoais ou sociais. Com o tempo, a palavra evoluiu para "nayamu" em japonês moderno e, posteriormente, para "nayami". A palavra é frequentemente usada em conversas cotidianas e na literatura japonesa para descrever a angústia e a preocupação que as pessoas enfrentam em suas vidas.Como Escrever em Japonês - (悩み) nayami
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (悩み) nayami:
Sinônimos e Semelhantes - (悩み) nayami
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
苦悩; 心配; 懊悩; 困惑; 悩殺; 煩悩; 悩み事; 悩み苦しむ; 悩みを抱える.
Palavras contendo: 悩み
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: なやみ nayami
Frases de Exemplo - (悩み) nayami
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の悩みは多すぎる。
Watashi no nayami wa ooi sugiru
Tenho muitas preocupações.
- 私 - pronome pessoal "eu" em japonês
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 悩み - substantivo que significa "preocupação" ou "angústia"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 多すぎる - adjetivo que significa "demasiado" ou "muito" (no sentido de quantidade excessiva)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 悩み usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "problemas (s); preocupação; angústia; angústia; agonia; problema" é "(悩み) nayami". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
