Tradução e Significado de: 都合 - tsugou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 都合 (tsugou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsugou
Kana: つごう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: circunstâncias; condição; conveniência
Significado em Inglês: circumstances;condition;convenience
Definição: As coisas se encaixam convenientemente. É conveniente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (都合) tsugou
都合 (tsugou) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "circunstâncias" ou "situação". É composta pelos caracteres 都 (to), que significa "capital" ou "cidade", e 合 (gou), que significa "ajuste" ou "harmonia". Juntos, esses caracteres podem ser interpretados como "ajuste da cidade" ou "harmonia das circunstâncias". A palavra é frequentemente usada para se referir às condições ou situações que afetam uma determinada situação ou decisão. Por exemplo, "都合が悪い" (tsugou ga warui) significa "estar em uma situação desfavorável" ou "não ser conveniente".Como Escrever em Japonês - (都合) tsugou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (都合) tsugou:
Sinônimos e Semelhantes - (都合) tsugou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
便宜; 便宜な事情; 事情; 事情がある; 事情があって; 事情があるため; 事情があるから; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるので; 事情があるの
Palavras contendo: 都合
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つごう tsugou
Frases de Exemplo - (都合) tsugou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 都合 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "circunstâncias; condição; conveniência" é "(都合) tsugou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
