Tradução e Significado de: 道 - michi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 道 (michi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: michi
Kana: みち
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estrada; rua; caminho; método
Significado em Inglês: road;street;way;method
Definição: Um espaço que se refere a um lugar ou posição e é utilizado para passagem e movimento.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (道) michi
道 é uma palavra japonesa que significa "caminho" ou "estrada". Ela é composta pelos caracteres 首 (que significa "cabeça") e 辶 (que significa "andar" ou "caminhar"). A junção desses caracteres representa a ideia de seguir um caminho ou uma direção com a cabeça erguida. A palavra é frequentemente usada em contextos filosóficos e religiosos, como no Budismo e no Taoismo, para se referir a um caminho espiritual ou moral a ser seguido. Além disso, a palavra também pode ser usada em contextos mais práticos, como para se referir a uma rua ou a uma rota de transporte.Como Escrever em Japonês - (道) michi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (道) michi:
Sinônimos e Semelhantes - (道) michi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
街路; 道路; 通り; 途中; 途上; 途中道路; 途上道路; 通行; 通行路; 通路; 交通路; 交通道路; 通行許可; 通行止め; 通行禁止; 通行止める; 通行する; 通行量; 通行人; 通行料; 通行権; 通行手形; 通行税; 通行止めにする; 通行止めになる; 通行止めになること; 通行止めになる場合; 通行止めになる理由; 通行止めになる時間; 通行止めになる期間; 通行
Palavras contendo: 道
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: みちじゅん
Romaji: michijyun
Significado:
itinerário; rota
Kana: まわりみち
Romaji: mawarimichi
Significado:
Desvio
Kana: ほどう
Romaji: hodou
Significado:
trilha; passarela; calçada
Kana: ほうどう
Romaji: houdou
Significado:
informação; relatório
Kana: どうろ
Romaji: douro
Significado:
estrada; rodovia
Kana: どうとく
Romaji: doutoku
Significado:
moral
Kana: どうぐ
Romaji: dougu
Significado:
implementar; ferramenta; significa
Kana: どうじょう
Romaji: doujyou
Significado:
dojo; Hall usado para treinamento em artes marciais; Mandala
Kana: てつどう
Romaji: tetsudou
Significado:
Ferrovia
Kana: つかいみち
Romaji: tsukaimichi
Significado:
usar
Palavras com a mesma pronuncia: みち michi
Frases de Exemplo - (道) michi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
緩やかな坂道を登るのは気持ちがいいです。
Yuruyaka na sakamichi wo noboru no wa kimochi ga ii desu
É agradável subir uma colina suave.
É bom escalar uma ladeira suave.
- 緩やかな (yuruyaka na) - suave, gradual
- 坂道 (sakamichi) - colina, ladeira
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 登る (noboru) - subir, escalar
- のは (no wa) - partícula de tópico
- 気持ちがいい (kimochi ga ii) - sentir-se bem, agradável
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
下りの坂道を歩くのは大変です。
Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu
Descer uma colina é difícil.
É difícil caminhar pela ladeira.
- 下りの坂道 - descida de uma colina
- を - partícula de objeto
- 歩く - caminhar
- のは - partícula de tópico
- 大変 - difícil, árduo
- です - verbo ser, estar
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
É divertido dirigir em uma rodovia de alta velocidade.
É divertido correr na estrada.
- 高速道路 - rodovia expressa
- を - partícula de objeto direto
- 走る - correr, dirigir
- のは - partícula que indica tópico
- 楽しい - divertido, agradável
- です - verbo ser/estar no presente
道徳は人間の行動規範である。
Dōtoku wa ningen no kōdō kihan de aru
Moralidade é a norma de comportamento humano.
A moralidade é um código de atividade humano.
- 道徳 - moralidade
- は - partícula de tópico
- 人間 - ser humano
- の - partícula possessiva
- 行動 - comportamento
- 規範 - norma
- である - é (verbo ser)
違う道を行く。
Chigau michi wo iku
Siga um caminho diferente.
- 違う - palavra em japonês que significa "diferente" ou "errado"
- 道 - palavra em japonês que significa "caminho" ou "estrada"
- を - partícula em japonês que indica o objeto direto da frase
- 行く - palavra em japonês que significa "ir" ou "caminhar"
- . - sinal de pontuação que indica o fim da frase
酔っ払いは道路で寝ていた。
Yopparai wa dōro de nete ita
O bêbado estava dormindo na estrada.
Bêbado estava dormindo na estrada.
- 酔っ払い - embriagado, bêbado
- は - partícula de tópico
- 道路 - estrada, rua
- で - partícula de localização
- 寝ていた - estava dormindo
この道路は舗装されています。
Kono dōro wa hosō sarete imasu
Esta estrada está pavimentada.
- この道路 - esta estrada
- は - (partícula de tópico)
- 舗装されています - está pavimentada
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
As ferrovias são um dos meios de transporte do Japão.
A ferrovia é um dos meios de transporte do Japão.
- 鉄道 - significa "ferrovia" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, "ferrovia".
- 日本 - significa "Japão" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical japonesa que indica posse ou pertencimento, neste caso, "do Japão".
- 交通手段 - significa "meio de transporte" em japonês.
- の - novamente, indica posse ou pertencimento, neste caso, "de meio de transporte".
- 一つ - significa "um" em japonês, neste caso, "um dos meios de transporte".
- です - é uma forma educada de dizer "é" em japonês.
道は左に曲がる。
Michi wa hidari ni magaru
A estrada vira à esquerda.
- 道 - significa "caminho" em japonês
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 左 - significa "esquerda" em japonês
- に - é uma partícula gramatical que indica a direção ou localização
- 曲がる - significa "virar" ou "dobrar" em japonês
道路は交通の要である。
Douro wa koutsuu no you de aru
As estradas são essenciais para o tráfego.
A estrada é a chave para o tráfego.
- 道路 (douro) - estrada
- は (wa) - partícula de tópico
- 交通 (koutsuu) - tráfego, transporte
- の (no) - partícula de posse
- 要 (you) - essencial, importante
- である (dearu) - ser, estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 道 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estrada; rua; caminho; método" é "(道) michi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
