Dịch và Nghĩa của: 道 - michi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 道 (michi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: michi
Kana: みち
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n5
Translation / Meaning: strada; strada; sentiero; metodo
Significato in inglese: road;street;way;method
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (道) michi
道 È una parola giapponese che significa "percorso" o "strada". È composto dai personaggi 首 (che significa "testa") e 辶 (che significa "camminare" o "camminare"). La giunzione di questi personaggi rappresenta l'idea di seguire un percorso o una direzione con una testa alta. La parola è spesso usata in contesti filosofici e religiosi, come nel buddismo e nel taoismo, per riferirsi a un percorso spirituale o morale da seguire. Inoltre, la parola può essere utilizzata anche in contesti più pratici, come fare riferimento a una strada o a un percorso di trasporto.Come Scrivere in Giapponese - (道) michi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (道) michi:
Sinonimi e Simili - (道) michi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
街路; 道路; 通り; 途中; 途上; 途中道路; 途上道路; 通行; 通行路; 通路; 交通路; 交通道路; 通行許可; 通行止め; 通行禁止; 通行止める; 通行する; 通行量; 通行人; 通行料; 通行権; 通行手形; 通行税; 通行止めにする; 通行止めになる; 通行止めになること; 通行止めになる場合; 通行止めになる理由; 通行止めになる時間; 通行止めになる期間; 通行
Parole contenenti: 道
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: みちじゅん
Romaji: michijyun
Traduzione / Senso:
itinerario; itinerario
Kana: まわりみち
Romaji: mawarimichi
Traduzione / Senso:
Deviazione
Kana: ほどう
Romaji: hodou
Traduzione / Senso:
sentiero; passerella; marciapiede
Kana: ほうどう
Romaji: houdou
Traduzione / Senso:
informazione; rapporto
Kana: どうろ
Romaji: douro
Traduzione / Senso:
strada; autostrada
Kana: どうとく
Romaji: doutoku
Traduzione / Senso:
morale
Kana: どうぐ
Romaji: dougu
Traduzione / Senso:
implementare; attrezzo; significa
Kana: どうじょう
Romaji: doujyou
Traduzione / Senso:
Dojo; Hall usata per l'addestramento delle arti marziali; Mandala
Kana: てつどう
Romaji: tetsudou
Traduzione / Senso:
Ferrovia
Kana: つかいみち
Romaji: tsukaimichi
Traduzione / Senso:
usare
Parole con la stessa pronuncia: みち michi
Frasi di esempio - (道) michi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
緩やかな坂道を登るのは気持ちがいいです。
Yuruyaka na sakamichi wo noboru no wa kimochi ga ii desu
È piacevole scalare una morbida collina.
È bene scalare un pendio liscio.
- 緩やかな (yuruyaka na) - soffice, graduale
- 坂道 (sakamichi) - collina, pendio
- を (wo) - Título do objeto direto
- 登る (noboru) - salire
- のは (no wa) - Título do tópico
- 気持ちがいい (kimochi ga ii) - sentir-se bem, agradável
- です (desu) - verbo ser/estar no presente verbo ser/estar no presente
下りの坂道を歩くのは大変です。
Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu
Scendere una collina è difficile.
È difficile camminare per il pendio.
- 下りの坂道 - discesa da una collina
- を - Título do objeto
- 歩く - camminare
- のは - Título do tópico
- 大変 - difficile
- です - verbo ser, estar
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
È divertente guidare su un'autostrada ad alta velocità.
È divertente correre sulla strada.
- 高速道路 - autostrada
- を - Título do objeto direto
- 走る - correr, dirigir
- のは - La parola "tópico" in portoghese si traduce in "tópico" in italiano.
- 楽しい - Tido, agradável
- です - verbo ser/estar no presente verbo ser/estar no presente
道徳は人間の行動規範である。
Dōtoku wa ningen no kōdō kihan de aru
La moralità è la norma del comportamento umano.
La moralità è un codice di attività umana.
- 道徳 - moralidade
- は - Título do tópico
- 人間 - essere umano
- の - particella possessiva
- 行動 - comportamento
- 規範 - norma
- である - è
違う道を行く。
Chigau michi wo iku
Segui un percorso diverso.
- 違う - parola in giapponese che significa "differente" o "sbagliato"
- 道 - parola giapponese per "caminho" o "strada": 道 (michi)
- を - Objeto Direto
- 行く - parola in giapponese che significa "andare" o "camminare"
- . - segno di punteggiatura che indica la fine della frase
酔っ払いは道路で寝ていた。
Yopparai wa dōro de nete ita
L'ubriaco stava dormendo sulla strada.
Drunk stava dormendo sulla strada.
- 酔っ払い - ubriaco, ubriaco
- は - Título do tópico
- 道路 - estrada, rua
- で - Título de localização
- 寝ていた - stava dormindo
この道路は舗装されています。
Kono dōro wa hosō sarete imasu
Questa strada è pavimentata.
- この道路 - questa strada
- は - (particella tematica)
- 舗装されています - è pavimentata
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
Le ferrovie sono uno dei mezzi di trasporto del Giappone.
La ferrovia è uno dei mezzi di trasporto del Giappone.
- 鉄道 - Significa "ferrovia" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale giapponese che indica l'argomento della frase, in questo caso, "ferrovia".
- 日本 - Giappone
- の - è una particella grammaticale giapponese che indica possesso o appartenenza, in questo caso, "del Giappone".
- 交通手段 - "Meio de transporte" si traduce in "trasporto" in giapponese.
- の - di nuovo, indica possesso o appartenenza, in questo caso, "di mezzo di trasporto".
- 一つ - significa "uno" in giapponese, in questo caso, "uno dei mezzi di trasporto".
- です - é uma forma educada de dizer "sim" em japonês.
道は左に曲がる。
Michi wa hidari ni magaru
La strada gira a sinistra.
- 道 - Significa "caminho" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase
- 左 - sinistra in giapponese
- に - è una particella grammaticale che indica la direzione o la posizione
- 曲がる - significa "virar" ou "dobrar" em giapponese
道路は交通の要である。
Douro wa koutsuu no you de aru
Le strade sono essenziali per il traffico.
La strada è la chiave del traffico.
- 道路 (douro) - strada
- は (wa) - Título do tópico
- 交通 (koutsuu) - tráfego, transporte
- の (no) - Título de posse
- 要 (you) - essencial, importante
- である (dearu) - ser, estar
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 道 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "strada; strada; sentiero; metodo" é "(道) michi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
