Tradução e Significado de: 載せる - noseru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 載せる (noseru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: noseru
Kana: のせる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: colocar em (algo); levar a bordo; dar uma carona; deixar (um) participar; impor
Significado em Inglês: to place on (something);to take on board;to give a ride;to let (one) take part;to impose on;to record;to mention;to load (luggage);to publish;to run (an ad)
Definição: entendi. Aqui está um breve exemplo de definição: 1. Mecanismo de busca: um site ou software para encontrar informações na Internet. 2. Avião: Veículo para voar no céu, utilizado principalmente para transportar pessoas e mercadorias. 3. Relações humanas: conexões e comunicação entre pessoas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (載せる) noseru
載せる é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "colocar em cima", "carregar" ou "transportar". É composta pelos kanjis 載 (zai), que significa "carregar" ou "transportar", e せる (seru), que é um sufixo verbal que indica ação causativa ou passiva. A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o transporte de pessoas e mercadorias era feito principalmente por meio de cavalos ou carruagens. Nessa época, a palavra 載せる era usada para descrever a ação de colocar algo ou alguém em cima de um veículo para transporte. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir outras formas de transporte, como navios, aviões e até mesmo a internet, onde a ideia de "carregar" ou "transportar" informações é comum. Hoje em dia, a palavra 載せる é usada em uma variedade de contextos, desde o transporte físico de objetos até a publicação de conteúdo online. Por exemplo, é comum ouvir a expressão 記事を載せる (kiji wo noseru), que significa "publicar um artigo" em um site ou blog. Além disso, a palavra também pode ser usada em contextos mais informais, como quando alguém pede para um amigo "me carregar nas costas" (背負ってくれる？ seotte kureru?).Como Escrever em Japonês - (載せる) noseru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (載せる) noseru:
Conjugação verbal de 載せる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 載せる (noseru)
- 載せる forma básica
- 載せた passado
- 載せて te-forma
- 載せろ imperativo
- 載せない negativo
Sinônimos e Semelhantes - (載せる) noseru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
乗せる; 積む; 搭載する; 載せ付ける; 乗っける; 載る; 乗る; 乗っ取る; 搭乗する
Palavras contendo: 載せる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: のせる noseru
Frases de Exemplo - (載せる) noseru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
車に荷物を載せる。
Kuruma ni nimotsu wo noseru
Colocar bagagem no carro.
Coloque sua bagagem no carro.
- 車 (kuruma) - carro
- に (ni) - partícula indicando o objeto da ação
- 荷物 (nimotsu) - bagagem, carga
- を (wo) - partícula indicando o objeto direto da ação
- 載せる (noseru) - colocar, carregar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 載せる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "colocar em (algo); levar a bordo; dar uma carona; deixar (um) participar; impor" é "(載せる) noseru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
