Tradução e Significado de: 乗せる - noseru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 乗せる (noseru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: noseru
Kana: のせる
Tipo: verbo
L: jlpt-n3, jlpt-n2
Tradução / Significado: colocar em (algo); levar a bordo; dar uma carona; deixar (um) participar; impor
Significado em Inglês: to place on (something);to take on board;to give a ride;to let (one) take part;to impose on;to record;to mention;to load (luggage);to publish;to run (an ad)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (乗せる) noseru
乗せる é uma palavra japonesa que significa "colocar em cima", "montar" ou "fazer subir". É composta pelos kanjis 乗 (jou), que significa "montar" ou "subir", e 置 (seru), que significa "colocar". A pronúncia correta é "noseru" ou "noru", dependendo do contexto em que é usada. É uma palavra bastante comum no idioma japonês e pode ser usada em diversas situações, como para se referir a colocar uma pessoa ou objeto em cima de algo, como um veículo, ou para se referir a subir em um veículo ou animal.Como Escrever em Japonês - (乗せる) noseru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (乗せる) noseru:
Conjugação verbal de 乗せる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 乗せる (noseru)
- 乗せます forma educada
- 乗せる forma comum
- 乗せた passado
- 乗せられる potencial
- 乗せて imperativo
Sinônimos e Semelhantes - (乗せる) noseru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
載せる; 乗っける; 乗せ付ける; 乗せ上げる; 乗せ込む; 乗せること; 乗せ入れる; 乗せ替える; 乗せ乗りする; 乗せ回す; 乗せ運ぶ; 乗せ合い; 乗せ換える; 乗せ入る; 乗せ出す; 乗せ降ろす; 乗せ切る; 乗せ継ぐ; 乗せ持つ; 乗せ歩く; 乗せ物; 乗せ車; 乗せ船; 乗せ機; 乗せ馬; 乗
Palavras contendo: 乗せる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: のせる noseru
Frases de Exemplo - (乗せる) noseru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 乗せる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "colocar em (algo); levar a bordo; dar uma carona; deixar (um) participar; impor" é "(乗せる) noseru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
