Tradução e Significado de: 足元 - ashimoto
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 足元 (ashimoto) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ashimoto
Kana: あしもと
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: 1. aos pés de alguém; sob os pés; 2. passo; ritmo; andar
Significado em Inglês: 1. at one's feet;underfoot; 2. gait;pace;step
Definição: Expressão que se refere a diversas situações e coisas que ocorrem no chão ou sob seus pés.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (足元) ashimoto
A palavra 足元 é composta pelos ideogramas 足 (ashi) que significa "pé" e 元 (moto) que significa "base" ou "fundação". Juntos, eles formam o termo 足元 (ashimoto) que pode ser traduzido como "ao redor dos pés" ou "ao pé". Na língua japonesa, essa expressão é frequentemente usada para se referir ao espaço imediato ao redor dos pés de uma pessoa. Por exemplo, quando se diz que algo está "ao pé" de alguém, significa que está próximo o suficiente para ser alcançado sem se mover muito. Além disso, 足元 também pode ser usado em um sentido figurado para se referir à situação financeira ou social de alguém. Nesse caso, a expressão pode ser traduzida como "base" ou "fundação" e se refere à posição ou condição em que alguém se encontra. Em resumo, 足元 é uma expressão japonesa que se refere ao espaço imediato ao redor dos pés de uma pessoa e também pode ser usada figurativamente para se referir à situação financeira ou social de alguém.Como Escrever em Japonês - (足元) ashimoto
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (足元) ashimoto:
Sinônimos e Semelhantes - (足元) ashimoto
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
下駄; 足下; 足許; 足もと
Palavras contendo: 足元
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あしもと ashimoto
Frases de Exemplo - (足元) ashimoto
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
足元が悪いと転びやすいです。
Ashimoto ga warui to korobi yasui desu
Se o chão estiver ruim
É fácil cair se seus pés estiverem ruins.
- 足元 - significa "ao redor dos pés" ou "piso" em japonês.
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 悪い - adjetivo que significa "ruim" ou "mau".
- と - partícula gramatical que indica uma condição ou situação.
- 転びやすい - verbo que significa "fácil de cair" ou "propenso a tropeçar".
- です - verbo de ligação que indica uma declaração ou afirmação.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 足元 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "1. aos pés de alguém; sob os pés; 2. passo; ritmo; andar" é "(足元) ashimoto". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
