Tradução e Significado de: 超 - chou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 超 (chou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chou
Kana: ちょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: super-; ultra-; hiper-
Significado em Inglês: super-;ultra-;hyper-
Definição: muito, extremamente
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (超) chou
A palavra japonesa "超" (chou) significa "ultrapassar", "exceder" ou "superar". A etimologia da palavra é composta pelos caracteres "走" (hashiru), que significa "correr", e "越" (koe), que significa "passar por cima". Juntos, esses caracteres formam a ideia de ultrapassar ou superar algo, seja em velocidade, habilidade ou capacidade. A palavra "超" é frequentemente utilizada em contextos como esportes, competições, negócios e tecnologia, onde a ideia de superação e excelência é valorizada.Como Escrever em Japonês - (超) chou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (超) chou:
Sinônimos e Semelhantes - (超) chou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
超える; 超越する; 超過する; 超越; 超過; 超越的; 超絶; 超高層; 超音速; 超人的; 超大国; 超能力; 超常現象; 超重力; 超低温; 超高温; 超高速; 超高精度; 超高感度; 超高圧; 超高分子量; 超高屈折率; 超高分解能; 超高分子量ポリエチレン; 超高速度; 超高画質; 超高精細; 超高感
Palavras contendo: 超
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ちょうか
Romaji: chouka
Significado:
excesso; ser mais do que
Kana: こす
Romaji: kosu
Significado:
atravessar; passar; para marcar
Kana: こえる
Romaji: koeru
Significado:
cruzar; atravessar; passar por; passar por cima (para fora)
Palavras com a mesma pronuncia: ちょう chou
Frases de Exemplo - (超) chou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
限度を超えると危険です。
Gendo wo koeru to kiken desu
É perigoso ultrapassar o limite.
É perigoso se você exceder o limite.
- 限度 - limite
- を - partícula de objeto
- 超える - ultrapassar
- と - partícula de comparação
- 危険 - perigo
- です - verbo "ser" na forma educada
許容範囲を超えないように注意してください。
Kyoyou han'i wo koenai you ni chuui shite kudasai
Por favor, tenha cuidado para não exceder a faixa permitida.
Cuidado para não exceder a tolerância.
- 許容範囲 - limite de tolerância
- を - partícula de objeto
- 超えない - não ultrapassar
- ように - para que
- 注意してください - por favor, preste atenção
実力は正義を超える。
Jitsuryoku wa seigi o koeru
O poder real supera a justiça.
A habilidade excede a justiça.
- 実力 - habilidade, capacidade
- は - partícula de tópico
- 正義 - justiça
- を - partícula de objeto direto
- 超える - ultrapassar, exceder
彼は度を超えた行動をとった。
Kare wa do o koeta kōdō o totta
Ele agiu além dos limites.
Ele toma uma ação além.
- 彼 (kare) - Ele
- は (wa) - Partícula de tópico
- 度 (tabi) - Vez
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 超えた (koeta) - Ultrapassou
- 行動 (koudou) - Ação
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- とった (totta) - Tomou
彼の能力は私を超す。
Kare no nouryoku wa watashi wo kosu
A habilidade dele excede a minha.
Sua habilidade é super.
- 彼の - pronome possessivo "dele"
- 能力 - substantivo "habilidade, capacidade"
- は - partícula de tópico
- 私を - pronome pessoal "eu" + partícula de objeto direto
- 超す - verbo "ultrapassar, exceder"
私たちは常に自分自身を超えることができます。
Watashitachi wa tsuneni jibun jishin o koeru koto ga dekimasu
Sempre podemos ir além de nós mesmos.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 常に - "Sempre" em japonês
- 自分自身を - "A si mesmo" em japonês
- 超えることができます - "Podemos superar" em japonês
究極の目標は自己超越です。
Kyūkyoku no mokuhyō wa jiko chōetsu desu
O objetivo final é auto -transcendental.
- 究極の - "o último" ou "o máximo"
- 目標 - "objetivo"
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 自己 - "si mesmo"
- 超越 - "transcender" ou "ultrapassar"
- です - verbo "ser" no presente
超かっこいい！
Chou kakkoii!
Super cool!
Muito legal!
- 超 - significa "super" ou "muito" em japonês
- かっこいい - significa "legal" ou "bacana" em japonês, geralmente usado para descrever algo ou alguém que é atraente ou impressionante
- ！ - é um símbolo de pontuação japonês que indica entusiasmo ou ênfase, semelhante ao ponto de exclamação em inglês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 超 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "super-; ultra-; hiper-" é "(超) chou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
