Tradução e Significado de: 賢明 - kenmei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 賢明 (kenmei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kenmei
Kana: けんめい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: sabedoria; inteligência; prudência
Significado em Inglês: wisdom;intelligence;prudence
Definição: Julgar as coisas racionalmente e tomar as medidas apropriadas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (賢明) kenmei
A palavra japonesa 賢明 (kenmei) é composta pelos kanjis 賢 (ken) e 明 (mei). 賢 significa "sábio" ou "inteligente", enquanto 明 significa "brilhante" ou "claro". Juntos, 賢明 pode ser traduzido como "sabedoria" ou "prudência". A etimologia da palavra 賢明 remonta ao período Heian (794-1185), quando a cultura japonesa floresceu e a literatura e a poesia se tornaram populares. Durante esse período, a ideia de que a sabedoria e a prudência eram virtudes importantes para os líderes e governantes foi amplamente difundida. Como resultado, a palavra 賢明 foi criada para descrever essa ideia de sabedoria e prudência combinadas. Hoje, a palavra 賢明 é usada para descrever uma pessoa sábia e prudente, bem como para descrever uma decisão ou ação sábia e bem pensada. É uma palavra comum em japonês e é frequentemente usada em contextos formais.Como Escrever em Japonês - (賢明) kenmei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (賢明) kenmei:
Sinônimos e Semelhantes - (賢明) kenmei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
賢明; 知恵深い; 賢い; 精明; 利口; 賢達; 賢明な; 賢明なる; 賢明である; 賢明であった; 賢明であろう; 賢明であるべき; 賢明であること; 賢明であるために; 賢明であることが大切; 賢明であることが必要; 賢明に行動する; 賢明に考える; 賢明に判断する; 賢明に決断する; 賢明に行動することが大切; 賢明に行動することが必要; 賢明
Palavras contendo: 賢明
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: けんめい kenmei
Frases de Exemplo - (賢明) kenmei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
節約は賢明な選択です。
Setsuyaku wa kenmei na sentaku desu
Economizar é uma escolha sábia.
Salvar é uma escolha sábia.
- 節約 - significa "economia" ou "poupança".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 賢明 - significa "sábio" ou "inteligente".
- な - partícula gramatical que modifica o adjetivo "賢明".
- 選択 - significa "escolha".
- です - verbo ser/estar na forma educada.
賢明な判断をすることが大切です。
Kenmei na handan wo suru koto ga taisetsu desu
É importante tomar decisões sábias.
É importante fazer um julgamento sábio.
- 賢明な - sábio, prudente
- 判断をする - tomar decisões, julgar
- ことが - é importante
- 大切です - é crucial, é essencial
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 賢明 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sabedoria; inteligência; prudência" é "(賢明) kenmei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
