Tradução e Significado de: 象 - shou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 象 (shou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shou
Kana: しょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fenômeno
Significado em Inglês: phenomenon
Definição: Um mamífero com nariz comprido e orelhas grandes.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (象) shou
A palavra japonesa "象" (zou) significa "elefante" em português. A etimologia da palavra remonta ao chinês antigo, onde o caractere original representava um elefante estilizado. Com o tempo, o significado se estendeu para incluir o conceito de "semelhança" ou "imitação", e a palavra passou a ser usada para se referir a qualquer coisa que se assemelhe a um elefante, como uma torre alta ou uma pessoa corpulenta. Na língua japonesa, "象" é frequentemente usado em contextos relacionados à arte, como a escultura de elefantes em madeira ou a pintura de paisagens com elefantes.Como Escrever em Japonês - (象) shou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (象) shou:
Sinônimos e Semelhantes - (象) shou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
象; ゾウ; きさま; しょうぞう; しょう; ぞうあし; ぞうぞく; ぞうぞうしい; ぞうえん; ぞうがい; ぞうき; ぞうぎょう; ぞうこう; ぞうし; ぞうしょう; ぞうしん; ぞうせい; ぞうたい; ぞうだい; ぞうちょう; ぞうてん; ぞうどう; ぞうひ; ぞうふく; ぞうぶつ; ぞうべん; ぞうほう; ぞうまつ;
Palavras contendo: 象
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ちゅうしょう
Romaji: chuushou
Significado:
abstrato
Kana: たいしょう
Romaji: taishou
Significado:
alvo; objeto (do estudo de adoração etc); sujeito (de tributação etc.)
Kana: しょうちょう
Romaji: shouchou
Significado:
símbolo
Kana: げんしょう
Romaji: genshou
Significado:
fenômeno
Kana: きしょう
Romaji: kishou
Significado:
clima;temperatura atmosférica
Kana: いんしょう
Romaji: inshou
Significado:
impressão
Palavras com a mesma pronuncia: しょう shou
Frases de Exemplo - (象) shou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
蝶は美しい春の象徴です。
Chou wa utsukushii haru no shouchou desu
As borboletas são um belo símbolo da primavera.
As borboletas são um lindo símbolo de primavera.
- 蝶 (ちょう) - borboleta
- は - partícula de tópico
- 美しい (うつくしい) - belo, bonito
- 春 (はる) - primavera
- の - partícula de posse
- 象徴 (しょうちょう) - símbolo, emblema
- です - forma educada de ser/estar
象は大きな動物です。
Zou wa ookina doubutsu desu
Elefante é um animal grande.
O elefante é um grande animal.
- 象 (zou) - elefante
- は (wa) - partícula de tópico
- 大きな (ookina) - grande
- 動物 (doubutsu) - animal
- です (desu) - verbo ser/estar (formal)
気象予報は明日雨が降ると言っています。
Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu
A previsão do tempo diz que vai chover amanhã.
- 気象予報 - Previsão do tempo
- は - Partícula de tópico
- 明日 - Amanhã
- 雨 - Chuva
- が - Partícula de sujeito
- 降る - Cair (para chuva)
- と - Partícula de citação
- 言っています - Está dizendo
強烈な印象を与える。
Kyōretsu na inshō o ataeru
Give a strong impression.
Dá uma forte impressão.
- 強烈な - forte, intenso
- 印象を - impressão, impacto
- 与える - dar, fornecer
アメリカは自由と民主主義の象徴です。
Amelika wa jiyū to minshu shugi no shōchō desu
A América é um símbolo de liberdade e democracia.
Os Estados Unidos são um símbolo de liberdade e democracia.
- アメリカ - América
- は - partícula de tópico
- 自由 - liberdade
- と - e
- 民主主義 - democracia
- の - partícula de posse
- 象徴 - símbolo
- です - verbo ser/estar no presente
この現象は不思議だね。
Kono genshō wa fushigi da ne
Este fenômeno é estranho
Esse fenômeno é estranho.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 現象 - substantivo que significa "fenômeno" ou "ocorrência"
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "este fenômeno"
- 不思議 - adjetivo que significa "misterioso" ou "estranho"
- だ - verbo auxiliar que indica a forma afirmativa da frase
- ね - partícula final que indica uma expectativa de confirmação ou concordância do interlocutor
天皇は日本の象徴的存在です。
Tennou wa Nihon no shouchouteki sonzai desu
O imperador é um símbolo do Japão.
- 天皇 - Imperador do Japão
- は - partícula de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula de posse
- 象徴的 - simbólico
- 存在 - existência
- です - verbo ser/estar no presente
招き猫は商売繁盛の象徴です。
Maneki neko wa shōbai hanjō no shōchō desu
O gato da sorte é um símbolo de prosperidade nos negócios.
O gato de acenação é um símbolo da prosperidade de negócios.
- 招き猫 - gato da sorte japonês
- は - partícula de tópico
- 商売繁盛 - prosperidade nos negócios
- の - partícula de posse
- 象徴 - símbolo
- です - verbo ser/estar no presente
生理現象は女性にとって必要なものです。
Seiri genshō wa josei ni totte hitsuyōna mono desu
Os fenômenos fisiológicos são necessários para as mulheres.
- 生理現象 - fenômeno fisiológico
- は - partícula de tópico
- 女性 - mulheres
- にとって - para
- 必要な - necessário
- もの - coisa
- です - é
神殿は古代の信仰の象徴です。
Shinden wa kodai no shinkō no shōchō desu
O templo é um símbolo da antiga fé.
O templo é um símbolo da religião antiga.
- 神殿 - Templo
- は - Partícula de tópico
- 古代 - Antigo
- の - Partícula de posse
- 信仰 - Fé, crença
- の - Partícula de posse
- 象徴 - Símbolo
- です - Verbo ser/estar (formal)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 象 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fenômeno" é "(象) shou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
