Tradução e Significado de: 誰 - tare
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 誰 (tare) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tare
Kana: たれ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: sufixo adjetivo para uma pessoa
Significado em Inglês: adjectival suffix for a person
Definição: humano. Se nada for especificado, refere-se a “pessoa” em sentido geral.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (誰) tare
A palavra japonesa 誰 (dare) significa "quem". Ela é composta pelos kanjis 言 (gen) que significa "palavra" e 誰 (tare) que significa "quem". A leitura da palavra é feita em kun'yomi, que é a leitura japonesa nativa dos kanjis. A palavra é usada para fazer perguntas sobre a identidade de uma pessoa ou para expressar curiosidade sobre quem fez algo.Como Escrever em Japonês - (誰) tare
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (誰) tare:
Sinônimos e Semelhantes - (誰) tare
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
だれ; たれ; いずれ; どなた
Palavras contendo: 誰
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: だれか
Romaji: dareka
Significado:
alguém alguém
Palavras com a mesma pronuncia: たれ tare
Frases de Exemplo - (誰) tare
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
誰か来たか？
Dareka kitaka?
Alguém veio?
- 誰か (dareka) - alguém
- 来た (kita) - veio
- か？ (ka?) - partícula interrogativa
誰か助けてください。
Dareka tasukete kudasai
Alguém me ajuda
me ajude.
- 誰か (dareka) - alguém
- 助けて (tasukete) - ajude
- ください (kudasai) - por favor
背後に誰かいるかもしれない。
Ushiro ni dareka iru kamoshirenai
There might be someone behind me.
Talvez alguém atrás.
- 背後に - indica a localização "atrás"
- 誰か - significa "alguém"
- いる - verbo "estar" no presente
- かもしれない - expressão que indica possibilidade, "pode ser que"
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
Quem é o suspeito deste incidente?
Quem é o culpado estimado neste caso?
- この - demonstrativo "este"
- 事件 - substantivo "incidente"
- の - partícula possessiva "de"
- 推定 - substantivo "estimativa"
- 犯人 - substantivo "criminoso"
- は - partícula de tópico "é"
- 誰 - pronome interrogativo "quem"
- ですか - partícula interrogativa "é?"
この仕事の候補者は誰ですか？
Kono shigoto no kouhosha wa dare desu ka?
Quem são os candidatos para este trabalho?
Quem é o candidato para este trabalho?
- この - demonstrativo "este"
- 仕事 - substantivo "trabalho"
- の - partícula possessiva "de"
- 候補者 - substantivo "candidato"
- は - partícula de tópico "sobre"
- 誰 - pronome interrogativo "quem"
- です - verbo "ser/estar" na forma educada
- か - partícula interrogativa
この小説の作者は誰ですか？
Kono shousetsu no sakusha wa dare desu ka?
Quem é o autor deste romance?
- この - demonstrativo "este"
- 小説 - substantivo "romance"
- の - partícula possessiva "de"
- 作者 - substantivo "autor"
- は - partícula de tópico "é"
- 誰 - pronome interrogativo "quem"
- です - verbo "ser" na forma educada
- か - partícula interrogativa "?"
この本の著者は誰ですか？
Kono hon no chosha wa dare desu ka?
Quem é o autor deste livro?
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 本 - substantivo que significa "livro"
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas palavras
- 著者 - substantivo que significa "autor"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 誰 - pronome interrogativo que significa "quem"
- です - verbo "ser" na forma educada
- か - partícula que indica uma pergunta
この者は誰ですか？
Kono mono wa dare desu ka?
Quem é essa pessoa?
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 者 - substantivo que significa "pessoa"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 誰 - pronome interrogativo que significa "quem"
- です - verbo "ser" na forma educada
- か - partícula interrogativa que indica uma pergunta
向こうに誰かいますか？
Mukou ni dareka imasu ka?
Há alguém lá do outro lado?
Há alguém aí?
- 向こう - "do outro lado"
- に - partícula indicando localização
- 誰か - "alguém"
- いますか - forma educada de perguntar se alguém está presente
彼女は私を除く誰も招待しなかった。
Kanojo wa watashi o nozoku daremo shōtai shinakatta
Ela não convidou ninguém além de mim.
Ela não me convidou, exceto eu.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 私 (watashi) - eu
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 除く (nokoru) - exceto
- 誰も (daremo) - ninguém
- 招待 (shoutai) - convite
- しなかった (shinakatta) - não fez
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 誰 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sufixo adjetivo para uma pessoa" é "(誰) tare". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
