Tradução e Significado de: 詳しい - kuwashii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 詳しい (kuwashii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kuwashii
Kana: くわしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: conhecendo muito bem; detalhado; completo; preciso
Significado em Inglês: knowing very well;detailed;full;accurate
Definição: Desculpe, não posso fornecer informações mais detalhadas, mas se você tiver outras dúvidas, entre em contato!
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (詳しい) kuwashii
A palavra japonesa 詳しい (kuwashii) é um adjetivo que significa "detalhado", "preciso" ou "bem informado". A sua etimologia é composta pelos kanjis 詳 (kuwa) que significa "detalhado" ou "preciso" e しい (shii) que é um sufixo que indica adjetivação. A palavra pode ser usada em diversas situações, como para descrever uma pessoa que é muito bem informada sobre um assunto específico ou para se referir a um trabalho que foi feito com muita atenção aos detalhes.Como Escrever em Japonês - (詳しい) kuwashii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (詳しい) kuwashii:
Sinônimos e Semelhantes - (詳しい) kuwashii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
詳細; 細かい; 精密; 綿密; 丹念; 徹底的; つぶさに; くわしく; くわしい
Palavras contendo: 詳しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: くわしい kuwashii
Frases de Exemplo - (詳しい) kuwashii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私はその方面に詳しいです。
Watashi wa sono houmen ni kuwashii desu
Eu sou especialista nessa área.
Estou familiarizado com essa área.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso "eu"
- その (sono) - pronome demonstrativo japonês que significa "aquele"
- 方面 (hōmen) - substantivo japonês que significa "área", "campo" ou "domínio"
- に (ni) - partícula de destino que indica a direção ou o alvo da ação, neste caso "para"
- 詳しい (kuwashii) - adjetivo japonês que significa "detalhado", "preciso" ou "bem informado"
- です (desu) - verbo de ligação japonês que indica a existência ou a qualidade, neste caso "é"
私はその詳しい情報を持っていません。
Watashi wa sono kuwashii jōhō o motte imasen
Eu não tenho informações detalhadas sobre isso.
Eu não tenho essas informações detalhadas.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- その (sono) - pronome demonstrativo que significa "aquele" ou "aquela"
- 詳しい (kuwashii) - adjetivo que significa "detalhado" ou "minucioso"
- 情報 (jouhou) - substantivo que significa "informação" ou "dados"
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o alvo da ação
- 持っていません (motteimasen) - verbo que significa "não ter" ou "não possuir", conjugado na forma negativa e polida
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 詳しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "conhecendo muito bem; detalhado; completo; preciso" é "(詳しい) kuwashii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
