Tradução e Significado de: 話し合い - hanashiai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 話し合い (hanashiai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hanashiai
Kana: はなしあい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: discussão; conferência
Significado em Inglês: discussion;conference
Definição: Tentar resolver problemas trocando opiniões e ideias.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (話し合い) hanashiai
話し合い é uma palavra japonesa composta por três kanjis: 話 (hanashi) que significa "conversa", 合 (ai) que significa "junto" e い (i) que é um sufixo que indica ação. Portanto, a palavra 話し合い significa "discussão" ou "negociação". É frequentemente usada em contextos empresariais ou políticos para se referir a reuniões ou conversas com o objetivo de chegar a um acordo ou resolver um problema.Como Escrever em Japonês - (話し合い) hanashiai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (話し合い) hanashiai:
Sinônimos e Semelhantes - (話し合い) hanashiai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
協議; 会談; 対話; 交渉; 相談
Palavras contendo: 話し合い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はなしあい hanashiai
Frases de Exemplo - (話し合い) hanashiai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは対面して話し合いました。
Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita
Nós nos encontramos frente a frente e discutimos.
Conversamos rosto -to -face.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 対面して - "Encontramos cara a cara" em japonês
- 話し合いました - "Discutimos" em japonês
委員会で話し合いをしましょう。
Iinkai de hanashi ai o shimashou
Vamos discutir na reunião do comitê.
Vamos conversar com o comitê.
- 委員会 - Comitê
- で - Partícula que indica o local onde a ação ocorre
- 話し合い - Discussão, conversa
- を - Partícula que indica o objeto direto da ação
- しましょう - Forma educada e polida do verbo "fazer"
事柄について話し合いましょう。
Jigara ni tsuite hanashi aimashou
Vamos discutir sobre o assunto.
Vamos falar sobre as coisas.
- 事柄 - assunto, tema
- について - sobre, a respeito de
- 話し合い - discussão, conversa
- ましょう - vamos fazer, vamos ter
話し合いは大切なことです。
Hanashi ai wa taisetsu na koto desu
Negociação é uma coisa importante.
Discussão é importante.
- 話し合い (wahashiai) - discussão, conversa
- は (wa) - partícula de tópico
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - partícula adjetival
- こと (koto) - coisa, assunto
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
議題を話し合いましょう。
Gidai wo hanashiaimashou
Vamos discutir o assunto.
Vamos discutir a agenda.
- 議題 (giji) - assunto, tema
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- 話し合い (hanashiai) - discussão, conversa
- ましょう (mashou) - forma educada do verbo "fazer", indicando uma sugestão ou convite
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 話し合い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "discussão; conferência" é "(話し合い) hanashiai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
