Tradução e Significado de: 試み - kokoromi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 試み (kokoromi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kokoromi
Kana: こころみ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: julgamento; experimento
Significado em Inglês: trial;experiment
Definição: Significa esforço ou ação.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (試み) kokoromi
A palavra japonesa 試み (kokoromi) é composta por dois kanjis: 試 (kokoro) que significa "tentativa" ou "teste" e み (mi) que é um sufixo que indica "tentativa" ou "experimento". Portanto, 試み pode ser traduzido como "tentativa" ou "experimento". É uma palavra comum no idioma japonês e pode ser usada em diversas situações, como por exemplo, para se referir a uma tentativa de resolver um problema ou para descrever uma experiência científica.Como Escrever em Japonês - (試み) kokoromi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (試み) kokoromi:
Sinônimos e Semelhantes - (試み) kokoromi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
試み; 試みる; 試す; 試みに; 試みてみる; 試みてみよう; 試みてみましょう; 試みてみます; 試みること; 試みることができる; 試みがある; 試みが必要; 試みが成功する; 試みが失敗する; 試みを繰り返す; 試みを重ねる; 試みをする; 試みを行う; 試みを積み重ねる; 試みを続ける; 試みを断念する; 試みを放棄する; 試みを止め
Palavras contendo: 試み
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: こころみる
Romaji: kokoromiru
Significado:
tentar; testar
Palavras com a mesma pronuncia: こころみ kokoromi
Frases de Exemplo - (試み) kokoromi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この試みは成功するかどうか分かりません。
Kono kokoromi wa seikou suru ka dou ka wakarimasen
Não sei se esta tentativa será bem-sucedida.
Não sei se essa tentativa será bem -sucedida.
- この試み - "Esta tentativa"
- は - Partícula de tópico
- 成功する - "Ser bem-sucedido"
- かどうか - "Se ou não"
- 分かりません - "Não sei"
私は新しいレシピを試みることに決めました。
Watashi wa atarashii reshipi o kokoromiru koto ni kimemashita
Eu decidi tentar uma nova receita.
Decidi tentar uma nova receita.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso "eu"
- 新しい (atarashii) - adjetivo japonês que significa "novo"
- レシピ (reshipi) - substantivo japonês que significa "receita"
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação, neste caso "receita"
- 試みる (kokoromiru) - verbo japonês que significa "tentar"
- ことに (koto ni) - expressão que indica a intenção ou decisão de fazer algo
- 決めました (kimemashita) - verbo japonês que significa "decidir" no passado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 試み usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "julgamento; experimento" é "(試み) kokoromi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
