Tradução e Significado de: 観 - kan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 観 (kan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kan
Kana: かん
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: olhe; aparência; espetáculo
Significado em Inglês: look;appearance;spectacle
Definição: olhar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (観) kan
観 (kan) é uma palavra japonesa que significa "observar" ou "ver". Ela é composta pelos caracteres 見 (mi), que significa "ver", e 角 (kado), que significa "canto" ou "ângulo". A combinação desses caracteres sugere a ideia de olhar de diferentes ângulos ou perspectivas para obter uma visão completa ou compreensão de algo. A palavra 観 é frequentemente usada em contextos relacionados a arte, cultura e entretenimento, como em 観光 (kankou), que significa "turismo", ou 観劇 (kangeki), que significa "assistir a uma peça de teatro".Como Escrever em Japonês - (観) kan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (観) kan:
Sinônimos e Semelhantes - (観) kan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
見る; 見える; 見つめる; 見守る; 見渡す; 見聞きする; 見掛ける; 見抜く; 見逃す; 見過ごす; 見極める; 見込む; 見習う; 見積もる; 見合わせる; 見直す; 見送る; 見通す; 見出す; 見つける; 見かける; 見取る; 見据える; 見放す; 見込み; 見定める; 見合う; 見いだす; 見込み客;
Palavras contendo: 観
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: らっかん
Romaji: rakkan
Significado:
otimismo
Kana: ひかん
Romaji: hikan
Significado:
pessimismo; decepção
Kana: しゅかん
Romaji: shukan
Significado:
subjetividade; sujeito; ego
Kana: きゃっかん
Romaji: kyakkan
Significado:
objetivo
Kana: がいかん
Romaji: gaikan
Significado:
aparência; exterior; fachada
Kana: かんねん
Romaji: kannen
Significado:
1. ideia; noção; concepção; 2. sentido (por exemplo, dever); 3. Renúncia; preparação; aceitação
Kana: かんらん
Romaji: kanran
Significado:
visualização
Kana: かんそく
Romaji: kansoku
Significado:
observação
Kana: かんてん
Romaji: kanten
Significado:
ponto de vista
Kana: かんしゅう
Romaji: kanshuu
Significado:
espectadores;observadores;participantes da plateia
Palavras com a mesma pronuncia: かん kan
Frases de Exemplo - (観) kan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
観衆が大勢集まった。
Kanshū ga taisei atsumatta
A multidão se reuniu em grande número.
Muitas pessoas se reuniram.
- 観衆 - Público, espectadores
- が - Partícula que indica o sujeito da frase
- 大勢 - Grande quantidade, multidão
- 集まった - Reuniram-se, juntaram-se
主観に基づいて判断する。
Shukan ni motodzuite handan suru
Decidir com base no ponto de vista subjetivo.
Julgamento baseado na subjetividade.
- 主観に基づいて - com base no subjetivo
- 判断する - julgar
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
Os valores subjacentes são importantes.
- 根底 - significa "base" ou "fundamento".
- にある - é uma partícula que indica a localização de algo, neste caso, "está localizado na base".
- 価値観 - significa "valores" ou "princípios".
- は - é uma partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "os valores/princípios".
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- です - é uma forma educada de terminar uma frase em japonês, equivalente ao "é" em português.
観察することは大切です。
Kansatsu suru koto wa taisetsu desu
Observar é importante.
É importante observar.
- 観察すること - observação
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
民主主義は大切な価値観です。
Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu
Democracia é um valor importante.
A democracia é um valor importante.
- 民主主義 - democracia
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante, valioso
- な - partícula de adjetivo
- 価値観 - valores
- です - verbo ser/estar no presente
天体観測が大好きです。
Tentaikansoku ga daisuki desu
Eu amo observar corpos celestes.
Eu amo observações astronômicas.
- 天体観測 - Observação de corpos celestes
- が - Partícula que indica o sujeito da frase
- 大好き - Muito amado, adorado
- です - Partícula que indica o fim da frase e a formalidade
客観的に物事を見ることが大切です。
Kankyanteki ni monogoto wo miru koto ga taisetsu desu
É importante ver as coisas de forma objetiva.
É importante ver as coisas objetivamente.
- 客観的に - de forma objetiva
- 物事 - coisas, assuntos
- を - partícula de objeto direto
- 見る - ver, observar
- こと - substantivo abstrato que indica ação ou evento
- が - partícula de sujeito
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo ser/estar no presente formal
有名な観光地に行きたいです。
Yūmei na kankōchi ni ikitai desu
Eu quero ir para um lugar turístico famoso.
Eu quero ir a um famoso local turístico.
- 有名な - famoso
- 観光地 - ponto turístico
- に - partícula que indica destino
- 行きたい - querer ir
- です - forma educada de finalizar a frase
私は星座を観察するのが好きです。
Watashi wa seiza wo kansatsu suru no ga suki desu
Eu gosto de observar as constelações.
Eu gosto de observar constelações.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 星座 (seiza) - substantivo que significa "constelação"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "constelação"
- 観察する (kansatsu suru) - verbo que significa "observar"
- のが (noga) - partícula que indica a função de sujeito nominal, neste caso, "observar constelações"
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar"
- です (desu) - verbo de ligação que indica uma afirmação polida
私は悲観的な考え方をすることはできません。
Watashi wa hikanteki na kangaekata o suru koto wa dekimasen
Não consigo pensar em pessimismo.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 悲観的な - adjetivo japonês que significa "pessimista"
- 考え方 - substantivo japonês que significa "modo de pensar"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- する - verbo japonês que significa "fazer"
- こと - substantivo japonês que significa "coisa"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- できません - verbo japonês que significa "não ser capaz de"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 観 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "olhe; aparência; espetáculo" é "(観) kan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
