Tradução e Significado de: 花 - hana
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 花 (hana) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hana
Kana: はな
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: flor
Significado em Inglês: flower
Definição: Um tipo de planta que produz lindas flores.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (花) hana
花 é uma palavra japonesa que significa "flor". A sua etimologia remonta ao antigo chinês, onde a palavra "hua" tinha o mesmo significado. A escrita em kanji (ideogramas chineses) foi introduzida no Japão no século V, juntamente com a cultura e a religião budista. A palavra 花 é composta pelos ideogramas "hana" (que significa "flor") e "ka" (que significa "fragrância" ou "aroma"). A combinação desses ideogramas sugere a beleza e o perfume das flores, que são altamente valorizados na cultura japonesa. As flores são frequentemente usadas em cerimônias religiosas, festivais e na decoração de casas e jardins.Como Escrever em Japonês - (花) hana
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (花) hana:
Sinônimos e Semelhantes - (花) hana
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
華; はな; 花々; か; 花札; はなふだ; 花鳥風月; かちょうふうげつ; 花束; はなたば; 花火; はなび; 花嫁; はなよめ; 花粉; かふん; 花瓶; かびん; 花園; はなぞの; 花梨; かりん; 花緒; はなお; 花筏; はないかだ; 花魁; おいらん; 花鳥; かちょう; 花魂; かこん;
Palavras contendo: 花
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いけばな
Romaji: ikebana
Significado:
1. arranjo de flores
Kana: ひばな
Romaji: hibana
Significado:
fagulha
Kana: はなび
Romaji: hanabi
Significado:
fogos de artifício
Kana: はなびら
Romaji: hanabira
Significado:
(pétala de flor
Kana: はなみ
Romaji: hanami
Significado:
Visualização de flores de cerejeira; visualização de flores
Kana: はなよめ
Romaji: hanayome
Significado:
noiva
Kana: かびん
Romaji: kabin
Significado:
(vaso de flores
Kana: かふん
Romaji: kafun
Significado:
pólen
Kana: かだん
Romaji: kadan
Significado:
canteiro de flores
Palavras com a mesma pronuncia: はな hana
Frases de Exemplo - (花) hana
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
風に舞う花びらが美しいです。
Kaze ni mau hanabira ga utsukushii desu
As pétalas dançando ao vento são lindas.
- 風に舞う - significa "dançando no vento", é uma expressão que descreve a ação dos pétalas de flores sendo levados pelo vento.
- 花びら - significa "pétalas de flores".
- が - é uma partícula gramatical que indica o sujeito da frase, neste caso "pétalas de flores".
- 美しい - significa "bonito".
- です - é uma partícula gramatical que indica o fim da frase e também é usada para indicar respeito ou formalidade.
赤い花がきれいです。
Akai hana ga kirei desu
As flores vermelhas são bonitas.
As flores vermelhas são lindas.
- 赤い - adjetivo que significa "vermelho"
- 花 - substantivo que significa "flor"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- きれい - adjetivo que significa "bonito"
- です - verbo que indica a forma educada e polida de afirmar algo
蕾は美しい花の始まりです。
Tsubomi wa utsukushii hana no hajimari desu
A flor começa com um belo botão.
Brotos são o começo de lindas flores.
- 蕾 - significa "botão" ou "gema" em japonês.
- は - partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 美しい - adjetivo japonês que significa "bonito" ou "belo".
- 花 - substantivo japonês que significa "flor".
- の - partícula gramatical japonesa que indica posse ou relação.
- 始まり - substantivo japonês que significa "começo" ou "início".
- です - verbo japonês que indica "ser" ou "estar" (forma educada).
花は美しいです。
Hana wa utsukushii desu
As flores são bonitas.
As flores são lindas.
- 花 - significa "flor" em japonês
- は - é uma partícula gramatical que marca o tópico da frase
- 美しい - significa "bonita" ou "belo" em japonês
- です - é uma forma educada de dizer "é" ou "está" em japonês
花が咲く。
Hana ga saku
As flores estão florescendo.
Flores florescem.
- 花 - significa "flor"
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase
- 咲く - verbo que significa "florescer"
花びらが散る。
Hanabira ga chiru
As pétalas das flores caem.
Pedos estão espalhados.
- 花びら - pétalas de flores
- が - partícula de sujeito
- 散る - cair, espalhar-se
花壇には美しい花が咲いています。
Kadan ni wa utsukushii hana ga saite imasu
Lindas flores estão florescendo no canteiro.
Lindas flores estão florescendo no canteiro.
- 花壇 (かだん) - significa "canteiro de flores".
- に - partícula que indica a localização da ação, neste caso, "no canteiro de flores".
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "o canteiro de flores".
- 美しい (うつくしい) - adjetivo que significa "bonito" ou "belo".
- 花 (はな) - substantivo que significa "flor".
- が - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "as flores".
- 咲いています (さいています) - verbo que significa "estão florescendo".
花嫁は美しいです。
Hanayome wa utsukushii desu
A noiva é linda.
- 花嫁 (hanayome) - noiva
- は (wa) - partícula de tópico
- 美しい (utsukushii) - bonita
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
花粉症が辛いです。
Kafunshou ga tsurai desu
Alergia ao pólen é difícil.
A febre do feno é picante.
- 花粉症 (かふんしょう) - alergia ao pólen
- が - partícula de sujeito
- 辛い (からい) - doloroso, difícil, amargo
- です - verbo ser/estar na forma educada
私は庭に花を植える。
Watashi wa niwa ni hana wo ueru
Eu planto flores no jardim.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 庭 (niwa) - substantivo japonês que significa "jardim"
- に (ni) - partícula japonesa que indica a localização de uma ação
- 花 (hana) - substantivo japonês que significa "flor"
- を (wo) - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 植える (ueru) - verbo japonês que significa "plantar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 花 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "flor" é "(花) hana". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
