Tradução e Significado de: 考慮 - kouryo

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 考慮 (kouryo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: kouryo

Kana: こうりょ

Tipo: substantivo

L: Campo não encontrado.

考慮

Tradução / Significado: consideração; levando em consideração

Significado em Inglês: consideration;taking into account

Definição: Pensar cuidadosamente sobre outros assuntos e informações.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (考慮) kouryo

考慮 (kouryo) é uma palavra japonesa que significa "consideração" ou "ponderação". É composta pelos kanjis 考 (kou), que significa "pensar" ou "considerar", e 慮 (ryo), que significa "preocupação" ou "cuidado". A palavra pode ser utilizada em diversos contextos, como em decisões importantes, planejamento estratégico ou em situações que requerem análise cuidadosa.

Como Escrever em Japonês - (考慮) kouryo

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (考慮) kouryo:

Sinônimos e Semelhantes - (考慮) kouryo

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

熟慮; 思慮; 検討; 考える; 考え; 考慮する

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 考慮

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: こうりょ kouryo

効力

kouryoku

efeito; eficácia; validade; potência

Frases de Exemplo - (考慮) kouryo

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

考慮してから決めます。

Kōryo shite kara kimemasu

Vou considerar e depois decidir.

Decidir depois de considerar.

考慮してから - significa "depois de considerar" em japonês
決めます - significa "decidir" em japonês

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 考慮 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

明後日

Kana: あさって

Romaji: asate

Significado:

depois de amanhã

凸凹

Kana: でこぼこ

Romaji: dekoboko

Significado:

desigualdade; rugosidade; robustez

材木

Kana: ざいもく

Romaji: zaimoku

Significado:

madeira serrada; madeira

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "consideração; levando em consideração" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "consideração; levando em consideração" é "(考慮) kouryo". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(考慮) kouryo", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.