Traduction et Signification de: 考慮 - kouryo
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 考慮 (kouryo) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kouryo
Kana: こうりょ
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: considération; prendre en considération
Signification en anglais: consideration;taking into account
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (考慮) kouryo
考慮 (Kouryo) est un mot japonais signifiant «considération» ou «pondération». Il est composé par les Kanjis 考 (kou), qui signifie «penser» ou «considérer», et 慮 (Ryo), ce qui signifie «inquiétude» ou «soin». Le mot peut être utilisé dans divers contextes, tels que des décisions importantes, une planification stratégique ou des situations qui nécessitent une analyse minutieuse.Comment écrire en japonais - (考慮) kouryo
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (考慮) kouryo:
Synonymes et Similaires - (考慮) kouryo
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
熟慮; 思慮; 検討; 考える; 考え; 考慮する
Mots contenant : 考慮
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こうりょ kouryo
Exemples de phrases - (考慮) kouryo
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
考慮してから決めます。
Kōryo shite kara kimemasu
Je vais considérer puis décider.
Décider après avoir considéré.
- 考慮してから - "depois de considerar" em japonês é 検討した後 (kentō shita nochi).
- 決めます - significa "decidir" em japonês
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 考慮 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "considération; prendre en considération" é "(考慮) kouryo". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
